第103頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“他是不能，”伊妮婭說著，收走盤子，把它放在附近的碗櫃上，“我問過他，但他說沒規定禁止朝雷達反射鏡射擊。他就那麽幹了。然後我們確定了你的位置，跳海救你。”
“那可有三四公裏的射程，”我說，“還是從顛簸搖晃的木筏上射擊。他用了多少發脈衝彈?”
“一發。”伊妮婭說。她正看著我頭頂上的監控器數據。
我輕輕吹了聲口哨：“但願他沒有生我的氣，盡管他當時離我十萬八千裏。”
“擔心那麽多做什麽，你又不是雷達反射鏡。”她說著，掖好幹淨的床單。
“他現在人呢?”
伊妮婭走到窗邊，向東指去。“他找到一輛電磁車，電量滿滿的，正在查看從集體農場通向大鹹海的路。”
“其他房屋一個人都沒有?”
“什麽都沒有。哪怕連一條狗、一隻貓、一匹馬、一隻寵物花栗鼠都沒留下。”
我知道她不是在開玩笑。我們已經討論過這件事——如果公社是在倉促間疏散，或者突遭天災，人們通常都會丟棄寵物。天鷹大陸南爪的起義中，大群大群的野狗成了很棘手的事，盡管以前都是寵物，但地方自衛隊還是不得不把它們活活打死。
“那就意味著，他們還有時間把寵物一同帶走。”我說。
伊妮婭轉過來看著我，抱起細瘦的雙臂。“卻留下衣物?還有電腦、通信誌、私人日記、家庭全息影像……所有的私人舊物?”
“這些東西，難道不能告訴我們發生了什麽事嗎?日記上沒有最後時刻的記載?沒有監視錄像?通信誌上也沒有最後一分鍾的瘋狂記錄嗎?”
“沒。”女孩說，“一開始，要貿然偷看別人的私人通信誌之類的東西，我還不太願意，但現在我已經瀏覽了幾十個。上一周裏，有附近在打仗的普通消息。長城離這兒不到一光年遠，聖神艦船正在進入這個星係。他們很少降落到這顆行星上，不過顯而易見，戰爭結束之後，希伯倫將不得不加入聖神保護體。然後，最後的新聞廣播中，有一些報導說，驅逐者突破了防線……然後就什麽都沒了。我猜聖神疏散了所有民眾，而驅逐者繼續前進，但全息新聞裏卻沒有任何疏散通告，計算機記錄裏也沒有，哪兒都沒有。就好像人們忽然從人間蒸發了。”她揉揉手臂，“我帶了一些全息廣播磁碟，你想看的話可以看看。”
“等會兒再說吧。”我說。我太累了。
“貝提克明早回來。”她說著，把薄薄的被單拉到我的下巴。窗外，落日已經西沉，但山巒依舊閃耀著白日裏儲藏的光芒。這種薄暮反應是這顆星球上的岩石所特有的，我覺得永遠也看不厭。可現在，我的眼皮已經睜不開了。
“你有沒有霰彈槍?”我喃喃道，“或是等離子步槍?貝提克不在……就你一個人……”
“那些東西都在木筏上。”伊妮婭說，“現在，快給我睡覺。”
在完全清醒後的第一天，我想要感謝他們的救命之恩，但他倆都謝絕了。
“你們怎麽找到我的?”我問。
“並不難，”女孩說，“你的麥克一直開著，雖然最後被聖神軍官給戳爛了。發生的一切，我們都聽得清清楚楚，而且還可以用望遠鏡看到你。”
“你們該留一個人在木筏上。”我說，“不然太危險了。”
“沒那麽嚴重，安迪密恩先生，”貝提克說，“你瞧，我們配置了海錨，極大地減慢了木筏的前進速度。另外，伊妮婭女士還想了個點子，我們在一根小圓木上拴了一條登山繩，讓它浮在海麵上，拖在木筏後麵，大約一百米長。假使趕不上木筏，我們心裏也有數，能夠在拖繩漂得太遠之前，帶你遊到拖繩邊。事實證明，我們成功了。”
我搖搖頭。“我還是覺得你們幹了件蠢事。”
“別客氣。”女孩說。
到第十天，我試著站立，隻成功了一小會兒，但好歹是場勝利。第十二天，我走過整條走廊，到達盡頭的廁所，這可是場大勝仗。到第十三天，全城停電了。
醫院地下室的應急發電機及時啟動，但我們知道，此地不能久留。
“真希望可以把自動診療室帶走。”我說。這是最後一天的傍晚，我們坐在九樓的露台上，俯瞰覆滿陰影的大街。
“我們倒是能把它裝上木筏，”貝提克說，“但怎麽接電源卻是個問題。”
“說正經的，”我說著，努力表現得不要像先前那樣，像個患有妄想症、深受打擊和挫敗的病人，“我們得去藥房看看有沒有什麽用得著的東西。”
“已經拿好了，”伊妮婭說，“三個全新的改良醫療包，一整袋血漿筒，一個可攜式診斷器，超級嗎啡……別問，今天不會給你超級嗎啡的。”
我伸出左手。“瞧見了嗎?今天下午手已經不抖了。我很快就不會再向你要了。”
伊妮婭點點頭。頭頂上，羽毛般的雲朵在薄暮的微光中閃耀。
“你覺得這些發電機還能維持多久?”我問機器人。城市裏隻有少數幾棟建築依然亮著，醫院是其中之一。
“也許幾周吧，”貝提克說，“幾個月以來，電網都是在自行維修、自行運轉，但這顆星球的環境太嚴酷——你已經注意到了，每天早晨，沙漠上都會刮沙塵暴，橫掃而來——雖然這個非聖神星球擁有極為先進的技術，但也還需要人類來維持。”
“熵真是個賤貨。”我說。
“唉呀，唉呀，”伊妮婭靠在露台牆上，聲音遠遠傳來，“熵可以成為咱們的朋友。”
“什麽時候?”我問。
她轉過身，兩肘背在後麵靠著，身後是黑暗的矩形房屋，恰恰凸顯了她那古銅色皮膚的光澤。“它通過專製的形式，”她說，“磨滅了諸多帝國。”
“一下子說出這麽深奧的話，你真不簡單，”我說，“我們又在談論什麽專製?”
伊妮婭又擺手，好一陣子，我以為她不打算繼續說下去了，然後她講道：“匈奴、息慎、西哥特、東哥特、埃及、馬其頓、羅馬、亞述。”
“好吧，”我說，“但是……”
“阿瓦爾、北魏，”她繼續道，“還有柔然、馬穆魯克、波斯、阿拉伯、阿巴斯、塞爾柱。”
“好吧，”我說，“但我不明白……”
“庫爾德、伽色尼，”她繼續說著，麵帶微笑，“更不用提蒙古、隋、唐、布米德、十字軍、哥薩克、普魯士、納粹、蘇聯、日本、爪哇、北阿盟、科勒姆-佩羅、南極民族國。”
我舉手打住，她終於閉口不說了。我望著貝提克問道：“我甚至都不知道這些是什麽星球，你聽說過嗎?”
“那可有三四公裏的射程，”我說，“還是從顛簸搖晃的木筏上射擊。他用了多少發脈衝彈?”
“一發。”伊妮婭說。她正看著我頭頂上的監控器數據。
我輕輕吹了聲口哨：“但願他沒有生我的氣，盡管他當時離我十萬八千裏。”
“擔心那麽多做什麽，你又不是雷達反射鏡。”她說著，掖好幹淨的床單。
“他現在人呢?”
伊妮婭走到窗邊，向東指去。“他找到一輛電磁車，電量滿滿的，正在查看從集體農場通向大鹹海的路。”
“其他房屋一個人都沒有?”
“什麽都沒有。哪怕連一條狗、一隻貓、一匹馬、一隻寵物花栗鼠都沒留下。”
我知道她不是在開玩笑。我們已經討論過這件事——如果公社是在倉促間疏散，或者突遭天災，人們通常都會丟棄寵物。天鷹大陸南爪的起義中，大群大群的野狗成了很棘手的事，盡管以前都是寵物，但地方自衛隊還是不得不把它們活活打死。
“那就意味著，他們還有時間把寵物一同帶走。”我說。
伊妮婭轉過來看著我，抱起細瘦的雙臂。“卻留下衣物?還有電腦、通信誌、私人日記、家庭全息影像……所有的私人舊物?”
“這些東西，難道不能告訴我們發生了什麽事嗎?日記上沒有最後時刻的記載?沒有監視錄像?通信誌上也沒有最後一分鍾的瘋狂記錄嗎?”
“沒。”女孩說，“一開始，要貿然偷看別人的私人通信誌之類的東西，我還不太願意，但現在我已經瀏覽了幾十個。上一周裏，有附近在打仗的普通消息。長城離這兒不到一光年遠，聖神艦船正在進入這個星係。他們很少降落到這顆行星上，不過顯而易見，戰爭結束之後，希伯倫將不得不加入聖神保護體。然後，最後的新聞廣播中，有一些報導說，驅逐者突破了防線……然後就什麽都沒了。我猜聖神疏散了所有民眾，而驅逐者繼續前進，但全息新聞裏卻沒有任何疏散通告，計算機記錄裏也沒有，哪兒都沒有。就好像人們忽然從人間蒸發了。”她揉揉手臂，“我帶了一些全息廣播磁碟，你想看的話可以看看。”
“等會兒再說吧。”我說。我太累了。
“貝提克明早回來。”她說著，把薄薄的被單拉到我的下巴。窗外，落日已經西沉，但山巒依舊閃耀著白日裏儲藏的光芒。這種薄暮反應是這顆星球上的岩石所特有的，我覺得永遠也看不厭。可現在，我的眼皮已經睜不開了。
“你有沒有霰彈槍?”我喃喃道，“或是等離子步槍?貝提克不在……就你一個人……”
“那些東西都在木筏上。”伊妮婭說，“現在，快給我睡覺。”
在完全清醒後的第一天，我想要感謝他們的救命之恩，但他倆都謝絕了。
“你們怎麽找到我的?”我問。
“並不難，”女孩說，“你的麥克一直開著，雖然最後被聖神軍官給戳爛了。發生的一切，我們都聽得清清楚楚，而且還可以用望遠鏡看到你。”
“你們該留一個人在木筏上。”我說，“不然太危險了。”
“沒那麽嚴重，安迪密恩先生，”貝提克說，“你瞧，我們配置了海錨，極大地減慢了木筏的前進速度。另外，伊妮婭女士還想了個點子，我們在一根小圓木上拴了一條登山繩，讓它浮在海麵上，拖在木筏後麵，大約一百米長。假使趕不上木筏，我們心裏也有數，能夠在拖繩漂得太遠之前，帶你遊到拖繩邊。事實證明，我們成功了。”
我搖搖頭。“我還是覺得你們幹了件蠢事。”
“別客氣。”女孩說。
到第十天，我試著站立，隻成功了一小會兒，但好歹是場勝利。第十二天，我走過整條走廊，到達盡頭的廁所，這可是場大勝仗。到第十三天，全城停電了。
醫院地下室的應急發電機及時啟動，但我們知道，此地不能久留。
“真希望可以把自動診療室帶走。”我說。這是最後一天的傍晚，我們坐在九樓的露台上，俯瞰覆滿陰影的大街。
“我們倒是能把它裝上木筏，”貝提克說，“但怎麽接電源卻是個問題。”
“說正經的，”我說著，努力表現得不要像先前那樣，像個患有妄想症、深受打擊和挫敗的病人，“我們得去藥房看看有沒有什麽用得著的東西。”
“已經拿好了，”伊妮婭說，“三個全新的改良醫療包，一整袋血漿筒，一個可攜式診斷器，超級嗎啡……別問，今天不會給你超級嗎啡的。”
我伸出左手。“瞧見了嗎?今天下午手已經不抖了。我很快就不會再向你要了。”
伊妮婭點點頭。頭頂上，羽毛般的雲朵在薄暮的微光中閃耀。
“你覺得這些發電機還能維持多久?”我問機器人。城市裏隻有少數幾棟建築依然亮著，醫院是其中之一。
“也許幾周吧，”貝提克說，“幾個月以來，電網都是在自行維修、自行運轉，但這顆星球的環境太嚴酷——你已經注意到了，每天早晨，沙漠上都會刮沙塵暴，橫掃而來——雖然這個非聖神星球擁有極為先進的技術，但也還需要人類來維持。”
“熵真是個賤貨。”我說。
“唉呀，唉呀，”伊妮婭靠在露台牆上，聲音遠遠傳來，“熵可以成為咱們的朋友。”
“什麽時候?”我問。
她轉過身，兩肘背在後麵靠著，身後是黑暗的矩形房屋，恰恰凸顯了她那古銅色皮膚的光澤。“它通過專製的形式，”她說，“磨滅了諸多帝國。”
“一下子說出這麽深奧的話，你真不簡單，”我說，“我們又在談論什麽專製?”
伊妮婭又擺手，好一陣子，我以為她不打算繼續說下去了，然後她講道：“匈奴、息慎、西哥特、東哥特、埃及、馬其頓、羅馬、亞述。”
“好吧，”我說，“但是……”
“阿瓦爾、北魏，”她繼續道，“還有柔然、馬穆魯克、波斯、阿拉伯、阿巴斯、塞爾柱。”
“好吧，”我說，“但我不明白……”
“庫爾德、伽色尼，”她繼續說著，麵帶微笑，“更不用提蒙古、隋、唐、布米德、十字軍、哥薩克、普魯士、納粹、蘇聯、日本、爪哇、北阿盟、科勒姆-佩羅、南極民族國。”
我舉手打住，她終於閉口不說了。我望著貝提克問道：“我甚至都不知道這些是什麽星球，你聽說過嗎?”