第2頁
海伯利安四部曲3:安迪密恩 作者:[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
至少,隻要我還關心,我就會知道。從各方麵考慮來看,我們大多數人最關心的便是宇宙的這一決心。
與此同時,我吃,睡,拉,撒,呼吸,每天開展被人遺忘的不變儀式。但具有諷刺意味的是,到現在我還活著——如果可以說這是“活著”的話——而且活著僅僅是為了回憶,為了寫下我所銘記的事。
如果你正在讀這本書,那你幾乎肯定是讀錯東西了。但是就像我們生命中的許多事一樣,行為背後的理由並非那麽重要,隻有行動本身才會長存。到最後,唯有這永恆的事實——我已經寫下了這一切,而你現在正在閱讀——才是最為重要的。
從何處講起呢?從她的故事?她是你想了解的人,也是我最想銘記的人,為了她,我寧願忘卻我一生中其餘的任何事、任何人。但也許,我該從那件事說起,正是那次事件,將我帶到了她身邊,然後又來到了這,歷經了銀河和遠方的千山萬水。
我想,我該從頭說起——那是我的第一次死刑。
02
我名叫勞爾?安迪密恩。這名字念上去跟“保爾”差不多。我出生在海伯利安,出生時間是本地曆法的墜船紀六九三年;或者依大流亡前曆法,是公元三〇九九年;又或者是——根據我們大多數人的時間計算方式——聖神紀元,隕落後二四七年。
在我陪伴“宣教的那個人”旅行時,人們稱我為守牧者,說得很對[3]。幾乎正確。我的家人一直作為遊牧人謀生,他們在天鷹大陸最偏遠地區的荒野和草地中牧羊,我就是在那裏長大的,有時候,我也會照看羊羔,把它們當作小寶寶。回憶起那些平靜的夜晚,我躺在海伯利安滿天星辰下的時光,那是多麽愉快啊。十六歲時(按海伯利安曆法計算),我離開家門,參了軍,在聖神控製的地方軍的旗下當兵。在我腦海裏,那三年時光的大半僅僅是無聊至極的老套程序,其間有四個月的例外,相當不愉快——在大熊叛變期間,我被派到尖爪冰架去和土著作戰。從軍隊退役後,我在九尾一家粗陋的娛樂場擔任保鏢,兼任二十一點莊家,之後在湛江的上遊河段做了兩個雨季的駁船主,後來,我又在風景藝術家阿弗洛?休謨的某幢鳥嘴莊園當園丁。但是,對“宣教的那個人”的歷史長捲來說,如果要展示她最親近弟子的先前職業,那麽,“守牧者”這個名號聽上去相當不錯。“守牧者”,這名字還帶著一個漂亮的《聖經》光環[4]。
我並不反對別人冠我以“守牧者”這個頭銜。但是在這個故事中,我這個守牧者麾下的羊群,其實隻有一頭羔羊,但她至關重要。而且,我失去她的時間,要多過於守護她的時間。
那天,我的生命永遠改變、故事真正開場的時候,我二十七歲,作為一個海伯利安人,個子還算高,除了手上厚厚的老繭,以及腦子裏稀奇古怪的想法,就再沒一點能令人注意的地方。當時,我正在托柴海灣上遊的沼澤地中擔任獵人嚮導的工作,那地方位於浪漫港北部一百公裏。當時當刻,我對性愛還一知半解,對武器卻了如指掌,我的第一手經驗告訴我,力量的貪慾可以影響到男女間的風流韻事,我懂得如何用我的拳頭和平庸的智慧來生存,也對很多很多事感到好奇,同時,唯有在明了我的餘生幾乎不會有什麽偉大的奇蹟發生之時,我才感到安心。
我真蠢。
二十八歲的那年秋天,可以用一個個“沒有”來描述。我從沒有離開過海伯利安,也從來沒有想過我可能會旅行到外世界。我去過天主教堂,這是當然;一個世紀前,在安迪密恩被洗劫一空後,我的家人逃到了偏遠地區,即便在那兒,聖神也伸展出它那教化的影響羽翼——但是我既沒有接受基本信仰,也沒接受十字形。雖然我混在女人堆裏,但是我從沒戀愛過。除了外婆的教導外,我的知識全是自學的,都是從書中汲取的。我貪得無厭地閱讀書籍。在二十七歲時,我覺得自己已經無所不知了。
其實我一無所知。
因此,在我二十八歲那年的初秋,當我自負滿滿、既無知又遲鈍地以為,這世界不會有什麽大事發生時,我卻犯了一件事,這件事將給我帶來一次死刑,並讓我重獲新生。
托柴海灣上遊的沼澤地危險重重,這一事實自隕落前就毫無改變。但無數腰纏萬貫的獵人——很多都來自外世界——每年都到那兒去獵鴨子。那裏的原綠頭鴨來自七個多世紀前的種艦,它們在飛船中重生並逃了出來,但很快大多數都死了,一方麵無法適應海伯利安的氣候,另一方麵是被土著掠食者捕獵殆盡。雖然如此,還是有不少鴨子在天鷹中北部的沼澤地中倖存了下來,使得獵人們趨之若鶩。而我,便成了他們的嚮導。
在沼澤地和湛江支流之間,有一片大拇指般狹長的頁岩和爛泥地,上麵坐落著一座被遺棄的纖維塑料莊園,我們總共有四個人在莊園外工作。另外三個嚮導致誌於釣魚和大型狩獵,但在鴨季到來時,我就成了這座莊園和絕大部分沼澤地的主宰。這裏是一片亞熱帶濕地,大部分區域長滿了濃密的茶馬植物、堰木林;澇灘岩地中長有巨型普羅米修斯樹群,數量倒還不算多。在初秋那冰冷幹燥的寒流吹襲下,野鴨每年會從南部島嶼遷徙至羽翼高原極偏遠的湖泊區,中途,它們會在此地稍作逗留。
破曉前的一個半小時,我叫醒了四名“獵人”。我已經為他們準備好早餐,有火腿、烤麵包、咖啡,但是四個大腹便便的生意人在狼吞虎咽的時候,卻還滿腹牢騷,髒話連篇。我隻好提醒他們,把武器檢查一下,擦洗擦洗:其中三人帶著可攜式霰彈槍,第四個竟帶了把古式能量步槍,真是蠢到家了。就在他們嘟嘟囔囔吃東西的時候,我出了小屋,來到屋後,和依姿坐在一起。依姿是條拉布拉多巡獵犬,打從幼崽時起就和我在一起了。依姿知道我們要去打獵,我隻得摸摸她的腦袋和脖子,讓她少安毋躁。
之後我們走出簇葉叢生的莊園,坐一條平底小舟離去。此時,旭日的第一抹光線已經透了出來。輻射蛛紗在枝丫的黑色隙縫間、在樹梢上飛掠。四名獵人——羅爾曼、赫瑞格、魯修民、龐尼蘇——坐在小船座板的前部,而我則站在船的另一邊替他們撐篙。依姿和我在一起,雙方被中間的一堆隱蔽浮體隔開。這些圓盤狀物體曲線玲瓏的底部依然顯示出纖維塑料外殼粗糙無光的表麵。羅爾曼和赫瑞格穿著昂貴的變色雨披,但等到我們深入了沼澤地,他倆才激活了聚合體。接近淡水沼澤的時候,我叫他們別再大聲說話,因為綠頭鴨就聚集在那兒。四個人齊齊朝我瞪了一眼,但他們還是放低了聲音,很快,便鴉雀無聲了。
我把小舟泊在射擊地外,放出隱蔽浮體,此時,天已經大亮,都可以看書了。我拉起綴滿補丁的防水褲,下到水深齊胸的沼澤中。依姿在小舟一側俯下身子,眼神明亮,但我迅速打了個手勢,叫她不要跳下來。她抖抖身子,但還是坐了回去。
與此同時,我吃,睡,拉,撒,呼吸,每天開展被人遺忘的不變儀式。但具有諷刺意味的是,到現在我還活著——如果可以說這是“活著”的話——而且活著僅僅是為了回憶,為了寫下我所銘記的事。
如果你正在讀這本書,那你幾乎肯定是讀錯東西了。但是就像我們生命中的許多事一樣,行為背後的理由並非那麽重要,隻有行動本身才會長存。到最後,唯有這永恆的事實——我已經寫下了這一切,而你現在正在閱讀——才是最為重要的。
從何處講起呢?從她的故事?她是你想了解的人,也是我最想銘記的人,為了她,我寧願忘卻我一生中其餘的任何事、任何人。但也許,我該從那件事說起,正是那次事件,將我帶到了她身邊,然後又來到了這,歷經了銀河和遠方的千山萬水。
我想,我該從頭說起——那是我的第一次死刑。
02
我名叫勞爾?安迪密恩。這名字念上去跟“保爾”差不多。我出生在海伯利安,出生時間是本地曆法的墜船紀六九三年;或者依大流亡前曆法,是公元三〇九九年;又或者是——根據我們大多數人的時間計算方式——聖神紀元,隕落後二四七年。
在我陪伴“宣教的那個人”旅行時,人們稱我為守牧者,說得很對[3]。幾乎正確。我的家人一直作為遊牧人謀生,他們在天鷹大陸最偏遠地區的荒野和草地中牧羊,我就是在那裏長大的,有時候,我也會照看羊羔,把它們當作小寶寶。回憶起那些平靜的夜晚,我躺在海伯利安滿天星辰下的時光,那是多麽愉快啊。十六歲時(按海伯利安曆法計算),我離開家門,參了軍,在聖神控製的地方軍的旗下當兵。在我腦海裏,那三年時光的大半僅僅是無聊至極的老套程序,其間有四個月的例外,相當不愉快——在大熊叛變期間,我被派到尖爪冰架去和土著作戰。從軍隊退役後,我在九尾一家粗陋的娛樂場擔任保鏢,兼任二十一點莊家,之後在湛江的上遊河段做了兩個雨季的駁船主,後來,我又在風景藝術家阿弗洛?休謨的某幢鳥嘴莊園當園丁。但是,對“宣教的那個人”的歷史長捲來說,如果要展示她最親近弟子的先前職業,那麽,“守牧者”這個名號聽上去相當不錯。“守牧者”,這名字還帶著一個漂亮的《聖經》光環[4]。
我並不反對別人冠我以“守牧者”這個頭銜。但是在這個故事中,我這個守牧者麾下的羊群,其實隻有一頭羔羊,但她至關重要。而且,我失去她的時間,要多過於守護她的時間。
那天,我的生命永遠改變、故事真正開場的時候,我二十七歲,作為一個海伯利安人,個子還算高,除了手上厚厚的老繭,以及腦子裏稀奇古怪的想法,就再沒一點能令人注意的地方。當時,我正在托柴海灣上遊的沼澤地中擔任獵人嚮導的工作,那地方位於浪漫港北部一百公裏。當時當刻,我對性愛還一知半解,對武器卻了如指掌,我的第一手經驗告訴我,力量的貪慾可以影響到男女間的風流韻事,我懂得如何用我的拳頭和平庸的智慧來生存,也對很多很多事感到好奇,同時,唯有在明了我的餘生幾乎不會有什麽偉大的奇蹟發生之時,我才感到安心。
我真蠢。
二十八歲的那年秋天,可以用一個個“沒有”來描述。我從沒有離開過海伯利安,也從來沒有想過我可能會旅行到外世界。我去過天主教堂,這是當然;一個世紀前,在安迪密恩被洗劫一空後,我的家人逃到了偏遠地區,即便在那兒,聖神也伸展出它那教化的影響羽翼——但是我既沒有接受基本信仰,也沒接受十字形。雖然我混在女人堆裏,但是我從沒戀愛過。除了外婆的教導外,我的知識全是自學的,都是從書中汲取的。我貪得無厭地閱讀書籍。在二十七歲時,我覺得自己已經無所不知了。
其實我一無所知。
因此,在我二十八歲那年的初秋,當我自負滿滿、既無知又遲鈍地以為,這世界不會有什麽大事發生時,我卻犯了一件事,這件事將給我帶來一次死刑,並讓我重獲新生。
托柴海灣上遊的沼澤地危險重重,這一事實自隕落前就毫無改變。但無數腰纏萬貫的獵人——很多都來自外世界——每年都到那兒去獵鴨子。那裏的原綠頭鴨來自七個多世紀前的種艦,它們在飛船中重生並逃了出來,但很快大多數都死了,一方麵無法適應海伯利安的氣候,另一方麵是被土著掠食者捕獵殆盡。雖然如此,還是有不少鴨子在天鷹中北部的沼澤地中倖存了下來,使得獵人們趨之若鶩。而我,便成了他們的嚮導。
在沼澤地和湛江支流之間,有一片大拇指般狹長的頁岩和爛泥地,上麵坐落著一座被遺棄的纖維塑料莊園,我們總共有四個人在莊園外工作。另外三個嚮導致誌於釣魚和大型狩獵,但在鴨季到來時,我就成了這座莊園和絕大部分沼澤地的主宰。這裏是一片亞熱帶濕地,大部分區域長滿了濃密的茶馬植物、堰木林;澇灘岩地中長有巨型普羅米修斯樹群,數量倒還不算多。在初秋那冰冷幹燥的寒流吹襲下,野鴨每年會從南部島嶼遷徙至羽翼高原極偏遠的湖泊區,中途,它們會在此地稍作逗留。
破曉前的一個半小時,我叫醒了四名“獵人”。我已經為他們準備好早餐,有火腿、烤麵包、咖啡,但是四個大腹便便的生意人在狼吞虎咽的時候,卻還滿腹牢騷,髒話連篇。我隻好提醒他們,把武器檢查一下,擦洗擦洗:其中三人帶著可攜式霰彈槍,第四個竟帶了把古式能量步槍,真是蠢到家了。就在他們嘟嘟囔囔吃東西的時候,我出了小屋,來到屋後,和依姿坐在一起。依姿是條拉布拉多巡獵犬,打從幼崽時起就和我在一起了。依姿知道我們要去打獵,我隻得摸摸她的腦袋和脖子,讓她少安毋躁。
之後我們走出簇葉叢生的莊園,坐一條平底小舟離去。此時,旭日的第一抹光線已經透了出來。輻射蛛紗在枝丫的黑色隙縫間、在樹梢上飛掠。四名獵人——羅爾曼、赫瑞格、魯修民、龐尼蘇——坐在小船座板的前部,而我則站在船的另一邊替他們撐篙。依姿和我在一起,雙方被中間的一堆隱蔽浮體隔開。這些圓盤狀物體曲線玲瓏的底部依然顯示出纖維塑料外殼粗糙無光的表麵。羅爾曼和赫瑞格穿著昂貴的變色雨披,但等到我們深入了沼澤地,他倆才激活了聚合體。接近淡水沼澤的時候,我叫他們別再大聲說話,因為綠頭鴨就聚集在那兒。四個人齊齊朝我瞪了一眼,但他們還是放低了聲音,很快,便鴉雀無聲了。
我把小舟泊在射擊地外,放出隱蔽浮體,此時,天已經大亮,都可以看書了。我拉起綴滿補丁的防水褲,下到水深齊胸的沼澤中。依姿在小舟一側俯下身子,眼神明亮,但我迅速打了個手勢,叫她不要跳下來。她抖抖身子,但還是坐了回去。