第92頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
德索亞疲憊地點點頭。“我知道，中士。我在命令飛船電腦計劃旅行路線的時候，並沒有把戰鬥區域和長城防禦區也列入清單。”
“其中的十八顆星球，要是去拜訪，無異於冒險。”格列高利亞斯說著，隱隱有一絲笑意，“瞧現在驅逐者是怎麽統治它們的吧。”
德索亞再度點頭，可什麽都沒說。
還是紀下士輕聲開口了：“如果您想去那裏看看，長官，我們將會很樂意與您同去。”
神父艦長抬頭看著三人的麵孔。長久以來，他都太過把他們的效忠和隨伴視作理所當然。“多謝你們，”他簡短地說道，“等我們進行到……旅途的那一部分時再說吧。”
“以目前狀況而言，要去那些地方，恐怕還得等上一百標準年。”芮提戈說。
“極有可能。”德索亞說，“咱們係好安全帶，離開這鬼地方。”
他們傳送出了星係。
他們躍遷至兩顆經過大幅度環境改造的星球，它們在波江五和印地五之間那半光年的空間中，旋轉著各自複雜的舞步。事實上，他們依舊在舊時的比鄰區域徘徊，此地基本上還屬於大流亡前舊地的後院。
“雙十五-三五”歐亞人居住環境實驗[37]，是大流亡前一個大膽的烏托邦嚐試，目的是在逃離敵對勢力的同時，在那些惡劣的星球上不計成敗地完成環境改造，並達到政治上的至臻至美——主要是通過新馬克思主義主張。但結果一敗塗地。霸主接手這些烏托邦，將它們變成軍部太空基地和自動燃料補給站，那些駛往偏地的種艦蜂擁而至，加上後來在大流亡時期，神行艦一艘接一艘地穿過舊地的這個比鄰區域，使得在暗淡的波江五和更加暗淡的印地五之間旋轉的這兩顆星球，成功地完成了環境改造。然後，那場挫敗格列儂高艦隊的著名戰役，確立了這個孿生星係的盛名和軍事重要性。於是聖神重建了廢棄的軍部基地，讓失效的環境改造體係獲得了新生。
德索亞搜索這兩段河域的工作枯燥乏味，就像在處理軍事公務。特提斯河的這兩段都位於軍事備用區的深處，情況很快就一目了然，過去的兩個月裏，那個女孩根本沒有機會躲過檢測，穿過這裏，跑上地麵，更不用說飛船了。先前，德索亞根據五號星係的已知信息，已經猜到了這一點——他以前在去長城或更遠的地方時，曾多次路過這裏——但他決定要親眼見到傳送門。
在旅途的這個時刻到達駐軍星係，也是好事一樁，因為紀下士和芮提戈兩人都能進醫院治療一下。工程師和教會重生專家在幹涸的碼頭檢查了“拉斐爾”號，結論是它的自動重生龕有些微小但致命的故障，花了三個標準天修理。
此次傳送出星係後，就將到達舊地比鄰區的最後一站，然後他們將進入原環網內大流亡後拓展的疆域，他們衷心希望，如果必須再度經受自動重生，那麽健康狀況必須先得到改善，沮喪和不穩定情緒也必須緩解。
“你們現在要去哪兒?”重生專家狄米崔斯問，在過去的幾天裏他可幫了大忙。
德索亞稍作猶豫，然後回答了他。反正即使把事實告訴這位年長的神父，也不會對任務造成妨礙。
“無限極海，”他說，“那是一顆三秒差距外的海洋星球，黃道麵上方兩光年——”
“啊，對，”年老的神父說，“三十年前我曾去那裏傳過教，勸說那些土著漁民放棄異端信仰，引領他們進入基督的聖光之下。”白髮蒼蒼的神父舉起手做了一個祝禱，“不論你在尋找什麽，神父艦長，我真誠地祈禱你能在那裏找到。”
就在德索亞快離開無限極海的時候，在極為偶然的情況下，他苦苦尋求的線索就這麽來了。真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。
那是他們搜尋之旅的第六十三天，恰是他們登入環軌聖神航空站，從重生龕中醒來後的第二天，他正開始安排他們在該星球上最後一天的事宜。
一個健談的年輕人，巴林?阿蘭?斯布勞爾上尉，負責德索亞與聖神蛇夫座70a艦隊司令部之間的聯絡。這個年輕人就跟歷史上所有導遊一樣，滔滔不絕地給德索亞和他的士兵講起無足輕重的背景情況，聽得他們耳朵都起了老繭。但他也是個很棒的撲翼飛機駕駛員，在這片海洋星球上，德索亞很高興不用親自駕駛這陌生的飛行器，好好做個乘客就行。斯布勞爾駕著他們飛向南部，遠離聖特蕾莎廣闊的漂浮城市，進入空曠的漁區，遠距傳輸器依然漂浮其上。他慢慢放鬆下來。
“為什麽這裏的傳送門都相距這麽遠?”格列高利亞斯問。
“啊，那個啊，”斯布勞爾上尉說，“那可說來話長了。”
德索亞盯著中士的眼睛。格列高利亞斯幾乎從來不笑，除非戰鬥迫在眉睫，但德索亞已經逐漸習慣這大個男人眼睛裏閃現的光芒，那就相當於某種狂笑。
“……於是，除了已有的環軌網，加上世界各地興建的小型遠距傳輸器，霸主還想在這個星球上修建特提斯河傳送門……這主意真是蠢到家了，是不是，長官?竟然讓一條河流經這裏的海洋……不管怎麽樣，他們把傳送門插在中濱洋流中，那倒還有點意思，因為那裏正是利維坦[38]和一些更有意思的食人魚出沒的地方，要是環網遊客想瞧瞧那些大魚，倒也正好……但問題在於，唔，顯而易見……”
德索亞望向別處，陽光透過撲翼飛機的玻璃罩灑下，紀下士就在那片溫暖中打盹。
“顯而易見，沒有任何永恆的固定地基，足以安置傳送門那麽大的東西……你們很快就能見到它們了，長官，非常非常大。唔，我是說，雖然海下麵長著珊瑚環礁——但傳送門沒有依附在任何東西上，它們漂浮著，這兒還有黃藻島，但它們不……我是說，要是你一隻腳踏在上麵，立馬就會陷下去，希望你明白我的意思，長官……對了，朝右舷看，長官。那就是黃藻，在往南這麽遠的地方不太多見。不管怎樣，從前那些霸主工程師搭建傳送門的手法，跟我們在過去五百年裏修造平台和城市的辦法有點像，長官。也就是說，他們製造了深達兩百尋左右的基座——那東西一定得又大又重，長官——然後又把纜繩、把槳片似的巨大海錨拴到基座底下。但這裏的海底卻有些麻煩的東西……通常至少有一萬尋深……水麵上那些超大食人魚，比如說燈嘴魚，它們的爺爺就生活在那海底，長官……那麽深的地方滿是怪獸……長達數公裏……”
“上尉，”德索亞說道，“我問的是傳送門為什麽間隔這麽遠，你說的跟那有什麽關係?”撲翼飛機那蜻蜓般的翅翼一直發出高頻噪音，近乎超聲，催得神父艦長昏昏欲睡。紀下士正在打鼾，而芮提戈也抬起雙腳，合上了眼。這段旅途甚是漫長。
“其中的十八顆星球，要是去拜訪，無異於冒險。”格列高利亞斯說著，隱隱有一絲笑意，“瞧現在驅逐者是怎麽統治它們的吧。”
德索亞再度點頭，可什麽都沒說。
還是紀下士輕聲開口了：“如果您想去那裏看看，長官，我們將會很樂意與您同去。”
神父艦長抬頭看著三人的麵孔。長久以來，他都太過把他們的效忠和隨伴視作理所當然。“多謝你們，”他簡短地說道，“等我們進行到……旅途的那一部分時再說吧。”
“以目前狀況而言，要去那些地方，恐怕還得等上一百標準年。”芮提戈說。
“極有可能。”德索亞說，“咱們係好安全帶，離開這鬼地方。”
他們傳送出了星係。
他們躍遷至兩顆經過大幅度環境改造的星球，它們在波江五和印地五之間那半光年的空間中，旋轉著各自複雜的舞步。事實上，他們依舊在舊時的比鄰區域徘徊，此地基本上還屬於大流亡前舊地的後院。
“雙十五-三五”歐亞人居住環境實驗[37]，是大流亡前一個大膽的烏托邦嚐試，目的是在逃離敵對勢力的同時，在那些惡劣的星球上不計成敗地完成環境改造，並達到政治上的至臻至美——主要是通過新馬克思主義主張。但結果一敗塗地。霸主接手這些烏托邦，將它們變成軍部太空基地和自動燃料補給站，那些駛往偏地的種艦蜂擁而至，加上後來在大流亡時期，神行艦一艘接一艘地穿過舊地的這個比鄰區域，使得在暗淡的波江五和更加暗淡的印地五之間旋轉的這兩顆星球，成功地完成了環境改造。然後，那場挫敗格列儂高艦隊的著名戰役，確立了這個孿生星係的盛名和軍事重要性。於是聖神重建了廢棄的軍部基地，讓失效的環境改造體係獲得了新生。
德索亞搜索這兩段河域的工作枯燥乏味，就像在處理軍事公務。特提斯河的這兩段都位於軍事備用區的深處，情況很快就一目了然，過去的兩個月裏，那個女孩根本沒有機會躲過檢測，穿過這裏，跑上地麵，更不用說飛船了。先前，德索亞根據五號星係的已知信息，已經猜到了這一點——他以前在去長城或更遠的地方時，曾多次路過這裏——但他決定要親眼見到傳送門。
在旅途的這個時刻到達駐軍星係，也是好事一樁，因為紀下士和芮提戈兩人都能進醫院治療一下。工程師和教會重生專家在幹涸的碼頭檢查了“拉斐爾”號，結論是它的自動重生龕有些微小但致命的故障，花了三個標準天修理。
此次傳送出星係後，就將到達舊地比鄰區的最後一站，然後他們將進入原環網內大流亡後拓展的疆域，他們衷心希望，如果必須再度經受自動重生，那麽健康狀況必須先得到改善，沮喪和不穩定情緒也必須緩解。
“你們現在要去哪兒?”重生專家狄米崔斯問，在過去的幾天裏他可幫了大忙。
德索亞稍作猶豫，然後回答了他。反正即使把事實告訴這位年長的神父，也不會對任務造成妨礙。
“無限極海，”他說，“那是一顆三秒差距外的海洋星球，黃道麵上方兩光年——”
“啊，對，”年老的神父說，“三十年前我曾去那裏傳過教，勸說那些土著漁民放棄異端信仰，引領他們進入基督的聖光之下。”白髮蒼蒼的神父舉起手做了一個祝禱，“不論你在尋找什麽，神父艦長，我真誠地祈禱你能在那裏找到。”
就在德索亞快離開無限極海的時候，在極為偶然的情況下，他苦苦尋求的線索就這麽來了。真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。
那是他們搜尋之旅的第六十三天，恰是他們登入環軌聖神航空站，從重生龕中醒來後的第二天，他正開始安排他們在該星球上最後一天的事宜。
一個健談的年輕人，巴林?阿蘭?斯布勞爾上尉，負責德索亞與聖神蛇夫座70a艦隊司令部之間的聯絡。這個年輕人就跟歷史上所有導遊一樣，滔滔不絕地給德索亞和他的士兵講起無足輕重的背景情況，聽得他們耳朵都起了老繭。但他也是個很棒的撲翼飛機駕駛員，在這片海洋星球上，德索亞很高興不用親自駕駛這陌生的飛行器，好好做個乘客就行。斯布勞爾駕著他們飛向南部，遠離聖特蕾莎廣闊的漂浮城市，進入空曠的漁區，遠距傳輸器依然漂浮其上。他慢慢放鬆下來。
“為什麽這裏的傳送門都相距這麽遠?”格列高利亞斯問。
“啊，那個啊，”斯布勞爾上尉說，“那可說來話長了。”
德索亞盯著中士的眼睛。格列高利亞斯幾乎從來不笑，除非戰鬥迫在眉睫，但德索亞已經逐漸習慣這大個男人眼睛裏閃現的光芒，那就相當於某種狂笑。
“……於是，除了已有的環軌網，加上世界各地興建的小型遠距傳輸器，霸主還想在這個星球上修建特提斯河傳送門……這主意真是蠢到家了，是不是，長官?竟然讓一條河流經這裏的海洋……不管怎麽樣，他們把傳送門插在中濱洋流中，那倒還有點意思，因為那裏正是利維坦[38]和一些更有意思的食人魚出沒的地方，要是環網遊客想瞧瞧那些大魚，倒也正好……但問題在於，唔，顯而易見……”
德索亞望向別處，陽光透過撲翼飛機的玻璃罩灑下，紀下士就在那片溫暖中打盹。
“顯而易見，沒有任何永恆的固定地基，足以安置傳送門那麽大的東西……你們很快就能見到它們了，長官，非常非常大。唔，我是說，雖然海下麵長著珊瑚環礁——但傳送門沒有依附在任何東西上，它們漂浮著，這兒還有黃藻島，但它們不……我是說，要是你一隻腳踏在上麵，立馬就會陷下去，希望你明白我的意思，長官……對了，朝右舷看，長官。那就是黃藻，在往南這麽遠的地方不太多見。不管怎樣，從前那些霸主工程師搭建傳送門的手法，跟我們在過去五百年裏修造平台和城市的辦法有點像，長官。也就是說，他們製造了深達兩百尋左右的基座——那東西一定得又大又重，長官——然後又把纜繩、把槳片似的巨大海錨拴到基座底下。但這裏的海底卻有些麻煩的東西……通常至少有一萬尋深……水麵上那些超大食人魚，比如說燈嘴魚，它們的爺爺就生活在那海底，長官……那麽深的地方滿是怪獸……長達數公裏……”
“上尉，”德索亞說道，“我問的是傳送門為什麽間隔這麽遠，你說的跟那有什麽關係?”撲翼飛機那蜻蜓般的翅翼一直發出高頻噪音，近乎超聲，催得神父艦長昏昏欲睡。紀下士正在打鼾，而芮提戈也抬起雙腳，合上了眼。這段旅途甚是漫長。