第25頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“謝謝，長官。”德索亞說，他再次思考起來，為什麽是我?他跪下身，親吻樞機的戒指，起身時，發現元帥已經退回到涼亭的黑影中，那裏的幾個黑色身影依舊穩如磐石地待著。
盧卡斯?奧蒂蒙席和聖神艦長吳瑪姬分別站到德索亞的兩側，轉過身，護送他走出花園。德索亞神父艦長的意識依舊徘徊在混亂和震驚中，心髒依舊猛烈跳動，對不久前在眼前開展的重要儀式滿懷著殷切和恐懼，就在此時，一艘登陸飛船起飛，等離子尾跡照亮了聖彼得穹頂，照亮了梵蒂岡的屋頂，跳動的藍色火焰照亮了花園，他回頭一瞥。涼亭的拱形陰影內，那幾個人影瞬時乍現，被藍色的等離子光照得透亮。馬盧辛元帥也在那兒，背朝德索亞，兩名全副武裝的瑞士衛兵同樣背轉身站著，手裏舉著鋼矛槍。但是，那個剎那間被照亮的端坐著的人，在未來的幾年裏將會反覆現身於德索亞的夢境和記憶之中。
花園長凳上坐著的那個人，悲傷的雙眼牢牢地鎖定在德索亞遠去的身影上，藍色的等離子閃光映射出他高高的額頭和悲哀的麵容，雖短暫，但無法磨滅。他正是教皇陛下，尤利烏斯十四世，六千多億忠誠天主教徒的聖父，遼闊的聖神疆土內四千多億散落的靈魂的實際統治者，剛剛將費德裏克?德索亞送向宿命旅程的人。
10
晚宴過後的第二日清晨，我們再一次來到飛船中。更準確地說，是我和機器人貝提克再一次來到飛船中，走的是一條捷徑——連接兩座塔樓的一條地道;馬丁?塞利納斯則以全息像的形式出現。詩人老頭讓飛船電腦的發射器將他表現得非常年輕，看上去真是怪異，不過依舊是個古老的色帝，雙足站立，長發披散在腦袋上，耳朵是尖的。我注視著詩人，他穿著栗色的鬥篷、長袖上衣、蓬蓬褲，頭戴鬆軟的貝雷帽，心裏意識到，要是那些衣服正當流行的時候，他該是個怎樣的紈絝子弟啊。眼前的馬丁?塞利納斯，肯定是三個世紀前作為朝聖者回到海伯利安時的樣子。
“你是不是打算像他媽的鄉巴佬一樣一直盯著我?”全息像說道，“還是打算搞定他媽的這趟觀光遊，早點幹我們的正事?”老詩人或許還沒從昨夜的宿醉中醒過來，又或者是恢復了足夠的元氣，心情變得比以往更加糟糕了。
“帶路。”我說。
從隧道中出來，我們乘飛船的升降機來到最底層的密封艙。貝提克和詩人的全息像領著我朝上攀爬：途經引擎艙，裏麵全是些看不出用途的設備，密密麻麻的管道和纜線;然後是冰凍沉眠艙——四張冰凍沉眠的睡床分別擺在各自的冰冷艙室中(我發現有一張睡床不見了，應該是馬丁?塞利納斯搬掉的);接著是前天我剛走過的那條氣密走廊——“木”牆其實是一排排儲藏櫃，裏麵裝著諸如太空衣、全地形車、空行車之類的玩意兒，甚至還有些古老的武器;再往上是起居艙，就是那台施坦威和全息井的所在地;然後再次攀上螺旋形的階梯，來到貝提克稱為“導航艙”的地方——那裏倒真的有個小房間，裏麵都是些電子導航儀表。但引起我注意的是那間藏書室，一架子一架子的書擺在裏麵，真正的書，印刷書。飛船的艙壁旁和窗戶邊，還擺著幾張睡床和坐臥兩用的長椅;再次沿階梯攀登，最後，我們來到了飛船頂部，那是一個圓形的臥室，僅有一張床擺在中部。
“領事以前喜歡在這兒邊聽音樂邊欣賞外麵的疾風驟雨，”馬丁?塞利納斯說道，“飛船?”
環形房間的拱狀艙壁突然變得透明，頭頂的飛船船首也起了同樣的變化。外麵，唯有塔樓內部的漆黑岩石將我們包圍，但是高高的頂上，從這筒倉的腐朽屋頂中透進一縷光線，灑落而下。接著，輕柔的音樂突然充溢整個房間。那是首鋼琴曲，沒有伴奏，悅耳的曲調非常古老，縈繞於懷。
“捷奇維科?”我猜測道。
老詩人輕蔑地哼了一聲。“拉赫馬尼諾夫，”在昏暗的光線下，色帝的麵容似乎突然變得穩重了，“你能猜到是誰在彈嗎?”
我側耳聆聽，彈鋼琴的人技藝非常嫻熟，但我想不出是誰在彈。
“是領事。”貝提克說。機器人的聲音非常輕。
馬丁?塞利納斯咕噥了一聲。“飛船……恢復原樣。”艙壁凝固了。老詩人的全息像從艙壁邊消失，又在螺旋階梯旁閃現。他一直在這麽幹，效果令人驚惶不安。“好啦，要是這趟該死的觀光遊結束了，就到下麵的起居艙去吧，我們來琢磨琢磨該如何智鬥聖神教會。”
地圖是老式的那種——是用鋼筆在紙上描繪的——鋪展在閃亮的大鋼琴上。天鷹在鍵盤上展開羽翼，大馬的馬頭作為一幅單獨的地圖蜷縮在頂上。馬丁?塞利納斯的全息像那強健有力的雙腿邁出大步，來到鋼琴前，手指戳向馬眼的所在地。“這兒，”他說，“還有這兒。”毫無重量感的手指點在紙張上，沒發出任何聲音，“教皇那些狗娘養的軍隊從這裏的時間要塞——”輕飄飄的手指戳了戳籠頭山脈最東部、馬眼下的一個點，“一直到馬頭。他們在哀王比利受詛咒的城市裏有飛行器，就是這兒——”手指無聲地捶向光陰塚山穀西北麵幾公裏外的一個點，“而在山穀中，集結著大量的瑞士衛兵。”
我盯著地圖。兩個多世紀來，除了被遺棄的詩人之城和光陰塚山穀，大馬東部四分之一的區域一直都是空蕩蕩的沙漠，除了聖神軍隊，無人能涉足其中。“你怎麽知道那裏有瑞士衛兵?”我問。
色帝彎起眉梢。“我有情報來源。”他說。
“你的情報來源有沒有跟你提起他們的數量單位和裝備情況?”
全息像發出什麽聲音，聽上去像是老頭打算朝地毯吐口水。“你不必知道具體的數量單位，”他厲聲叫道，“伊妮婭明天會從獅身人麵像中出來，你隻要知道你和她之間有三萬士兵就夠了。其中有三千瑞士衛兵。現在，你打算怎麽闖過他們這一關?”
我想要放聲狂笑。即便海伯利安全部地方軍加起來，再算上太空支援部隊，我也吃不準他們是否能“闖過”六七名瑞士士兵把守的關卡，瑞士士兵的武器、訓練、防禦係統都極為出色。但我沒笑，而是再次研究起地圖來。
“你說有飛行器從詩人之城開出……你知道是什麽樣的飛機嗎?”
詩人聳聳肩。“戰鬥機。電磁車在這當然使不出屁勁出來，所以他們派了一些反衝力飛行器過來，我想是噴氣式飛機。”
“是速停機、疾行機、脈衝機，還是氣吸機?”我問。我力圖說得像回事，似乎自己很了解講的這些東西，但是我在地方軍零星撿拾到的軍事知識一直聚焦在分解槍械、擦洗槍械、發動槍械，在破天氣中行軍時保證不讓槍械淋濕，不行軍、不擦洗、不分解的時候試著睡上幾小時，睡著的時候力圖不讓自己凍死，而且——遇到必要時刻——就把腦袋往地上擱，以防被那些大熊狙擊手射死，全是這檔子事。
盧卡斯?奧蒂蒙席和聖神艦長吳瑪姬分別站到德索亞的兩側，轉過身，護送他走出花園。德索亞神父艦長的意識依舊徘徊在混亂和震驚中，心髒依舊猛烈跳動，對不久前在眼前開展的重要儀式滿懷著殷切和恐懼，就在此時，一艘登陸飛船起飛，等離子尾跡照亮了聖彼得穹頂，照亮了梵蒂岡的屋頂，跳動的藍色火焰照亮了花園，他回頭一瞥。涼亭的拱形陰影內，那幾個人影瞬時乍現，被藍色的等離子光照得透亮。馬盧辛元帥也在那兒，背朝德索亞，兩名全副武裝的瑞士衛兵同樣背轉身站著，手裏舉著鋼矛槍。但是，那個剎那間被照亮的端坐著的人，在未來的幾年裏將會反覆現身於德索亞的夢境和記憶之中。
花園長凳上坐著的那個人，悲傷的雙眼牢牢地鎖定在德索亞遠去的身影上，藍色的等離子閃光映射出他高高的額頭和悲哀的麵容，雖短暫，但無法磨滅。他正是教皇陛下，尤利烏斯十四世，六千多億忠誠天主教徒的聖父，遼闊的聖神疆土內四千多億散落的靈魂的實際統治者，剛剛將費德裏克?德索亞送向宿命旅程的人。
10
晚宴過後的第二日清晨，我們再一次來到飛船中。更準確地說，是我和機器人貝提克再一次來到飛船中，走的是一條捷徑——連接兩座塔樓的一條地道;馬丁?塞利納斯則以全息像的形式出現。詩人老頭讓飛船電腦的發射器將他表現得非常年輕，看上去真是怪異，不過依舊是個古老的色帝，雙足站立，長發披散在腦袋上，耳朵是尖的。我注視著詩人，他穿著栗色的鬥篷、長袖上衣、蓬蓬褲，頭戴鬆軟的貝雷帽，心裏意識到，要是那些衣服正當流行的時候，他該是個怎樣的紈絝子弟啊。眼前的馬丁?塞利納斯，肯定是三個世紀前作為朝聖者回到海伯利安時的樣子。
“你是不是打算像他媽的鄉巴佬一樣一直盯著我?”全息像說道，“還是打算搞定他媽的這趟觀光遊，早點幹我們的正事?”老詩人或許還沒從昨夜的宿醉中醒過來，又或者是恢復了足夠的元氣，心情變得比以往更加糟糕了。
“帶路。”我說。
從隧道中出來，我們乘飛船的升降機來到最底層的密封艙。貝提克和詩人的全息像領著我朝上攀爬：途經引擎艙，裏麵全是些看不出用途的設備，密密麻麻的管道和纜線;然後是冰凍沉眠艙——四張冰凍沉眠的睡床分別擺在各自的冰冷艙室中(我發現有一張睡床不見了，應該是馬丁?塞利納斯搬掉的);接著是前天我剛走過的那條氣密走廊——“木”牆其實是一排排儲藏櫃，裏麵裝著諸如太空衣、全地形車、空行車之類的玩意兒，甚至還有些古老的武器;再往上是起居艙，就是那台施坦威和全息井的所在地;然後再次攀上螺旋形的階梯，來到貝提克稱為“導航艙”的地方——那裏倒真的有個小房間，裏麵都是些電子導航儀表。但引起我注意的是那間藏書室，一架子一架子的書擺在裏麵，真正的書，印刷書。飛船的艙壁旁和窗戶邊，還擺著幾張睡床和坐臥兩用的長椅;再次沿階梯攀登，最後，我們來到了飛船頂部，那是一個圓形的臥室，僅有一張床擺在中部。
“領事以前喜歡在這兒邊聽音樂邊欣賞外麵的疾風驟雨，”馬丁?塞利納斯說道，“飛船?”
環形房間的拱狀艙壁突然變得透明，頭頂的飛船船首也起了同樣的變化。外麵，唯有塔樓內部的漆黑岩石將我們包圍，但是高高的頂上，從這筒倉的腐朽屋頂中透進一縷光線，灑落而下。接著，輕柔的音樂突然充溢整個房間。那是首鋼琴曲，沒有伴奏，悅耳的曲調非常古老，縈繞於懷。
“捷奇維科?”我猜測道。
老詩人輕蔑地哼了一聲。“拉赫馬尼諾夫，”在昏暗的光線下，色帝的麵容似乎突然變得穩重了，“你能猜到是誰在彈嗎?”
我側耳聆聽，彈鋼琴的人技藝非常嫻熟，但我想不出是誰在彈。
“是領事。”貝提克說。機器人的聲音非常輕。
馬丁?塞利納斯咕噥了一聲。“飛船……恢復原樣。”艙壁凝固了。老詩人的全息像從艙壁邊消失，又在螺旋階梯旁閃現。他一直在這麽幹，效果令人驚惶不安。“好啦，要是這趟該死的觀光遊結束了，就到下麵的起居艙去吧，我們來琢磨琢磨該如何智鬥聖神教會。”
地圖是老式的那種——是用鋼筆在紙上描繪的——鋪展在閃亮的大鋼琴上。天鷹在鍵盤上展開羽翼，大馬的馬頭作為一幅單獨的地圖蜷縮在頂上。馬丁?塞利納斯的全息像那強健有力的雙腿邁出大步，來到鋼琴前，手指戳向馬眼的所在地。“這兒，”他說，“還有這兒。”毫無重量感的手指點在紙張上，沒發出任何聲音，“教皇那些狗娘養的軍隊從這裏的時間要塞——”輕飄飄的手指戳了戳籠頭山脈最東部、馬眼下的一個點，“一直到馬頭。他們在哀王比利受詛咒的城市裏有飛行器，就是這兒——”手指無聲地捶向光陰塚山穀西北麵幾公裏外的一個點，“而在山穀中，集結著大量的瑞士衛兵。”
我盯著地圖。兩個多世紀來，除了被遺棄的詩人之城和光陰塚山穀，大馬東部四分之一的區域一直都是空蕩蕩的沙漠，除了聖神軍隊，無人能涉足其中。“你怎麽知道那裏有瑞士衛兵?”我問。
色帝彎起眉梢。“我有情報來源。”他說。
“你的情報來源有沒有跟你提起他們的數量單位和裝備情況?”
全息像發出什麽聲音，聽上去像是老頭打算朝地毯吐口水。“你不必知道具體的數量單位，”他厲聲叫道，“伊妮婭明天會從獅身人麵像中出來，你隻要知道你和她之間有三萬士兵就夠了。其中有三千瑞士衛兵。現在，你打算怎麽闖過他們這一關?”
我想要放聲狂笑。即便海伯利安全部地方軍加起來，再算上太空支援部隊，我也吃不準他們是否能“闖過”六七名瑞士士兵把守的關卡，瑞士士兵的武器、訓練、防禦係統都極為出色。但我沒笑，而是再次研究起地圖來。
“你說有飛行器從詩人之城開出……你知道是什麽樣的飛機嗎?”
詩人聳聳肩。“戰鬥機。電磁車在這當然使不出屁勁出來，所以他們派了一些反衝力飛行器過來，我想是噴氣式飛機。”
“是速停機、疾行機、脈衝機，還是氣吸機?”我問。我力圖說得像回事，似乎自己很了解講的這些東西，但是我在地方軍零星撿拾到的軍事知識一直聚焦在分解槍械、擦洗槍械、發動槍械，在破天氣中行軍時保證不讓槍械淋濕，不行軍、不擦洗、不分解的時候試著睡上幾小時，睡著的時候力圖不讓自己凍死，而且——遇到必要時刻——就把腦袋往地上擱，以防被那些大熊狙擊手射死，全是這檔子事。