第101頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我們在哪兒?”
伊妮婭回答了我。“從沙漠、太陽和昨晚的星光來看，我幾乎確定是在希伯倫，這條河興許是某種輸水管道。現在……嗯，你該看看這個。”她扶起我的肩膀，讓我看了看運河混凝土邊緣之外的地方。但除了遙遠的山丘，四處一片空曠。“這段水道深約五十米，”她說著，又放下我的頭，靠上背包，“過去的五六公裏路一直就是這番景象。真不知道什麽時候能夠到頭……”她沮喪地笑笑，“還沒遇到任何東西、任何人……哪怕連禿鷹也沒有。隻能幹坐著，看什麽時候能到達城市。”
我皺皺眉，變了變姿勢，即便動作非常輕微，也依舊感覺到身側和手臂俱已僵硬。“希伯倫?我還以為它……”
“被驅逐者占領了，”貝提克替我說完餘下的話，“對，我們得到的信息也是如此，但沒關係，先生。從驅逐者那裏尋求醫療護理……總比從聖神那裏要好得多……”
我低頭看著躺在我身邊的醫療包。纖維絲爬上了我的胸膛、手臂、雙腿，包上的大部分指示燈都閃著琥珀色的光。情形還是不容樂觀。
“你的傷口已得到縫合併清洗。”伊妮婭說，“舊醫療包裏所有的血漿都輸給你了，但還是不夠……而且，你似乎受到了某種感染，連多譜抗生素都沒法對付。”
那就解釋了為什麽我覺得皮膚下像熱病一樣火燒火燎的。
“也許是在無限極海時，被什麽海洋微生物感染了。”貝提克說，“醫療包沒法確診。等我們到了醫院，就能得知原因了。據我們的猜測，特提斯河的這一段通向希伯倫的一座大城市……”
“新耶路撒冷。”我低聲說。
“對，”機器人說，“即使在隕落之後，它的西奈醫療中心依然宇宙聞名。”
我本想搖搖頭，但一晃腦袋，就馬上感到痛苦和眩暈。“可驅逐者……”
伊妮婭用塊濕布抹了抹我的額頭。“我們去那裏是要為你求助，”她說，“不管對方是不是驅逐者。”
一個想法掙紮著要從我迷迷糊糊的腦袋瓜冒出來，我一直醞釀，直到它真的清晰地浮現在腦海。“希伯倫……沒有……我覺得它沒有……”
“你說得對，先生。”貝提克說著，輕叩手裏的小冊子，“據指南上說，希伯倫不屬於特提斯河流域，哪怕在環網如日中天的時期，他們也隻在新耶路撒冷建立過一座遠距傳輸終端。外世界參觀者隻能在首都活動，不能去其他地方。他們十分珍惜這裏的隱私與獨立。”
我朝窗外望去，水渠的崖壁緩緩掠過。突然間，我們出了高架渠，兩側變成了高高的沙丘和曬裂的岩石。熱浪襲人。
“但肯定是這本書寫錯了，”伊妮婭說著，又抹了抹我的額頭，“遠距傳送門在那兒……可我們卻在這兒。”
“你確定……這裏是……希伯倫?”我低聲問道。
伊妮婭點點頭，貝提克舉起通信誌手環，我差點都忘了還有這東西。“咱們的機械朋友擁有可靠的星空觀測能力。”他說，“我們肯定在希伯倫，並且……我估計……離新耶路撒冷隻剩幾小時路程。”
霎時，疼痛將我生生撕裂，不管怎樣試圖掩飾，我還是禁不住掙紮扭動。伊妮婭拿出了超級嗎啡注射器。
“別。”從幹裂的唇間蹦出這個字。
“暫時就隻有這最後一支了。”她低聲說道。我聽到嘶嘶聲，而後就感到一陣愉悅的麻木蔓延開來。如果上帝果真存在，我想著，那它應是鎮痛劑。
當我再次醒來，影子拉得狹長，我們停泊在一座低矮建築的背陰麵。貝提克正背我從木筏上下來。每走一步，疼痛都絞遍全身，但我沒吭一聲。
伊妮婭走在前頭。街道相當寬闊，塵土飛揚，建築物都很低矮——沒有一座超過三層樓——是用一種像土磚一樣的材料造成的，四下裏望不見一個人。
“餵!”孩子把雙手籠在嘴邊，大聲呼喊著。這個字在空曠的街道上迴蕩。
被人像個孩子一樣背著，我感覺蠢極了，但貝提克好像毫不在意，我知道，如果我的生命完全仰仗他的背負，那我可受不了。
伊妮婭回到我們身邊，見我睜開了眼睛，便道：“毫無疑問，這兒就是新耶路撒冷。旅行指南上說，在環網時期，這裏曾住有三百萬人，貝提克也說，他上次聽說這裏至少還有一百萬人。”
“驅逐者……”我費力地說了出口。
伊妮婭利落地點點頭。“運河附近有商店有建築，但都找不到一個人。不過，看起來感覺好像幾個月，甚至幾周前尚還有人居住。”
貝提克說：“根據我們在海伯利安上監控到的信號，這顆星球應該在大約三標準年前就已落入驅逐者之手。但這裏有住人的跡象，時間明顯要近得多。”
“電網還正常運行，”伊妮婭說，“他們丟下的食物變質了，但冰箱的冷藏室還是冷的。有的人家裏，桌子擺得整整齊齊，全息顯像井發著嗡嗡的靜電噪聲，和無線電的嘶嘶聲混成一片。就是不見一個人影。”
“但也沒有戰鬥的痕跡。”機器人說著，小心地將我放在一輛地行車後部，這輛車的駕駛室後麵是塊金屬平板，伊妮婭替我在上麵鋪了條毯子，免得我的皮膚直接接觸灼熱的金屬。我的身子兩側痛得厲害，雙眼金星亂舞。
伊妮婭揉揉雙臂。傍晚熱得起火，可她手臂上竟起了雞皮疙瘩。“這兒肯定發生過什麽非常可怕的事，”她說，“我感覺得到。”
我承認自己唯一能感覺到的，隻有疼痛和高熱，思維如同水銀一般——在我抓住它們，或是將其凝聚出形狀之前，它們就已經統統溜走。
伊妮婭跳上地行車的平板，蹲在我身邊，貝提克打開駕駛室的門，鑽了進去。神奇的是，這車子竟然還能打著火。“我會開這種車。”機器人說著，掛上擋。
我也會，我麵對著他們，心裏想到。我在大熊大陸上開過這種車，這是全宇宙中我知道如何操作的極少幾樣東西之一，或許是我能正確操作的少數幾種東西之一。
車子跌跌撞撞地沿著主街前行。盡管我努力不出聲，但好幾次還是疼得忍不住大呼小叫。我用力咬緊牙關。
伊妮婭握著我的手。她的手指摸上去是那麽冰涼，幾乎快讓我渾身打顫，同時，我意識到是自己的皮膚火燒火燎的。
“……是因為那該死的感染，”她正對我說，“要不然，你現在應該開始恢復了。是海裏的什麽鬼東西。”
“或者是那傢夥刀上的東西，”我低聲說道。一閉上眼睛，就看見鋼矛雲瘋狂地轟向上尉，把他打得稀爛，於是我又睜開雙眼，逃離這片景象。這邊的建築物要高些，至少有十層，它們投下縱深的陰影，但熱浪依然逼人。
伊妮婭回答了我。“從沙漠、太陽和昨晚的星光來看，我幾乎確定是在希伯倫，這條河興許是某種輸水管道。現在……嗯，你該看看這個。”她扶起我的肩膀，讓我看了看運河混凝土邊緣之外的地方。但除了遙遠的山丘，四處一片空曠。“這段水道深約五十米，”她說著，又放下我的頭，靠上背包，“過去的五六公裏路一直就是這番景象。真不知道什麽時候能夠到頭……”她沮喪地笑笑，“還沒遇到任何東西、任何人……哪怕連禿鷹也沒有。隻能幹坐著，看什麽時候能到達城市。”
我皺皺眉，變了變姿勢，即便動作非常輕微，也依舊感覺到身側和手臂俱已僵硬。“希伯倫?我還以為它……”
“被驅逐者占領了，”貝提克替我說完餘下的話，“對，我們得到的信息也是如此，但沒關係，先生。從驅逐者那裏尋求醫療護理……總比從聖神那裏要好得多……”
我低頭看著躺在我身邊的醫療包。纖維絲爬上了我的胸膛、手臂、雙腿，包上的大部分指示燈都閃著琥珀色的光。情形還是不容樂觀。
“你的傷口已得到縫合併清洗。”伊妮婭說，“舊醫療包裏所有的血漿都輸給你了，但還是不夠……而且，你似乎受到了某種感染，連多譜抗生素都沒法對付。”
那就解釋了為什麽我覺得皮膚下像熱病一樣火燒火燎的。
“也許是在無限極海時，被什麽海洋微生物感染了。”貝提克說，“醫療包沒法確診。等我們到了醫院，就能得知原因了。據我們的猜測，特提斯河的這一段通向希伯倫的一座大城市……”
“新耶路撒冷。”我低聲說。
“對，”機器人說，“即使在隕落之後，它的西奈醫療中心依然宇宙聞名。”
我本想搖搖頭，但一晃腦袋，就馬上感到痛苦和眩暈。“可驅逐者……”
伊妮婭用塊濕布抹了抹我的額頭。“我們去那裏是要為你求助，”她說，“不管對方是不是驅逐者。”
一個想法掙紮著要從我迷迷糊糊的腦袋瓜冒出來，我一直醞釀，直到它真的清晰地浮現在腦海。“希伯倫……沒有……我覺得它沒有……”
“你說得對，先生。”貝提克說著，輕叩手裏的小冊子，“據指南上說，希伯倫不屬於特提斯河流域，哪怕在環網如日中天的時期，他們也隻在新耶路撒冷建立過一座遠距傳輸終端。外世界參觀者隻能在首都活動，不能去其他地方。他們十分珍惜這裏的隱私與獨立。”
我朝窗外望去，水渠的崖壁緩緩掠過。突然間，我們出了高架渠，兩側變成了高高的沙丘和曬裂的岩石。熱浪襲人。
“但肯定是這本書寫錯了，”伊妮婭說著，又抹了抹我的額頭，“遠距傳送門在那兒……可我們卻在這兒。”
“你確定……這裏是……希伯倫?”我低聲問道。
伊妮婭點點頭，貝提克舉起通信誌手環，我差點都忘了還有這東西。“咱們的機械朋友擁有可靠的星空觀測能力。”他說，“我們肯定在希伯倫，並且……我估計……離新耶路撒冷隻剩幾小時路程。”
霎時，疼痛將我生生撕裂，不管怎樣試圖掩飾，我還是禁不住掙紮扭動。伊妮婭拿出了超級嗎啡注射器。
“別。”從幹裂的唇間蹦出這個字。
“暫時就隻有這最後一支了。”她低聲說道。我聽到嘶嘶聲，而後就感到一陣愉悅的麻木蔓延開來。如果上帝果真存在，我想著，那它應是鎮痛劑。
當我再次醒來，影子拉得狹長，我們停泊在一座低矮建築的背陰麵。貝提克正背我從木筏上下來。每走一步，疼痛都絞遍全身，但我沒吭一聲。
伊妮婭走在前頭。街道相當寬闊，塵土飛揚，建築物都很低矮——沒有一座超過三層樓——是用一種像土磚一樣的材料造成的，四下裏望不見一個人。
“餵!”孩子把雙手籠在嘴邊，大聲呼喊著。這個字在空曠的街道上迴蕩。
被人像個孩子一樣背著，我感覺蠢極了，但貝提克好像毫不在意，我知道，如果我的生命完全仰仗他的背負，那我可受不了。
伊妮婭回到我們身邊，見我睜開了眼睛，便道：“毫無疑問，這兒就是新耶路撒冷。旅行指南上說，在環網時期，這裏曾住有三百萬人，貝提克也說，他上次聽說這裏至少還有一百萬人。”
“驅逐者……”我費力地說了出口。
伊妮婭利落地點點頭。“運河附近有商店有建築，但都找不到一個人。不過，看起來感覺好像幾個月，甚至幾周前尚還有人居住。”
貝提克說：“根據我們在海伯利安上監控到的信號，這顆星球應該在大約三標準年前就已落入驅逐者之手。但這裏有住人的跡象，時間明顯要近得多。”
“電網還正常運行，”伊妮婭說，“他們丟下的食物變質了，但冰箱的冷藏室還是冷的。有的人家裏，桌子擺得整整齊齊，全息顯像井發著嗡嗡的靜電噪聲，和無線電的嘶嘶聲混成一片。就是不見一個人影。”
“但也沒有戰鬥的痕跡。”機器人說著，小心地將我放在一輛地行車後部，這輛車的駕駛室後麵是塊金屬平板，伊妮婭替我在上麵鋪了條毯子，免得我的皮膚直接接觸灼熱的金屬。我的身子兩側痛得厲害，雙眼金星亂舞。
伊妮婭揉揉雙臂。傍晚熱得起火，可她手臂上竟起了雞皮疙瘩。“這兒肯定發生過什麽非常可怕的事，”她說，“我感覺得到。”
我承認自己唯一能感覺到的，隻有疼痛和高熱，思維如同水銀一般——在我抓住它們，或是將其凝聚出形狀之前，它們就已經統統溜走。
伊妮婭跳上地行車的平板，蹲在我身邊，貝提克打開駕駛室的門，鑽了進去。神奇的是，這車子竟然還能打著火。“我會開這種車。”機器人說著，掛上擋。
我也會，我麵對著他們，心裏想到。我在大熊大陸上開過這種車，這是全宇宙中我知道如何操作的極少幾樣東西之一，或許是我能正確操作的少數幾種東西之一。
車子跌跌撞撞地沿著主街前行。盡管我努力不出聲，但好幾次還是疼得忍不住大呼小叫。我用力咬緊牙關。
伊妮婭握著我的手。她的手指摸上去是那麽冰涼，幾乎快讓我渾身打顫，同時，我意識到是自己的皮膚火燒火燎的。
“……是因為那該死的感染，”她正對我說，“要不然，你現在應該開始恢復了。是海裏的什麽鬼東西。”
“或者是那傢夥刀上的東西，”我低聲說道。一閉上眼睛，就看見鋼矛雲瘋狂地轟向上尉，把他打得稀爛，於是我又睜開雙眼，逃離這片景象。這邊的建築物要高些，至少有十層，它們投下縱深的陰影，但熱浪依然逼人。