“那最好不夠”羅恩搶著說道，“我就是他的替補，你的替補呢？是誰？”
馬爾夫看了看克拉布和高爾，心裏對兩人作了一番估量。
“克拉布是我的替補。”他說，“那麽就約定半夜吧。我們在紀念品展覽室裏見，那兒經常不上鎖的。”
決鬥就這麽定了下來，馬爾福走後，羅恩與哈利兩個人立刻開始興奮地議論起來。旁邊的赫敏皺著眉頭大聲對他們說：“你們最好別去參加那場愚蠢的決鬥，如果被抓住，格蘭芬多會被扣掉多少分你知道嗎？”
“這不關你的事！”哈利有點氣乎乎地回答。
赫敏把頭轉到雷斯林這邊，希望雷斯林能夠幫她說服這兩個莽撞的傢夥。
“雷斯林同學，請你也勸勸他們，這關係到我們整個學院的聲譽。”哈利與羅恩都安靜下來，等待著雷斯林的反應，無形中他已經建立了在這群孩子心裏的權威形象。雷斯林緩緩地搓了搓手指，平靜地看了看赫敏，嘴裏清晰地吐出幾個單詞：“這不關我的事，格蘭傑小姐。”
赫敏沒想到雷斯林居然是這樣的回答，她呆了呆，默默地坐回到座位上去，哈利和羅恩鬆了一口氣，羅恩甚至還想拉雷斯林一起去決鬥，但最後還是放棄了這個想法，因為雷斯林也起身離開了座位，轉身走開，但是他們都沒注意到雷斯林離開時，嘴角那一抹洞悉一切秘密的微笑。
夜裏的霍格沃茨學院格外安靜，月光透過古堡的窗口將走廊塗上一層淡淡的銀白色。稍微具備魔法能力的人，沐浴在這柔和的光亮中，都能夠感受到每一塊磚每一塊石特有的韻律。不過這種和諧的平衡忽然被某種外界侵入的異樣所打斷，走廊的拐角處傳來沉重的喘息聲，這喘息聲包含著驚恐、氣憤以及劇烈運動後的疲憊。三張年輕臉孔謹慎地從陰影裏露出來，好象三隻受驚的幼貓。
“可惡，被馬爾福那個小子給騙了。”哈利把鏡片推到鼻樑，很惱火地小聲說。
“哼，一定是他暗地裏通知費爾奇，叫他來抓我們的。”
“我早說過叫你們不要做這種愚蠢的舉動，下次做決定前請先經過大腦思考好嗎”在羅恩與哈利眼裏，赫敏就好象一隻母鵝一樣嘮叨不休。
“誰讓你跟著我們出來的。”哈利很想沖她大叫。
“我是想警告你們！”赫敏也不甘示弱。
“噓！小點聲，現在費爾奇隨時可能會追過來。”
羅恩回頭示意他們小點聲，警惕地往左右望去，三個人捏著魔杖的手心很快都滲出汗水。很快，遠處的走廊傳來費爾奇的腳步聲，還有一個尖銳的聲響，那是鐵鏈拖在石頭地麵的聲音，這給這三個違反了禁令的學生的精神施加了極大的壓力。
哈利忽然感覺腳下有一團柔軟的東西，他低下頭去，費爾奇養的貓諾麗絲夫人正瞪著湛藍色的眼睛直視著他們。
“什麽？！”費爾奇的腳步陡然加快，“小貓咪，你找到比老鼠更可愛的東西了嗎？”
三個人嚇的慌不擇路，撒腿就跑，很快他們看到一扇門，黑暗中門的形狀看不清楚，但那毫無疑問是一扇門。於是他們立刻不假思索地鑽了進去，赫敏最後一個跑進去，轉身在門上施加了一個鎖門的小法術。
“我想……我們是安全了……”哈裏大口喘著氣。靠著牆壁說道。
“哈利……”羅恩拉拉他的衣角，語調裏充滿了異常的平靜，“我真希望你是對的……”
在他們麵前，是一頭巨大的三頭犬，身軀大到幾乎充滿大半個房間，三個兇惡的頭在脖子上搖擺不定，六隻黃玉般的眼睛兇狠地瞪著他們，低沉的吼叫聲從三個喉嚨裏滾出來，在屋子裏發出可怕的回聲，整個屋子裏瀰漫著一股令人窒息的味道。
而在它的腳下，一個身材瘦小，衣著古怪，梳著馬尾辮的男子狼狽地趴在地板上。聽到有人進來，他回頭用完全與環境不搭配的輕鬆語調高興地喊道：“嗨！晚上好，你們知不知道這傢夥到底喜歡吃什麽？”
三頭狗似乎是要回答那男子問題似的，大吼一聲，沖那男子撲過去。他打了一個滾，勉強躲開攻擊，一陣叮噹的響聲傳來，幾個閃亮的小玩意從他的口袋裏滾落在地。羅恩認出其中有他的羽毛筆，赫敏也認出她收藏的小人偶。
“……你是誰？！”哈利問。
“大家都叫我泰斯，但我在家族裏的名字是泰索何夫……”泰斯一邊躲閃一邊回頭快活地回答。“我見過奇蒂拉的龍，比起它可英俊的多啦……你們給他起名字了嗎……”
哈利並不知道坎德人缺乏關於危險概念的教育，他開始覺得這是過度緊張的幻覺。
“雷斯林讓我變成老鼠，不過那樣太悶了，所以我就四處轉轉……這個學院好象我叔叔以前去過的矮人洞窟，那可真是冒險的好地方……嘿，我認識你們，我們都住在一起……”
三頭犬有它自己的思維，這個討厭的小坎德人實在太耗費精力，於是便放棄了這個目標，把注意力集中在早就嚇呆了的三個學生身上，哈利甚至能夠感受到它噴出來的臭氣。羅恩想轉身開門逃掉，但是門鎖卻無論如何也打不開，赫敏推開羅恩，揮舞著魔杖念動開鎖的法術，但是仍舊沒有效果。
“那個門鎖好象是被我弄壞了……你知道，這個世界的鎖和我們那裏構造有些不同……”泰斯大度地表示他對這個不名譽的事情並不介意，同時他的小工具包也掉在了地上。
三頭犬一步一步地緊逼過來，三個人緊緊貼著牆壁，閉著眼睛等待著最後時刻的降臨，哈裏覺得自己的心髒比起魁地奇比賽裏的黃金史尼斯球還要跳的激烈，他口幹舌燥，頭上的汗水越過閃電形的傷疤流到臉上。一切都結束了，他在學院的幸福生活，他的朋友，還有他的生命。
“啊！是你！”
赫敏突然尖聲喊道，欣喜的成分大過驚訝。哈利和羅恩勉強轉過頭去（他們幾乎嚇的都不會動了），看到原本被泰斯弄壞了的大門被打開，一個身穿黑袍的人出現在門口。
“雷斯林！”三個人齊聲叫道。
的確是雷斯林·馬哲理，他就站在門口，虛弱地拄著馬濟斯法杖，沙漏形的瞳孔裏跳動著暴怒的火焰，一瞬間屋子裏的空氣凝滯不動，無論是三個學生，泰斯還是三頭犬都被他的氣勢所震懾，“願吾後塔克西絲將所有的坎德人都永遠禁錮在無底深淵！”
雷斯林用可怕的聲音向泰斯吼道，這個坎德人趁他睡眠的時候變回人類，還跑到這間密室來，把他計劃中重要的幾個人物都置於極其危險的境地，這讓他的憤怒幾乎到了無以復加的地步。
“不……雷斯林，我隻是過來散散心……好心地發現這個大傢夥似乎是餓了……”
三頭犬終於回過神，再度向著他們猛撲過來。雷斯林張開左手，施展出一個藍色光芒的防禦結界，同時對哈裏等三個人低聲下了命令：“立刻從門口出去！快！”
馬爾夫看了看克拉布和高爾，心裏對兩人作了一番估量。
“克拉布是我的替補。”他說，“那麽就約定半夜吧。我們在紀念品展覽室裏見，那兒經常不上鎖的。”
決鬥就這麽定了下來，馬爾福走後，羅恩與哈利兩個人立刻開始興奮地議論起來。旁邊的赫敏皺著眉頭大聲對他們說：“你們最好別去參加那場愚蠢的決鬥，如果被抓住，格蘭芬多會被扣掉多少分你知道嗎？”
“這不關你的事！”哈利有點氣乎乎地回答。
赫敏把頭轉到雷斯林這邊，希望雷斯林能夠幫她說服這兩個莽撞的傢夥。
“雷斯林同學，請你也勸勸他們，這關係到我們整個學院的聲譽。”哈利與羅恩都安靜下來，等待著雷斯林的反應，無形中他已經建立了在這群孩子心裏的權威形象。雷斯林緩緩地搓了搓手指，平靜地看了看赫敏，嘴裏清晰地吐出幾個單詞：“這不關我的事，格蘭傑小姐。”
赫敏沒想到雷斯林居然是這樣的回答，她呆了呆，默默地坐回到座位上去，哈利和羅恩鬆了一口氣，羅恩甚至還想拉雷斯林一起去決鬥，但最後還是放棄了這個想法，因為雷斯林也起身離開了座位，轉身走開，但是他們都沒注意到雷斯林離開時，嘴角那一抹洞悉一切秘密的微笑。
夜裏的霍格沃茨學院格外安靜，月光透過古堡的窗口將走廊塗上一層淡淡的銀白色。稍微具備魔法能力的人，沐浴在這柔和的光亮中，都能夠感受到每一塊磚每一塊石特有的韻律。不過這種和諧的平衡忽然被某種外界侵入的異樣所打斷，走廊的拐角處傳來沉重的喘息聲，這喘息聲包含著驚恐、氣憤以及劇烈運動後的疲憊。三張年輕臉孔謹慎地從陰影裏露出來，好象三隻受驚的幼貓。
“可惡，被馬爾福那個小子給騙了。”哈利把鏡片推到鼻樑，很惱火地小聲說。
“哼，一定是他暗地裏通知費爾奇，叫他來抓我們的。”
“我早說過叫你們不要做這種愚蠢的舉動，下次做決定前請先經過大腦思考好嗎”在羅恩與哈利眼裏，赫敏就好象一隻母鵝一樣嘮叨不休。
“誰讓你跟著我們出來的。”哈利很想沖她大叫。
“我是想警告你們！”赫敏也不甘示弱。
“噓！小點聲，現在費爾奇隨時可能會追過來。”
羅恩回頭示意他們小點聲，警惕地往左右望去，三個人捏著魔杖的手心很快都滲出汗水。很快，遠處的走廊傳來費爾奇的腳步聲，還有一個尖銳的聲響，那是鐵鏈拖在石頭地麵的聲音，這給這三個違反了禁令的學生的精神施加了極大的壓力。
哈利忽然感覺腳下有一團柔軟的東西，他低下頭去，費爾奇養的貓諾麗絲夫人正瞪著湛藍色的眼睛直視著他們。
“什麽？！”費爾奇的腳步陡然加快，“小貓咪，你找到比老鼠更可愛的東西了嗎？”
三個人嚇的慌不擇路，撒腿就跑，很快他們看到一扇門，黑暗中門的形狀看不清楚，但那毫無疑問是一扇門。於是他們立刻不假思索地鑽了進去，赫敏最後一個跑進去，轉身在門上施加了一個鎖門的小法術。
“我想……我們是安全了……”哈裏大口喘著氣。靠著牆壁說道。
“哈利……”羅恩拉拉他的衣角，語調裏充滿了異常的平靜，“我真希望你是對的……”
在他們麵前，是一頭巨大的三頭犬，身軀大到幾乎充滿大半個房間，三個兇惡的頭在脖子上搖擺不定，六隻黃玉般的眼睛兇狠地瞪著他們，低沉的吼叫聲從三個喉嚨裏滾出來，在屋子裏發出可怕的回聲，整個屋子裏瀰漫著一股令人窒息的味道。
而在它的腳下，一個身材瘦小，衣著古怪，梳著馬尾辮的男子狼狽地趴在地板上。聽到有人進來，他回頭用完全與環境不搭配的輕鬆語調高興地喊道：“嗨！晚上好，你們知不知道這傢夥到底喜歡吃什麽？”
三頭狗似乎是要回答那男子問題似的，大吼一聲，沖那男子撲過去。他打了一個滾，勉強躲開攻擊，一陣叮噹的響聲傳來，幾個閃亮的小玩意從他的口袋裏滾落在地。羅恩認出其中有他的羽毛筆，赫敏也認出她收藏的小人偶。
“……你是誰？！”哈利問。
“大家都叫我泰斯，但我在家族裏的名字是泰索何夫……”泰斯一邊躲閃一邊回頭快活地回答。“我見過奇蒂拉的龍，比起它可英俊的多啦……你們給他起名字了嗎……”
哈利並不知道坎德人缺乏關於危險概念的教育，他開始覺得這是過度緊張的幻覺。
“雷斯林讓我變成老鼠，不過那樣太悶了，所以我就四處轉轉……這個學院好象我叔叔以前去過的矮人洞窟，那可真是冒險的好地方……嘿，我認識你們，我們都住在一起……”
三頭犬有它自己的思維，這個討厭的小坎德人實在太耗費精力，於是便放棄了這個目標，把注意力集中在早就嚇呆了的三個學生身上，哈利甚至能夠感受到它噴出來的臭氣。羅恩想轉身開門逃掉，但是門鎖卻無論如何也打不開，赫敏推開羅恩，揮舞著魔杖念動開鎖的法術，但是仍舊沒有效果。
“那個門鎖好象是被我弄壞了……你知道，這個世界的鎖和我們那裏構造有些不同……”泰斯大度地表示他對這個不名譽的事情並不介意，同時他的小工具包也掉在了地上。
三頭犬一步一步地緊逼過來，三個人緊緊貼著牆壁，閉著眼睛等待著最後時刻的降臨，哈裏覺得自己的心髒比起魁地奇比賽裏的黃金史尼斯球還要跳的激烈，他口幹舌燥，頭上的汗水越過閃電形的傷疤流到臉上。一切都結束了，他在學院的幸福生活，他的朋友，還有他的生命。
“啊！是你！”
赫敏突然尖聲喊道，欣喜的成分大過驚訝。哈利和羅恩勉強轉過頭去（他們幾乎嚇的都不會動了），看到原本被泰斯弄壞了的大門被打開，一個身穿黑袍的人出現在門口。
“雷斯林！”三個人齊聲叫道。
的確是雷斯林·馬哲理，他就站在門口，虛弱地拄著馬濟斯法杖，沙漏形的瞳孔裏跳動著暴怒的火焰，一瞬間屋子裏的空氣凝滯不動，無論是三個學生，泰斯還是三頭犬都被他的氣勢所震懾，“願吾後塔克西絲將所有的坎德人都永遠禁錮在無底深淵！”
雷斯林用可怕的聲音向泰斯吼道，這個坎德人趁他睡眠的時候變回人類，還跑到這間密室來，把他計劃中重要的幾個人物都置於極其危險的境地，這讓他的憤怒幾乎到了無以復加的地步。
“不……雷斯林，我隻是過來散散心……好心地發現這個大傢夥似乎是餓了……”
三頭犬終於回過神，再度向著他們猛撲過來。雷斯林張開左手，施展出一個藍色光芒的防禦結界，同時對哈裏等三個人低聲下了命令：“立刻從門口出去！快！”