第48頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
最後我們轉身躍回飛船(我發現，沒有東西可以借力時，這真是太難辦到了)，通過對講機把貝提克叫到地板上，然後恢復了一倍重力水平的內部能量場。隨著毛線衫、三明治、椅子、書本、杯中灑出的好幾滴水珠突然墜向地毯，我和孩子忍不住咯咯地笑了起來。
就是在同一天，準確來說是晚上，因為當時飛船已經隱滅光線，營造出睡眠的時段，我輕手輕腳地走下螺旋樓梯，來到全息井那一層，想準備點夜宵吃，然後，透過那個通向底下沉眠艙的通道，我聽到有什麽細微的響聲。
“伊妮婭?”我輕聲喚道。沒有回應。我走到樓梯口，低頭望著樓梯井中部的漆黑通道，想起幾小時前在那裏的半空中做的滑稽動作，不由得微微一笑，“伊妮婭?”
還是沒有回應，但是細微的響聲還在。我腳上穿著襪子，輕手輕腳地走下金屬樓梯，心裏有點希望，要是能有手電就好了。
幾間小房間中塞著睡床，睡床上的沉眠監控器發出淡淡的亮光。細微的響聲發自伊妮婭所在的小房間。她背對著我，雖然毯子拉到了肩膀上，但我能看見領事那件舊襯衫的領子，這件衣服她一直當睡衣穿。我走向前，穿著襪子的腳走在柔軟的地板上，沒發出一點響聲。我俯身跪到床前。“伊妮婭?”她在哭，但顯然想要捂住哭聲。
我碰碰她的肩膀，她終於轉過身。就算是在暗淡的燈光下，我也看得出來，她肯定是哭了好長時間了;雙眼又紅又腫，臉頰上盡是一條條淚紋。
“出什麽事了，孩子?”我低聲問道。貝提克睡在下麵的引擎艙中，與我們相隔兩層甲板，但樓梯井是開著的。
伊妮婭沒說話，過了幾分鍾，哭聲終於慢慢停歇。“對不起。”最後她說道。
“沒事的。告訴我，出什麽問題了。”
“拿張餐巾紙給我，我再跟你說。”女孩說。
我在領事留下的舊袍子的口袋裏摸索了一陣。沒有餐巾紙，但是我在樓上吃蛋糕的時候用了一塊手帕。我把手帕遞給她。
“謝謝，”她擤了擤鼻子，“很高興我們不是在零重力狀態下，”她蒙在手帕下說道，“不然鼻涕會到處飛。”
我微微一笑，捏捏她的肩膀。“出什麽事了，伊妮婭?”
她發出一點輕微的響聲，我意識到，她是想要笑。“一切，”她說，“所有的一切都出問題了。我害怕極了，我知道的關於未來的一切都要把我嚇死了。聖神軍隊會在幾天後等待我們的到來，可我不知道該怎麽通過他們的關卡。我想家，但我永遠也回不去了，我認識的所有人，除了馬丁，都永遠不在了。我很想很想媽媽。”
我捏捏她的肩膀。布勞恩?拉米亞，她的母親，是一個傳奇——生活在兩個半世紀前的一個女人。不管她葬身何處，她的骨骸應該早已化作塵埃。但對這個孩子來說，她母親的死才僅僅過去兩個星期。
“對不起，”我輕聲說道，再一次捏捏她的肩膀，感覺著領事舊襯衫的材質，“沒事的。”
伊妮婭點點頭，抓住了我的手。她的手濕濕的。我注意到，那手掌和手指在我的大手中，顯得多麽瘦小啊。
“要不要和我到上麵的廚房裏，吃點茶馬蛋糕，喝點牛奶?”我輕聲說，“很好吃的。”
她搖搖頭。“我想我要睡了，謝謝你，勞爾。”鬆手前，她又捏捏我的手，在那瞬間，我終於意識到一個真相：宣教的那個人，這個時代最新的彌賽亞，布勞恩?拉米亞的女兒將要成為的那個人，不管是誰，她依舊是個孩子——一個剛剛在零重力下咯咯地做著滑稽動作，到晚上卻又忍不住哭鼻子的人。
我躡手躡腳走上樓梯，在腦袋鑽到上一層甲板前，停下回頭朝她望了一眼。伊妮婭正縮在毯子下，臉又轉了回去，頭髮微微反射著小房間上部的控製檯燈光。“晚安，伊妮婭，”我低聲說，但心裏知道，她聽不見我的話，“一切都會沒事的。”
22
格列高利亞斯中士和手下兩名士兵正等在“拉斐爾”號敞開的氣閘門中，與此同時，大天使級星際飛船慢慢靠近不明太空飛船，後者剛剛從超光速狀態躍遷而來。他們穿的太空裝甲相當笨重，肩上還背著無反作用步槍和能量武器，所以氣閘門中顯得非常擁擠。接著，三人探身躍出飛船，帕瓦蒂的恆星之光在他們金色的護目鏡上閃耀。
“鎖定飛船，”德索亞神父艦長的聲音在耳機中響起，“距離一百米，正在靠近。”隨著兩艘船互相靠近，那艘帶尾翼的針形太空船出現在他們眼前。在他們與太空船之間，防禦密蔽場時而模糊，時而閃爍，它們正在驅散高能帶電粒子束和切槍攻擊，速度快得眼睛都跟不上。隨著近距離的戰火突然展開，格列高利亞斯的護目鏡時暗時亮。
“好，進入敵方最低切槍射程，”德索亞安穩地坐在作戰控製中心的躺椅上，說道，“出發!”
格列高利亞斯發了個手勢信號，他的手下瞬時展開行動。隨著兩人調整自己的弧線路線，他們裝甲的反作用包中，針狀推進器噴射出細小的藍色火焰。
“瓦解能量場……開始!”德索亞大叫道。
受到衝擊的密蔽場暫時瓦解，雖然隻是短短幾秒鍾，但已足夠：格列高利亞斯，紀下士，芮提戈，現已進入另一艘飛船的防禦卵牆之內。
“紀。”格列高利亞斯通過密光叫道，於是那微小的身影扭了扭推進器，急速朝正在減速的飛船船首飛去。“芮提戈。”另一個穿著戰鬥裝甲的身影加速朝飛船的下部三分之一飛去。格列高利亞斯等在那兒，直到最後一刻，才停止了前進，並馬上完成了一個前滾翻，又開啟最大推進力，感覺到自己沉重的鞋底極其輕微地接觸到了船殼。他啟動靴子的磁場，感覺到兩者的連接，同時拉開兩腿的距離，蹲伏在船體上，隻用一腳接觸到船殼。
“登陸。”從耳機中傳來紀下士的聲音。
“登陸。”一秒之後傳來芮提戈的聲音。
格列高利亞斯中士從腰上解下登船軸環的繩索，將其安置在船殼上，啟動粘扣裝置，然後繼續跪在那兒。現在，他正處於一個直徑約有一米半的黑色圈環中，
“倒數三下，”他對著麥克說道，“三……二……一……行動，”他碰了碰腕部控製器，眨了眨眼，看著極薄的分子聚合體天篷從圈環中飛速旋出，在他頭頂閉合，膨脹。僅僅十秒鍾的工夫，他就被一個二十米長的透明袋子包圍，就像一個穿著戰鬥裝甲的人蹲伏在一個巨型保險套中。
“準備就緒。”紀下士回應。芮提戈重複了同樣的話。
“安放完畢。”格列高利亞斯“啪”的一聲將炸彈貼上船殼，縮回戴著金屬護手的手，手指按向腕部儀表。“倒數五下……”飛船正在他們腳底下旋轉，胡亂地發動著推進器和主引擎，但“拉斐爾”號將其緊緊鎖定在密蔽場的死亡之爪下，船殼上的三個人也沒有被甩飛。“五……四……三……二……一……行動!”
就是在同一天，準確來說是晚上，因為當時飛船已經隱滅光線，營造出睡眠的時段，我輕手輕腳地走下螺旋樓梯，來到全息井那一層，想準備點夜宵吃，然後，透過那個通向底下沉眠艙的通道，我聽到有什麽細微的響聲。
“伊妮婭?”我輕聲喚道。沒有回應。我走到樓梯口，低頭望著樓梯井中部的漆黑通道，想起幾小時前在那裏的半空中做的滑稽動作，不由得微微一笑，“伊妮婭?”
還是沒有回應，但是細微的響聲還在。我腳上穿著襪子，輕手輕腳地走下金屬樓梯，心裏有點希望，要是能有手電就好了。
幾間小房間中塞著睡床，睡床上的沉眠監控器發出淡淡的亮光。細微的響聲發自伊妮婭所在的小房間。她背對著我，雖然毯子拉到了肩膀上，但我能看見領事那件舊襯衫的領子，這件衣服她一直當睡衣穿。我走向前，穿著襪子的腳走在柔軟的地板上，沒發出一點響聲。我俯身跪到床前。“伊妮婭?”她在哭，但顯然想要捂住哭聲。
我碰碰她的肩膀，她終於轉過身。就算是在暗淡的燈光下，我也看得出來，她肯定是哭了好長時間了;雙眼又紅又腫，臉頰上盡是一條條淚紋。
“出什麽事了，孩子?”我低聲問道。貝提克睡在下麵的引擎艙中，與我們相隔兩層甲板，但樓梯井是開著的。
伊妮婭沒說話，過了幾分鍾，哭聲終於慢慢停歇。“對不起。”最後她說道。
“沒事的。告訴我，出什麽問題了。”
“拿張餐巾紙給我，我再跟你說。”女孩說。
我在領事留下的舊袍子的口袋裏摸索了一陣。沒有餐巾紙，但是我在樓上吃蛋糕的時候用了一塊手帕。我把手帕遞給她。
“謝謝，”她擤了擤鼻子，“很高興我們不是在零重力狀態下，”她蒙在手帕下說道，“不然鼻涕會到處飛。”
我微微一笑，捏捏她的肩膀。“出什麽事了，伊妮婭?”
她發出一點輕微的響聲，我意識到，她是想要笑。“一切，”她說，“所有的一切都出問題了。我害怕極了，我知道的關於未來的一切都要把我嚇死了。聖神軍隊會在幾天後等待我們的到來，可我不知道該怎麽通過他們的關卡。我想家，但我永遠也回不去了，我認識的所有人，除了馬丁，都永遠不在了。我很想很想媽媽。”
我捏捏她的肩膀。布勞恩?拉米亞，她的母親，是一個傳奇——生活在兩個半世紀前的一個女人。不管她葬身何處，她的骨骸應該早已化作塵埃。但對這個孩子來說，她母親的死才僅僅過去兩個星期。
“對不起，”我輕聲說道，再一次捏捏她的肩膀，感覺著領事舊襯衫的材質，“沒事的。”
伊妮婭點點頭，抓住了我的手。她的手濕濕的。我注意到，那手掌和手指在我的大手中，顯得多麽瘦小啊。
“要不要和我到上麵的廚房裏，吃點茶馬蛋糕，喝點牛奶?”我輕聲說，“很好吃的。”
她搖搖頭。“我想我要睡了，謝謝你，勞爾。”鬆手前，她又捏捏我的手，在那瞬間，我終於意識到一個真相：宣教的那個人，這個時代最新的彌賽亞，布勞恩?拉米亞的女兒將要成為的那個人，不管是誰，她依舊是個孩子——一個剛剛在零重力下咯咯地做著滑稽動作，到晚上卻又忍不住哭鼻子的人。
我躡手躡腳走上樓梯，在腦袋鑽到上一層甲板前，停下回頭朝她望了一眼。伊妮婭正縮在毯子下，臉又轉了回去，頭髮微微反射著小房間上部的控製檯燈光。“晚安，伊妮婭，”我低聲說，但心裏知道，她聽不見我的話，“一切都會沒事的。”
22
格列高利亞斯中士和手下兩名士兵正等在“拉斐爾”號敞開的氣閘門中，與此同時，大天使級星際飛船慢慢靠近不明太空飛船，後者剛剛從超光速狀態躍遷而來。他們穿的太空裝甲相當笨重，肩上還背著無反作用步槍和能量武器，所以氣閘門中顯得非常擁擠。接著，三人探身躍出飛船，帕瓦蒂的恆星之光在他們金色的護目鏡上閃耀。
“鎖定飛船，”德索亞神父艦長的聲音在耳機中響起，“距離一百米，正在靠近。”隨著兩艘船互相靠近，那艘帶尾翼的針形太空船出現在他們眼前。在他們與太空船之間，防禦密蔽場時而模糊，時而閃爍，它們正在驅散高能帶電粒子束和切槍攻擊，速度快得眼睛都跟不上。隨著近距離的戰火突然展開，格列高利亞斯的護目鏡時暗時亮。
“好，進入敵方最低切槍射程，”德索亞安穩地坐在作戰控製中心的躺椅上，說道，“出發!”
格列高利亞斯發了個手勢信號，他的手下瞬時展開行動。隨著兩人調整自己的弧線路線，他們裝甲的反作用包中，針狀推進器噴射出細小的藍色火焰。
“瓦解能量場……開始!”德索亞大叫道。
受到衝擊的密蔽場暫時瓦解，雖然隻是短短幾秒鍾，但已足夠：格列高利亞斯，紀下士，芮提戈，現已進入另一艘飛船的防禦卵牆之內。
“紀。”格列高利亞斯通過密光叫道，於是那微小的身影扭了扭推進器，急速朝正在減速的飛船船首飛去。“芮提戈。”另一個穿著戰鬥裝甲的身影加速朝飛船的下部三分之一飛去。格列高利亞斯等在那兒，直到最後一刻，才停止了前進，並馬上完成了一個前滾翻，又開啟最大推進力，感覺到自己沉重的鞋底極其輕微地接觸到了船殼。他啟動靴子的磁場，感覺到兩者的連接，同時拉開兩腿的距離，蹲伏在船體上，隻用一腳接觸到船殼。
“登陸。”從耳機中傳來紀下士的聲音。
“登陸。”一秒之後傳來芮提戈的聲音。
格列高利亞斯中士從腰上解下登船軸環的繩索，將其安置在船殼上，啟動粘扣裝置，然後繼續跪在那兒。現在，他正處於一個直徑約有一米半的黑色圈環中，
“倒數三下，”他對著麥克說道，“三……二……一……行動，”他碰了碰腕部控製器，眨了眨眼，看著極薄的分子聚合體天篷從圈環中飛速旋出，在他頭頂閉合，膨脹。僅僅十秒鍾的工夫，他就被一個二十米長的透明袋子包圍，就像一個穿著戰鬥裝甲的人蹲伏在一個巨型保險套中。
“準備就緒。”紀下士回應。芮提戈重複了同樣的話。
“安放完畢。”格列高利亞斯“啪”的一聲將炸彈貼上船殼，縮回戴著金屬護手的手，手指按向腕部儀表。“倒數五下……”飛船正在他們腳底下旋轉，胡亂地發動著推進器和主引擎，但“拉斐爾”號將其緊緊鎖定在密蔽場的死亡之爪下，船殼上的三個人也沒有被甩飛。“五……四……三……二……一……行動!”