第79頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
過了一會兒，伊妮婭站起身，雙腿直打哆嗦。筏子表麵還是濕的，但總算還浮在水麵上。右舷的木頭已經鬆脫，還有不少破爛的繩索，應該是原先的繩結。但不管怎麽說，這證明我們的小船是經得起航海……經得起遊河的。管它是航海還是遊河。我們檢查了裝備，點了點有沒有少東西。那個被我們掛做燈籠的提燈沒了，還丟了一小盒糧食，但看樣子其他東西都還在。
“嗯，你倆在邊上站一會兒，”伊妮婭說，“我去準備早餐。”
她將加熱立方體調到最熱，一小壺水沒到一分鍾就沸騰了，她在自己的杯子裏倒了些水，沏了杯茶，然後在咖啡壺中為我們泡好咖啡。完事後，她把壺放好，拿了個淺鍋，在上麵放上幾片火腿，又切了幾片土豆，開始煎起來。
我看著她煎，火腿發出噝噝的聲音，“我以為你隻吃素的。”
“的確是，”女孩說，“我吃麥片，還有那些難喝的複製乳，但這次我為你們掌廚，給你倆燒些好吃的，僅此一次哦。”
的確好吃。我們坐在帳篷平台的前部邊緣，沐浴在陽光下，曬著濕衣服。我從濕背心的口袋裏拿出那隻被壓扁的三角帽，擰幹水，戴在頭上遮擋陽光。伊妮婭見了我的樣子又大笑起來。我仰頭望了望貝提克，但機器人同往常一樣規矩守禮，一副無動於衷的表情，就好像昨晚的“喲嗬”根本沒發生過一樣。
貝提克站在筏子前端，拿起撐杆——我在它上麵安了個旋轉座架，這樣一來晚上就能在上麵掛上一盞提燈。他脫掉身上破破爛爛的白襯衣，掛在座架上晾著。陽光照在他極藍的皮膚上，閃爍著。
“旗子!”伊妮婭喊道，“正是我們這次遠征需要的。”
我笑了。“可總不能掛白旗啊。那表示……”話說一半我便住口了。
我們隨著水流緩緩地前進，剛在一個很大的彎處轉了個彎。現在，三人都看見了龐大而古老的遠距傳送門，它跨立在我們兩側，矗立在頭頂幾百米的高處。在它寬闊的後拱頂上，長出了一棵棵樹木;藤蔓爬在各式圖案和凹槽上，往下垂了幾米。
我們三人移步回到崗位：我負責控製方向舵，貝提克站在長長的撐杆旁，似乎已經準備好避開岩石和一些想要強行登船的東西，伊妮婭則蹲在筏子前方。
有一段很長的時間，我覺得遠距傳送門壓根不會起作用。透過它，我望見熟悉的叢林和藍天，而河流也穿過了它繼續往前進。當我們進入巨型拱門的陰影中時，眼前的景象還是普普通通。我看見一條魚從麵前十米外的水中躍出。微風吹拂著伊妮婭的頭髮，在河麵上梳理出一條條波紋。在我們頭頂，這個古老的金屬物懸在那兒，就像是孩子畫筆下的一座橋。
“沒啥變化嘛……”我開口道。
空氣充滿了靜電，從某種意義上來說，甚至比昨晚的風暴還要突然、還要可怕，就仿佛有一塊巨大的門簾從拱門上垂了下來，直直落向我們的腦袋。我單膝跪倒在地，感覺著那股重量，但又似乎根本沒有重量。剎那間，我又感覺像是進入了一艘正在墜落的飛船，邊上是突然出現的墜落場——仿佛胎兒正在黏糊糊的羊膜囊中掙紮。
接著我們進入了另一個世界。太陽不見了。日光不見了。河岸和叢林也已經不在原來的地方。四麵八方全是一望無垠的水。天空似乎極為浩瀚，星星數不勝數，極為明亮，我從沒想到會有這樣的景象，更別提親眼見過了。
在我們正前方，掛著三輪月亮，每一個都大如一個星球，它們如橙色的探照燈一般，照亮了伊妮婭的側麵輪廓。
31
“真令人心醉神迷。”貝提克說。
我不會像他一樣用這個詞來形容眼前的情景，但事實上的確恰如其分。我的第一反應是以一個個否定句來衡量周遭的環境：這不是那顆叢林星球;我們不在河流上——而是一片海洋，夜空下，無邊無際的大海向四周伸展著;這裏不再是白天;我們沒有沉沒。
波浪輕柔，然則確實是海浪，木筏的漂流方式與先前有點不同;我以船員的眼力注意到，雖然波浪似乎更加頻繁地拍打木筏邊緣，但一根根取自裸子樹的圓木似乎也浮得更加起勁了。我單膝跪在舵旁，小心翼翼地掬起一捧海水，拿到嘴邊嚐了嚐，但很快吐了出來，從腰帶上取下軍用水壺，喝了一口淡水，漱了漱口。這水竟比海伯利安上最難下咽的海水都要鹹。
“哇!”伊妮婭輕聲低語著。我猜她是在讚嘆升起的月亮，那是三輪巨大的橙月，中間那顆龐大無比，它升起的方向我定作是東方，還有一半沒跳出地平線呢，而那片天空幾乎都給塞滿了。伊妮婭站起身，她直立的身影映在巨大的橘黃色半球中，還不到它的一半。我綁好舵，走到木筏前端與他倆站在一起。輕柔的海浪在身下翻湧，木筏微微搖晃，我們三人隻得扶住直立的桅杆，桅杆上掛著貝提克的襯衫，在夜風中撲啦啦直響。在月光和星光的照耀下，襯衫閃著白光。
有一段時間，我不再以船員的身份，而是以牧羊人的眼光審視天空。那些我兒時最喜歡的星座——天鵝座、怪老頭座、雙姝座、種艦座、本壘板座——全都找不到，或是星位變化太大，根本無法辨認。可銀河還在：我們這個銀河係那蜿蜒悠長的大道，在身後波濤洶湧的海平麵那邊，一直通向緩緩升起的月亮，最後在月亮的光輝中消失。通常情況下，如果天上有月亮(即便是舊地的月亮，更別提這些巨星了)，星星的光芒就會變得黯淡。我猜想可能是由於碧空中全無塵埃，且四周沒有其他光源，空氣也較為稀薄，才為我們帶來了如此奇妙的景象。很難想像，如果沒有月亮的話，這些星星會是怎樣。
“這裏”是什麽地方?我滿心疑惑，但已經有了預感。“飛船，”我對通信誌說道，“你還在嗎?”
手環真的做出了回答，這讓我有些驚訝。“下載區域還在，安迪密恩先生。需要幫忙嗎?”
另外兩人不再凝望上升的巨月，往通信誌看過來。“你不是飛船嗎?”我問，“我是說……”
“如果你是想問你是否在和飛船直接交流，答案是否定的，”通信誌說，“當你們從上一座遠距傳送門中通過時，通信波段就被切斷了。不過，這個精簡版的飛船人工智慧還可以接收視頻信號。”
我都忘了通信誌還有感光接收裝置。“能告訴我們這是哪裏嗎?”我問。
“請稍等，”通信誌說，“麻煩你把通信誌往上舉舉——多謝——我得先搜索一下天空，匹配航空坐標。”
通信誌還沒搜索完畢，貝提克開口道：“我想我知道這是哪兒，安迪密恩先生。”
我也猜到了大概，不過我沒打斷他的話。“看這裏的情形，似乎很符合無限極海的描述，”他說，“無限極海從前隸屬環網，現在成了聖神的一部分。”
“嗯，你倆在邊上站一會兒，”伊妮婭說，“我去準備早餐。”
她將加熱立方體調到最熱，一小壺水沒到一分鍾就沸騰了，她在自己的杯子裏倒了些水，沏了杯茶，然後在咖啡壺中為我們泡好咖啡。完事後，她把壺放好，拿了個淺鍋，在上麵放上幾片火腿，又切了幾片土豆，開始煎起來。
我看著她煎，火腿發出噝噝的聲音，“我以為你隻吃素的。”
“的確是，”女孩說，“我吃麥片，還有那些難喝的複製乳，但這次我為你們掌廚，給你倆燒些好吃的，僅此一次哦。”
的確好吃。我們坐在帳篷平台的前部邊緣，沐浴在陽光下，曬著濕衣服。我從濕背心的口袋裏拿出那隻被壓扁的三角帽，擰幹水，戴在頭上遮擋陽光。伊妮婭見了我的樣子又大笑起來。我仰頭望了望貝提克，但機器人同往常一樣規矩守禮，一副無動於衷的表情，就好像昨晚的“喲嗬”根本沒發生過一樣。
貝提克站在筏子前端，拿起撐杆——我在它上麵安了個旋轉座架，這樣一來晚上就能在上麵掛上一盞提燈。他脫掉身上破破爛爛的白襯衣，掛在座架上晾著。陽光照在他極藍的皮膚上，閃爍著。
“旗子!”伊妮婭喊道，“正是我們這次遠征需要的。”
我笑了。“可總不能掛白旗啊。那表示……”話說一半我便住口了。
我們隨著水流緩緩地前進，剛在一個很大的彎處轉了個彎。現在，三人都看見了龐大而古老的遠距傳送門，它跨立在我們兩側，矗立在頭頂幾百米的高處。在它寬闊的後拱頂上，長出了一棵棵樹木;藤蔓爬在各式圖案和凹槽上，往下垂了幾米。
我們三人移步回到崗位：我負責控製方向舵，貝提克站在長長的撐杆旁，似乎已經準備好避開岩石和一些想要強行登船的東西，伊妮婭則蹲在筏子前方。
有一段很長的時間，我覺得遠距傳送門壓根不會起作用。透過它，我望見熟悉的叢林和藍天，而河流也穿過了它繼續往前進。當我們進入巨型拱門的陰影中時，眼前的景象還是普普通通。我看見一條魚從麵前十米外的水中躍出。微風吹拂著伊妮婭的頭髮，在河麵上梳理出一條條波紋。在我們頭頂，這個古老的金屬物懸在那兒，就像是孩子畫筆下的一座橋。
“沒啥變化嘛……”我開口道。
空氣充滿了靜電，從某種意義上來說，甚至比昨晚的風暴還要突然、還要可怕，就仿佛有一塊巨大的門簾從拱門上垂了下來，直直落向我們的腦袋。我單膝跪倒在地，感覺著那股重量，但又似乎根本沒有重量。剎那間，我又感覺像是進入了一艘正在墜落的飛船，邊上是突然出現的墜落場——仿佛胎兒正在黏糊糊的羊膜囊中掙紮。
接著我們進入了另一個世界。太陽不見了。日光不見了。河岸和叢林也已經不在原來的地方。四麵八方全是一望無垠的水。天空似乎極為浩瀚，星星數不勝數，極為明亮，我從沒想到會有這樣的景象，更別提親眼見過了。
在我們正前方，掛著三輪月亮，每一個都大如一個星球，它們如橙色的探照燈一般，照亮了伊妮婭的側麵輪廓。
31
“真令人心醉神迷。”貝提克說。
我不會像他一樣用這個詞來形容眼前的情景，但事實上的確恰如其分。我的第一反應是以一個個否定句來衡量周遭的環境：這不是那顆叢林星球;我們不在河流上——而是一片海洋，夜空下，無邊無際的大海向四周伸展著;這裏不再是白天;我們沒有沉沒。
波浪輕柔，然則確實是海浪，木筏的漂流方式與先前有點不同;我以船員的眼力注意到，雖然波浪似乎更加頻繁地拍打木筏邊緣，但一根根取自裸子樹的圓木似乎也浮得更加起勁了。我單膝跪在舵旁，小心翼翼地掬起一捧海水，拿到嘴邊嚐了嚐，但很快吐了出來，從腰帶上取下軍用水壺，喝了一口淡水，漱了漱口。這水竟比海伯利安上最難下咽的海水都要鹹。
“哇!”伊妮婭輕聲低語著。我猜她是在讚嘆升起的月亮，那是三輪巨大的橙月，中間那顆龐大無比，它升起的方向我定作是東方，還有一半沒跳出地平線呢，而那片天空幾乎都給塞滿了。伊妮婭站起身，她直立的身影映在巨大的橘黃色半球中，還不到它的一半。我綁好舵，走到木筏前端與他倆站在一起。輕柔的海浪在身下翻湧，木筏微微搖晃，我們三人隻得扶住直立的桅杆，桅杆上掛著貝提克的襯衫，在夜風中撲啦啦直響。在月光和星光的照耀下，襯衫閃著白光。
有一段時間，我不再以船員的身份，而是以牧羊人的眼光審視天空。那些我兒時最喜歡的星座——天鵝座、怪老頭座、雙姝座、種艦座、本壘板座——全都找不到，或是星位變化太大，根本無法辨認。可銀河還在：我們這個銀河係那蜿蜒悠長的大道，在身後波濤洶湧的海平麵那邊，一直通向緩緩升起的月亮，最後在月亮的光輝中消失。通常情況下，如果天上有月亮(即便是舊地的月亮，更別提這些巨星了)，星星的光芒就會變得黯淡。我猜想可能是由於碧空中全無塵埃，且四周沒有其他光源，空氣也較為稀薄，才為我們帶來了如此奇妙的景象。很難想像，如果沒有月亮的話，這些星星會是怎樣。
“這裏”是什麽地方?我滿心疑惑，但已經有了預感。“飛船，”我對通信誌說道，“你還在嗎?”
手環真的做出了回答，這讓我有些驚訝。“下載區域還在，安迪密恩先生。需要幫忙嗎?”
另外兩人不再凝望上升的巨月，往通信誌看過來。“你不是飛船嗎?”我問，“我是說……”
“如果你是想問你是否在和飛船直接交流，答案是否定的，”通信誌說，“當你們從上一座遠距傳送門中通過時，通信波段就被切斷了。不過，這個精簡版的飛船人工智慧還可以接收視頻信號。”
我都忘了通信誌還有感光接收裝置。“能告訴我們這是哪裏嗎?”我問。
“請稍等，”通信誌說，“麻煩你把通信誌往上舉舉——多謝——我得先搜索一下天空，匹配航空坐標。”
通信誌還沒搜索完畢，貝提克開口道：“我想我知道這是哪兒，安迪密恩先生。”
我也猜到了大概，不過我沒打斷他的話。“看這裏的情形，似乎很符合無限極海的描述，”他說，“無限極海從前隸屬環網，現在成了聖神的一部分。”