“總之，至少目前還沒什麽亂子發生。”雷斯林想，伸手拿起盛滿清水的杯子，一飲而盡。他需要的是哈利·波特對伏地魔公爵陰謀的逐漸了解，第一步已經成功了，哈利已經隱約覺察到格林高斯銀行被劫案與海格提去的那個小包——尼可·勒梅的魔法石——之間存在某種聯繫。
馬爾福和克拉布、高爾三個人從雷斯林身邊經過，他們照例嘲笑了哈利羅恩以及赫敏一通，但始終不敢把目光投到雷斯林這邊來，自從上次被火燒過之後，他對雷斯林就保持敬而遠之的態度。
“比如麻瓜人，他們愚蠢的腦子是永遠學不會掃帚飛行這類高級的法術……”馬爾夫對赫敏的血統大加貶低，“笨蛋就是笨蛋。”
“隻要認真念書的話，任何人都有可能掌握巫術的技巧。”赫敏一本正經地跟他辯論到，旁邊的哈利與羅恩早就按捺不住，想衝上去揍那小子一頓。
“哦？一個軟弱的傢夥，難道打算成為偉大的法師嗎？這真令人驚訝……”馬爾福身後的兩個同黨哈哈大笑起來。
“滾開！”
一個低沉的聲音傳來，馬爾福驚恐地發現這聲音是來自雷斯林。
“沒人敢對我這麽說話……”馬爾福的聲音明顯中氣不足，他向後退去，身後的克拉布與高爾退的更後。
“總會有第一次的，滾開。”
馬爾福還想說什麽，但他一接觸雷斯林的眼神，就閉上了嘴，沖赫敏丟去一個威脅的眼神，然後悻悻離去。哈利和羅恩都鬆了一口氣，赫敏感激地看著雷斯林。
“啊……雷斯林同學，謝謝你。”
“不想被欺負的話，就自己變的強大。”雷斯林冷冷回答，雖然他並不想介入這場爭執，但馬爾福那句“軟弱的傢夥也能成為偉大的法師嗎”著實令他惱火，他內心深處的一些回憶被這句話刺痛。
“馬爾福那傢夥實在是討厭到極點，他和斯內普教授還真是合拍。”羅恩對哈利抱怨，而哈利也深有同感地點點頭。拜馬爾福所賜，兩個人對雷斯林的敵意都減退了不少，哈利對這個神奇的同學說：“幸虧這個傢夥沒分配到格蘭芬多，否則整天看他那張臉就煩死了，你說是吧。”
雷斯林站起身來，咳嗽了幾聲，沖他們三個輕鞠一躬。“抱歉……我還有些事情，先告辭了。”說罷他就離開了餐桌。他覺得如果繼續跟他們進行對話的話，將不可避免地被這些小孩子接近。不光是對於計劃有害，而且雷斯林本人對於這種輕鬆友好的氣氛也感覺非常地不習慣。
下午三點半，大家都很盼望的飛行練習課終於開始。這是室外課，學生們都站在城堡外麵的糙坪上，遠處禁忌森林的樹木隨風擺動，陽光非常舒服。唯一的遺憾是學生們腳下的掃帚，實在是太醜了，很多人都皺著眉頭評價這個掃把的分叉難看或者那個掃帚的結疤太多。
“聽著，把右手伸到掃帚的上方，大聲說：起來。”擔任指導的霍琦夫人對這群學生說。
所有的人都大聲喊道，但隻有哈利與雷斯林兩個人的掃帚跳到手裏，其他人的掃帚全一動不動。
“嘿，你們兩個到底是怎麽弄的，快教教我。”羅恩睜大了眼睛對他們說。哈利搖搖頭，表示自己也不知道怎麽回事，而雷斯林壓根就沒有理睬羅恩，專心地端詳著手裏掃帚的結構。他對於這個世界的飛行方式頗有興趣，在克萊恩世界裏，如果人類想要飛行的話，要麽騎龍，要麽坐矮人們製造的靠不住的飛行器，要麽施展飛行法術——但那非常消耗魔法力，即使是一個強大的法師，能夠維持十分鍾的漂浮就已經是極限了。
在隨後的飛行示範中，納威因為太緊張，一下子飛了出去，晃了幾晃，就從空中跌到糙叢裏，他的掃帚嗖地一聲飛了出去。霍琦夫人嚇了一大跳，連忙送這個傢夥去醫務室，剩下的學生在教授離開後，開始七嘴八舌的議論起來。
“哈哈哈哈，真是個大笨蛋！”又是馬爾福在大聲笑，斯萊特林的學生都開始笑起來，格蘭芬多的學生們都憤憤不平，對於他的態度極其不滿。
馬爾福笑夠了，忽然大叫一聲，跑到糙叢裏揀起一個東西，那是納威奶奶給他的記憶之球。
“把它放回原處！”哈利憤怒地吼道，連他自己都被自己的聲調嚇了一跳。
馬爾福聽到哈利大吼，下意識地往雷斯林那裏瞥去，發現雷斯林正用手摩挲著掃帚，對這一場爭端一點都不關心，於是放心地回答：就讓我把它放到樹上去，嘿嘿，夠那笨蛋找上半天了。
說完他跨上掃帚，一下子飛起來，高高在上地看著地下驚訝的同學們。哈利一把抓起掃帚，他被這種挑釁的舉動氣壞了，現在他熱血沸騰，完全不顧赫敏的大聲警告。
出乎所有人的意料——除了雷斯林以外——哈利居然飛的非常穩當，就好象是一名多年駕馭掃帚的資深選手，馬爾福有點手忙腳亂，生怕自己被撞下去，於是就將球丟的遠遠的，而哈裏象火箭一樣飛過去，一下子將飛行中的記憶之球握在了手裏。
“你……太危險了，立刻下來！”
麥格教授忽然出現，對著天上的兩個人憤怒地喊到。當哈利飛下來之後，她仔細地打量了一番這個闖禍的學生，嚴肅地說：“波特，跟我走！”，羅恩喊到“這不是哈利的錯……”，但是麥格教授不想聽他們的解釋，哈利隻得乖乖地跟著麥格教授的翡翠綠長裙離開課堂，羅恩同情地看著他，馬爾福一臉的幸災樂禍，赫敏則露出“我早知道會這樣”的表情，而雷斯林……什麽表情都沒有，他知道麥格教授把哈利叫去想做什麽。
接下來的課程氣氛很壓抑，大家都盡量小心翼翼，在下課前，馬爾福、赫敏以及雷斯林都順利地騎著掃帚飛了起來。雷斯林甚至還很喜歡這種不消耗魔法力的飛行方式，隻要將自己的力量與掃帚本身的魔力相協調，飛行就是一件非常容易的事情，他甚至還指點了赫敏兩句。
在吃晚飯的時候，哈利一臉興奮地對羅恩講述他離開以後的事情，原來麥格教授隻是推薦他加入格蘭芬多的魁地奇隊，參加下一屆的豪斯杯。這個消息令羅恩羨慕不已，一旁的雷斯林臉色也緩和了許多，因為哈利進魁地奇隊參加比賽，也是正確的歷史事件之一，這說明一切仍舊都在雷斯林的掌握之中。這時候，打算笑話哈利的馬爾福又出現了。
“在吃你的最後晚餐嗎？波特？你準備搭什麽時候的火車回你的麻瓜世界去？”
“剛才讓你逃掉是你的幸運。怎麽，帶著你的豬朋狗及過來幹什麽？欠揍啊？”哈利有意模仿雷斯林冷冷的腔調，他認為這能最大限度地打消馬爾福的囂張氣焰。
“隨時奉陪！”馬爾福說，“就今天晚上，怎麽樣？我們兩人來一場巫師之間的決鬥。隻許用魔法杖，不準找幫手。怎麽樣？
馬爾福和克拉布、高爾三個人從雷斯林身邊經過，他們照例嘲笑了哈利羅恩以及赫敏一通，但始終不敢把目光投到雷斯林這邊來，自從上次被火燒過之後，他對雷斯林就保持敬而遠之的態度。
“比如麻瓜人，他們愚蠢的腦子是永遠學不會掃帚飛行這類高級的法術……”馬爾夫對赫敏的血統大加貶低，“笨蛋就是笨蛋。”
“隻要認真念書的話，任何人都有可能掌握巫術的技巧。”赫敏一本正經地跟他辯論到，旁邊的哈利與羅恩早就按捺不住，想衝上去揍那小子一頓。
“哦？一個軟弱的傢夥，難道打算成為偉大的法師嗎？這真令人驚訝……”馬爾福身後的兩個同黨哈哈大笑起來。
“滾開！”
一個低沉的聲音傳來，馬爾福驚恐地發現這聲音是來自雷斯林。
“沒人敢對我這麽說話……”馬爾福的聲音明顯中氣不足，他向後退去，身後的克拉布與高爾退的更後。
“總會有第一次的，滾開。”
馬爾福還想說什麽，但他一接觸雷斯林的眼神，就閉上了嘴，沖赫敏丟去一個威脅的眼神，然後悻悻離去。哈利和羅恩都鬆了一口氣，赫敏感激地看著雷斯林。
“啊……雷斯林同學，謝謝你。”
“不想被欺負的話，就自己變的強大。”雷斯林冷冷回答，雖然他並不想介入這場爭執，但馬爾福那句“軟弱的傢夥也能成為偉大的法師嗎”著實令他惱火，他內心深處的一些回憶被這句話刺痛。
“馬爾福那傢夥實在是討厭到極點，他和斯內普教授還真是合拍。”羅恩對哈利抱怨，而哈利也深有同感地點點頭。拜馬爾福所賜，兩個人對雷斯林的敵意都減退了不少，哈利對這個神奇的同學說：“幸虧這個傢夥沒分配到格蘭芬多，否則整天看他那張臉就煩死了，你說是吧。”
雷斯林站起身來，咳嗽了幾聲，沖他們三個輕鞠一躬。“抱歉……我還有些事情，先告辭了。”說罷他就離開了餐桌。他覺得如果繼續跟他們進行對話的話，將不可避免地被這些小孩子接近。不光是對於計劃有害，而且雷斯林本人對於這種輕鬆友好的氣氛也感覺非常地不習慣。
下午三點半，大家都很盼望的飛行練習課終於開始。這是室外課，學生們都站在城堡外麵的糙坪上，遠處禁忌森林的樹木隨風擺動，陽光非常舒服。唯一的遺憾是學生們腳下的掃帚，實在是太醜了，很多人都皺著眉頭評價這個掃把的分叉難看或者那個掃帚的結疤太多。
“聽著，把右手伸到掃帚的上方，大聲說：起來。”擔任指導的霍琦夫人對這群學生說。
所有的人都大聲喊道，但隻有哈利與雷斯林兩個人的掃帚跳到手裏，其他人的掃帚全一動不動。
“嘿，你們兩個到底是怎麽弄的，快教教我。”羅恩睜大了眼睛對他們說。哈利搖搖頭，表示自己也不知道怎麽回事，而雷斯林壓根就沒有理睬羅恩，專心地端詳著手裏掃帚的結構。他對於這個世界的飛行方式頗有興趣，在克萊恩世界裏，如果人類想要飛行的話，要麽騎龍，要麽坐矮人們製造的靠不住的飛行器，要麽施展飛行法術——但那非常消耗魔法力，即使是一個強大的法師，能夠維持十分鍾的漂浮就已經是極限了。
在隨後的飛行示範中，納威因為太緊張，一下子飛了出去，晃了幾晃，就從空中跌到糙叢裏，他的掃帚嗖地一聲飛了出去。霍琦夫人嚇了一大跳，連忙送這個傢夥去醫務室，剩下的學生在教授離開後，開始七嘴八舌的議論起來。
“哈哈哈哈，真是個大笨蛋！”又是馬爾福在大聲笑，斯萊特林的學生都開始笑起來，格蘭芬多的學生們都憤憤不平，對於他的態度極其不滿。
馬爾福笑夠了，忽然大叫一聲，跑到糙叢裏揀起一個東西，那是納威奶奶給他的記憶之球。
“把它放回原處！”哈利憤怒地吼道，連他自己都被自己的聲調嚇了一跳。
馬爾福聽到哈利大吼，下意識地往雷斯林那裏瞥去，發現雷斯林正用手摩挲著掃帚，對這一場爭端一點都不關心，於是放心地回答：就讓我把它放到樹上去，嘿嘿，夠那笨蛋找上半天了。
說完他跨上掃帚，一下子飛起來，高高在上地看著地下驚訝的同學們。哈利一把抓起掃帚，他被這種挑釁的舉動氣壞了，現在他熱血沸騰，完全不顧赫敏的大聲警告。
出乎所有人的意料——除了雷斯林以外——哈利居然飛的非常穩當，就好象是一名多年駕馭掃帚的資深選手，馬爾福有點手忙腳亂，生怕自己被撞下去，於是就將球丟的遠遠的，而哈裏象火箭一樣飛過去，一下子將飛行中的記憶之球握在了手裏。
“你……太危險了，立刻下來！”
麥格教授忽然出現，對著天上的兩個人憤怒地喊到。當哈利飛下來之後，她仔細地打量了一番這個闖禍的學生，嚴肅地說：“波特，跟我走！”，羅恩喊到“這不是哈利的錯……”，但是麥格教授不想聽他們的解釋，哈利隻得乖乖地跟著麥格教授的翡翠綠長裙離開課堂，羅恩同情地看著他，馬爾福一臉的幸災樂禍，赫敏則露出“我早知道會這樣”的表情，而雷斯林……什麽表情都沒有，他知道麥格教授把哈利叫去想做什麽。
接下來的課程氣氛很壓抑，大家都盡量小心翼翼，在下課前，馬爾福、赫敏以及雷斯林都順利地騎著掃帚飛了起來。雷斯林甚至還很喜歡這種不消耗魔法力的飛行方式，隻要將自己的力量與掃帚本身的魔力相協調，飛行就是一件非常容易的事情，他甚至還指點了赫敏兩句。
在吃晚飯的時候，哈利一臉興奮地對羅恩講述他離開以後的事情，原來麥格教授隻是推薦他加入格蘭芬多的魁地奇隊，參加下一屆的豪斯杯。這個消息令羅恩羨慕不已，一旁的雷斯林臉色也緩和了許多，因為哈利進魁地奇隊參加比賽，也是正確的歷史事件之一，這說明一切仍舊都在雷斯林的掌握之中。這時候，打算笑話哈利的馬爾福又出現了。
“在吃你的最後晚餐嗎？波特？你準備搭什麽時候的火車回你的麻瓜世界去？”
“剛才讓你逃掉是你的幸運。怎麽，帶著你的豬朋狗及過來幹什麽？欠揍啊？”哈利有意模仿雷斯林冷冷的腔調，他認為這能最大限度地打消馬爾福的囂張氣焰。
“隨時奉陪！”馬爾福說，“就今天晚上，怎麽樣？我們兩人來一場巫師之間的決鬥。隻許用魔法杖，不準找幫手。怎麽樣？