第15頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我的主人有點擔心你是不是迷路了，”貝提克說，“我來帶你回塔樓。你正好有時間穿好衣服吃晚餐。”
我聳聳肩，走到樓梯井。在跟著藍皮膚的男人走下樓梯前，我轉過身，對著逐漸暗去的房間說道：“很高興與你談話，飛船。”
“我也很高興遇見您，安迪密恩先生，”飛船說，“我們很快會再見麵的。”
07
火炬艦船“巴爾薩澤”“梅爾基奧”“卡斯帕”駛離熊熊燃燒的環軌森林，距離已達一個天文單位，但依舊在環繞無名的恆星減速，就在此時，斯通聖母指揮官在德索亞神父艦長的船艙入口前鳴了鳴鈴，告訴他信使已經重生。
“事實上，隻有一位成功復活。”她飄浮在打開的伸縮門前，更正道。
德索亞神父艦長一驚。“失敗的那位……有沒有……重新進入重生龕?”他問。
“還沒有，”斯通回答道，“薩皮阿神父正陪著倖存者。”
德索亞點點頭。“是聖神派來的?”他問，並暗自期待如此。來自梵蒂岡的信使比軍方派來的更加難纏。
斯通聖母指揮官搖搖頭。“都來自梵蒂岡。葛隆斯基神父和範崔斯神父，兩人都隸屬基督聖心會[13]。”
德索亞努力克製著不去嘆息。幾個世紀以來，基督聖心會已經差不多取代了更開明的耶穌會——早在天大之誤發生的一個世紀前，他們在教會的權勢就已經滋長得相當龐大——現在所有人都明白，教皇已經把他們作為教會階層內負責艱難使命的突擊部隊。“哪一位復活了?”他問。
“範崔斯神父，”斯通瞥了眼通信誌，“長官，他現在應該已經醒了。”
“很好，”德索亞說道，“到六點四十五分的時候，將內部場能調整至標準重力。接入通道，讓赫恩和布萊茲艦長上我的飛船，代我向他們問好。護送他們到前會議室。我和範崔斯會麵後，再同他一道過去。”
“是，是。”斯通聖母指揮官唯唯應聲，隨即離去。
重生龕外麵的待蘇室更像個小禮拜堂，而不是醫務室。德索亞神父艦長麵朝祭壇拜了拜，然後來到等在輪床邊的薩皮阿神父身旁，信使已經坐了起來。薩皮阿算是最老的聖神船員之一了——至少有七十標準歲——鹵素光照在他光禿禿的腦袋上，反射著柔和的光芒。德索亞總覺得這位艦船醫療神父的脾氣很壞，腦袋也不太靈光，很像他小時候認識的那幾個教區教士。
“艦長。”醫療神父致意道。
德索亞點頭回禮，朝坐在輪床上的男人走近。範崔斯神父很年輕——隻有二十七八歲的樣子——一頭長長的黑色捲髮，是梵蒂岡眼下正流行的式樣。或者，至少是德索亞最後一次在佩森和梵蒂岡見到的髮式：此次任務的兩個月，已經產生了三年的時間債。
“範崔斯神父，”德索亞說，“你能聽見我說話嗎?”
坐在小床上的年輕人點點頭，哼哼著。重生後的最初幾分鍾，交談是相當困難的。當然這隻是德索亞的聽聞。
“啊，”醫療神父說道，“我最好把另一個人的身體放回重生龕。”他朝德索亞皺皺眉頭，就好像是艦長本人把重生搞砸似的，“當然，那隻是白費力氣，神父艦長。在葛隆斯基神父成功甦醒前，我們還要等上幾星期——或許是幾個月。這會讓他很痛苦的。”
德索亞點點頭。
“你想見見他嗎，神父艦長?”醫療神父繼續道，“當然他的身體現在……嗯……幾乎不成人形了。內髒能看得一清二楚，相當……”
“去幹你的事吧，神父，”德索亞平靜地說道，“解散。”
薩皮阿神父又皺了皺眉，似乎打算回應，但就在此時，重力警笛開始鳴響，隨著內部密蔽場開始重新調整，兩人不得不保持平衡，以免腳在地板上打滑。重力慢慢地升至一倍重力，範崔斯神父也一頭栽倒在輪床的軟墊中，醫療神父慢吞吞地出了門。即便才經歷了區區一天的零重力狀態，重力的回歸也實在太難以忍受了。
“範崔斯神父，”德索亞輕聲說道，“能聽見我說話嗎?”
年輕人點點頭。眼神中顯露出忍受著劇痛的神色。這男人的皮膚閃著光澤，就好像他剛剛接受了植皮手術——或是剛剛重獲新生。德索亞看到，他全身的血肉是嫩生生的粉紅，幾乎像是被燒焦了，胸膛上青灰色的十字形比正常的要大一倍。
“你知道你是在哪兒嗎?”德索亞低聲道。或者你知道自己是誰嗎?他在心裏加上一句。重生後意識會變得非常混亂，這種狀態會持續幾個小時，甚至是幾天。德索亞知道，信使受過特訓，能克服這種混亂的狀態，但有誰會經受死亡和重生的特訓呢?德索亞在神學院就學時，他的一位老師曾平實地解釋道——“盡管意識不會記得死亡，但細胞會，它們會記住曾經經歷的死亡。”
“我記起來了，”範崔斯神父細語，那聲音聽上去比他皮膚看上去的樣子還要生疏，“你是德索亞神父?”
“德索亞神父艦長。正是在下。”
範崔斯試圖用手肘將自己撐起來，但沒有成功。“過來點。”他低聲道，虛弱得都無法從枕頭上抬起頭來。
德索亞湊近了些。這名神父身上帶著一絲甲醛味。司鐸中隻有特定的成員才會經過重生這一真正神跡的特訓，德索亞希望自己最好不要變成其中之一。他可以施行洗禮，執行臨終塗油或聖餐儀式——身為星際飛船的船長，他有更多機會擔任後者而不是前者的工作——但他從來沒出席過重生聖禮。他完全不知道相關的程序，將這男人毀壞和壓扁的軀體、腐朽的神經和四分五裂的腦組織，復原成眼前的人類形體，這是十字形帶來的奇蹟。
範崔斯輕聲細語起來，德索亞隻得靠得更近，重生神父的嘴唇幾乎貼到了他的耳朵上。
“有話……必須……”範崔斯費盡力氣開口道。
德索亞點點頭。“我已經為你安排了一場簡報，十五分鍾後開始。另兩艘飛船的艦長也將出席，我們會為你提供一把懸椅……”
範崔斯搖起頭來。“無須……集會。信息……僅僅……傳達於你。”
德索亞麵無表情。“好吧。那你想等到你……”
那顆腦袋又一次痛苦地搖起來。神父臉上的皮膚極其光滑，帶著細紋，好似望見了底下的條條肌肉。“就現在……”他低聲道。
德索亞朝他湊近，等著。
“你得……立即……乘著……這艘大天使信使……飛船……”範崔斯喘息著，“它已經預先………編好程序……將直達……目的地。”
我聳聳肩，走到樓梯井。在跟著藍皮膚的男人走下樓梯前，我轉過身，對著逐漸暗去的房間說道：“很高興與你談話，飛船。”
“我也很高興遇見您，安迪密恩先生，”飛船說，“我們很快會再見麵的。”
07
火炬艦船“巴爾薩澤”“梅爾基奧”“卡斯帕”駛離熊熊燃燒的環軌森林，距離已達一個天文單位，但依舊在環繞無名的恆星減速，就在此時，斯通聖母指揮官在德索亞神父艦長的船艙入口前鳴了鳴鈴，告訴他信使已經重生。
“事實上，隻有一位成功復活。”她飄浮在打開的伸縮門前，更正道。
德索亞神父艦長一驚。“失敗的那位……有沒有……重新進入重生龕?”他問。
“還沒有，”斯通回答道，“薩皮阿神父正陪著倖存者。”
德索亞點點頭。“是聖神派來的?”他問，並暗自期待如此。來自梵蒂岡的信使比軍方派來的更加難纏。
斯通聖母指揮官搖搖頭。“都來自梵蒂岡。葛隆斯基神父和範崔斯神父，兩人都隸屬基督聖心會[13]。”
德索亞努力克製著不去嘆息。幾個世紀以來，基督聖心會已經差不多取代了更開明的耶穌會——早在天大之誤發生的一個世紀前，他們在教會的權勢就已經滋長得相當龐大——現在所有人都明白，教皇已經把他們作為教會階層內負責艱難使命的突擊部隊。“哪一位復活了?”他問。
“範崔斯神父，”斯通瞥了眼通信誌，“長官，他現在應該已經醒了。”
“很好，”德索亞說道，“到六點四十五分的時候，將內部場能調整至標準重力。接入通道，讓赫恩和布萊茲艦長上我的飛船，代我向他們問好。護送他們到前會議室。我和範崔斯會麵後，再同他一道過去。”
“是，是。”斯通聖母指揮官唯唯應聲，隨即離去。
重生龕外麵的待蘇室更像個小禮拜堂，而不是醫務室。德索亞神父艦長麵朝祭壇拜了拜，然後來到等在輪床邊的薩皮阿神父身旁，信使已經坐了起來。薩皮阿算是最老的聖神船員之一了——至少有七十標準歲——鹵素光照在他光禿禿的腦袋上，反射著柔和的光芒。德索亞總覺得這位艦船醫療神父的脾氣很壞，腦袋也不太靈光，很像他小時候認識的那幾個教區教士。
“艦長。”醫療神父致意道。
德索亞點頭回禮，朝坐在輪床上的男人走近。範崔斯神父很年輕——隻有二十七八歲的樣子——一頭長長的黑色捲髮，是梵蒂岡眼下正流行的式樣。或者，至少是德索亞最後一次在佩森和梵蒂岡見到的髮式：此次任務的兩個月，已經產生了三年的時間債。
“範崔斯神父，”德索亞說，“你能聽見我說話嗎?”
坐在小床上的年輕人點點頭，哼哼著。重生後的最初幾分鍾，交談是相當困難的。當然這隻是德索亞的聽聞。
“啊，”醫療神父說道，“我最好把另一個人的身體放回重生龕。”他朝德索亞皺皺眉頭，就好像是艦長本人把重生搞砸似的，“當然，那隻是白費力氣，神父艦長。在葛隆斯基神父成功甦醒前，我們還要等上幾星期——或許是幾個月。這會讓他很痛苦的。”
德索亞點點頭。
“你想見見他嗎，神父艦長?”醫療神父繼續道，“當然他的身體現在……嗯……幾乎不成人形了。內髒能看得一清二楚，相當……”
“去幹你的事吧，神父，”德索亞平靜地說道，“解散。”
薩皮阿神父又皺了皺眉，似乎打算回應，但就在此時，重力警笛開始鳴響，隨著內部密蔽場開始重新調整，兩人不得不保持平衡，以免腳在地板上打滑。重力慢慢地升至一倍重力，範崔斯神父也一頭栽倒在輪床的軟墊中，醫療神父慢吞吞地出了門。即便才經歷了區區一天的零重力狀態，重力的回歸也實在太難以忍受了。
“範崔斯神父，”德索亞輕聲說道，“能聽見我說話嗎?”
年輕人點點頭。眼神中顯露出忍受著劇痛的神色。這男人的皮膚閃著光澤，就好像他剛剛接受了植皮手術——或是剛剛重獲新生。德索亞看到，他全身的血肉是嫩生生的粉紅，幾乎像是被燒焦了，胸膛上青灰色的十字形比正常的要大一倍。
“你知道你是在哪兒嗎?”德索亞低聲道。或者你知道自己是誰嗎?他在心裏加上一句。重生後意識會變得非常混亂，這種狀態會持續幾個小時，甚至是幾天。德索亞知道，信使受過特訓，能克服這種混亂的狀態，但有誰會經受死亡和重生的特訓呢?德索亞在神學院就學時，他的一位老師曾平實地解釋道——“盡管意識不會記得死亡，但細胞會，它們會記住曾經經歷的死亡。”
“我記起來了，”範崔斯神父細語，那聲音聽上去比他皮膚看上去的樣子還要生疏，“你是德索亞神父?”
“德索亞神父艦長。正是在下。”
範崔斯試圖用手肘將自己撐起來，但沒有成功。“過來點。”他低聲道，虛弱得都無法從枕頭上抬起頭來。
德索亞湊近了些。這名神父身上帶著一絲甲醛味。司鐸中隻有特定的成員才會經過重生這一真正神跡的特訓，德索亞希望自己最好不要變成其中之一。他可以施行洗禮，執行臨終塗油或聖餐儀式——身為星際飛船的船長，他有更多機會擔任後者而不是前者的工作——但他從來沒出席過重生聖禮。他完全不知道相關的程序，將這男人毀壞和壓扁的軀體、腐朽的神經和四分五裂的腦組織，復原成眼前的人類形體，這是十字形帶來的奇蹟。
範崔斯輕聲細語起來，德索亞隻得靠得更近，重生神父的嘴唇幾乎貼到了他的耳朵上。
“有話……必須……”範崔斯費盡力氣開口道。
德索亞點點頭。“我已經為你安排了一場簡報，十五分鍾後開始。另兩艘飛船的艦長也將出席，我們會為你提供一把懸椅……”
範崔斯搖起頭來。“無須……集會。信息……僅僅……傳達於你。”
德索亞麵無表情。“好吧。那你想等到你……”
那顆腦袋又一次痛苦地搖起來。神父臉上的皮膚極其光滑，帶著細紋，好似望見了底下的條條肌肉。“就現在……”他低聲道。
德索亞朝他湊近，等著。
“你得……立即……乘著……這艘大天使信使……飛船……”範崔斯喘息著，“它已經預先………編好程序……將直達……目的地。”