第75頁
當救世主不再是救世主[hp] 作者：楚寒衣青 投票推薦 加入書簽 留言反饋
德拉科蒼白的臉上泛起紅暈了，他低下頭，默不作聲的喝了大半杯飲料後，吞吞吐吐的說：“我想……對於你離開之前的那場爭吵，我應該和你道歉……我很抱歉，哈利。我不是有意那樣說的。”
哈利驚訝極了，然後他失笑道：“梅林啊，你朝校長撒謊要假，特意跑出來就是為了找我說這個……？”
德拉科更尷尬了，但他依舊努力做出一副驕傲的姿態來，慢吞吞說：“馬爾福是不會拒絕承認自己錯誤了，隻要那確確實實是個錯誤。”
不可否認，哈利被觸動了。半個月之前的那場爭吵早在斯內普帶來“他的魔力可以恢復”這個好消息的時候，就被他拋到腦後了，然而現在看來，很顯然的，這半個月德拉科一直在掛心這件事情，並且他為此還像斯內普教授打聽他的行蹤，又向校長撒謊要假離開霍格沃茨……
“我接受。”哈利沖德拉科露出大大的笑容。
德拉科緊繃的小臉頰放鬆了，他挑挑眉，慢吞吞伸出手來：“那麽我們——”
“當然，”哈利愉快地說，他握住那隻伸到自己麵前的手，“還是好朋友。”
兩人相視一笑。
這個時候，哈利懷中的雙麵鏡突然開始震動了。
哈利有點不滿地皺眉，他給德拉科打了個手勢表示待會再說，就掏出鏡子來，走到一邊壓低聲音：“我不是說過，除了有我要的東西之外，沒有事情不要打擾我嗎？……當然，”他有點不耐煩，“我知道一開始的條件，我會替你完成那些事情的……什麽？”他的聲音驟然提高了。
德拉科好奇地朝哈利的方向看過去。就看見那個前一刻還咧嘴大笑的男孩繃緊了臉，看起來出人意料的嚴肅冰冷，他似乎在重複：“你說，波特家的孩子不見了？”
——伊爾，不見了？
54、翻倒巷門洞的神秘人 …
雲層散開了，驕陽高高的懸掛天空，明晃晃she出千萬熾白光束。
盡管站在有頂棚的陰涼處，哈利也感覺到了一絲暈眩。周圍的喧鬧在這一刻突然無限放大起來，傳入耳朵裏，叫人感覺說不出的煩躁。從沒有哪一刻像現在這樣想破口大罵，他深吸了好幾口氣才平息下在心頭翻湧的怒火焦躁——可這依舊沒能平息下他拿著雙麵鏡的手的細微顫抖：“怎麽回事？你是不是弄錯了？”
雙麵鏡另一邊的人說了些什麽。
“詹姆請假了？”哈利喃喃著，“從昨天晚上就不見的？……動靜鬧得很大？……昨天晚上？”
他覺得自己隱隱約約捕捉到什麽了。
昨天晚上……不可能是用壁爐，沒有學過幻影移形，隨從顯形什麽的則需要伊爾自己配合，門鑰匙必須登記，也不可能隨隨便便就拿到……騎士公共汽車！
哈利的腦海蹦出了這個詞語。
就像是尋找到了串住散落珠子的那根線條，這一下，哈利將所有事情都串聯起來了。
沒有錯——伊爾要離開高錐克山穀，最簡單最直接的辦法就是召喚騎士公交車——並且他事實上就跟在他的後麵！
哈利記起了從高錐克山穀以來就若有若無的被跟蹤感——那顯然不全是德拉科的，至少德拉科根本不可能飛到高錐克山穀跟蹤他——以及他上車之後，騎士公交車很快又停了下來的事情，當然還有他旁邊的，那個看見他一拉開床簾就猛一下扯上床簾的位置……
伊爾就呆在那個位置！
幾分鍾之前，他還跟在他身後！
哈利這回真沒忍住，恨恨地咒罵了一聲。
雙麵鏡那頭的人似乎對他想到的事情很有興趣，連聲詢問。
哈利沒有理會，敷衍的說了“多謝”之後就一下關掉了。接著他將這麵鏡子胡亂塞進懷裏，走到自己和德拉科的那張桌子：“德拉科……”
“波特不在了？”德拉科打斷哈利的話。
“目前是，我必須——”哈利說。但德拉科沒等他說完，他再一次打斷哈利的話：“你必須去找他？嗯？你必須一個人去找他？”德拉科臉上流露出濃濃的譏笑，“哈利，波特是你的什麽人？你犯得著這樣？你什麽時候有責任有義務負責波特——那個奪走你魔力的傢夥的安全了？”
他克製著自己的語言不太刻薄，心裏卻琢磨如果麵前的這個傢夥真的膽敢在這個時候——在知道他為了像他道歉特意溜出霍格沃茨的時候——丟下他去找一個波特……他一定給對方一個“鑽心剜骨”然後絕交！
絕交！他永遠別指望自己會再原諒他！鉑金小龍咬牙切此地想道。然後就聽見有猶豫的聲音自麵前傳來：“也許……德拉科，你跟我一起去找人？”
……還好不是“我很抱歉”。德拉科先籲一口氣，然後才意識到哈利說了什麽。
一起去找人？
一起去找波特？
那個半個月之前才對他用黑魔法，試圖以邪惡的力量奪走他魔力的傢夥？
德拉科瞪圓眼睛，不可置信的感覺更多於憤怒，他哈了一聲，揚高語調：“哈利，你知道你在說什麽嗎？”
不用德拉科說，哈利也覺得自己出了一個餿主意，他懊惱地嘆了一聲，揉揉額角——要德拉科和他一起去找伊爾確實不切實際，可是丟下德拉科去找伊爾？他照樣不是很放心——還有伊爾，伊爾現在可能去哪裏？如果他的猜測沒有錯的話，在他下車之後，伊爾肯定也會盡快下車以便跟上他，可是他記得自己下車後騎士公共汽車確實開走了……那距離對角巷近的……麻瓜街道？（伊爾怎麽可能知道？）……翻倒巷？……
這個想法讓哈利臉色陰沉了。以至沒能注意到，從方才開始，自己對麵的坐著的德拉科就保持若有所思的樣子。
“……好吧。”觀察哈利許久，心中已經隱隱有預感的德拉科出聲，他在哈利真正做決定之前做了決定。
“什麽？”哈利不敢相信自己聽到的。
“我說我們一起去吧。”德拉科假笑道，然後他站起來，口氣冷淡，“你知道他現在在哪裏？”
哈利能察覺到德拉科隱藏得不太高明的不高興——他其實也沒有怎麽隱藏——但是現在這個特殊的時候，哈利決定一切之後再說，他站起來：“如果我沒有猜錯的話，伊爾現在在翻倒巷。”
德拉科撇了撇嘴，神情很是不屑，但他沒說什麽，跟著已經丟下銀西可結帳的哈利向翻倒巷走去。
跟對角巷接壤的翻倒巷似乎常年籠罩在某種陰沉灰暗之下。披著長袍的巫師在角落竊竊私語，陰暗的門洞即使在明亮的陽光下也烏黑一團，仿佛不知什麽時候就會蹦出個駭人的怪物來。完全跟幹淨絕緣的街道兩旁的狹小破舊的商店櫃麵上，有發黑的頭顱，幹枯的斷手……各種各樣看起來十分邪惡的東西。
德拉科跟在哈利身旁，好奇的看著翻倒巷——這並不算是他第一次來到這裏，但這個拒絕未成年巫師的地方對他依舊有著十足的吸引力。
而相對德拉科，哈利就顯得心無旁騖了，他打量著周圍，卻隻看著那些巫師——他還試圖上前同他們搭話，不過大多數的巫師隻是警告他離開，而少數的某些衣衫襤褸的巫師則一臉古怪地看著哈利，然後他們的目光轉到了德拉科天藍色魔法袍上麵綴著的金色寶石扣子上。
德拉科厭惡這樣的目光，但是他明智的沒有鬧事——不是為了哈利，隻是為了自己！
那個傻瓜現在滿腦子都是波特吧？他才不可能注意到其他呢……德拉科嘲諷地想到，卻防備垂下的手一下被人給握住了。
德拉科嚇了一跳，就聽見握住他的手的人低聲說：“不要擔心。”
“哈利？”德拉科下意識地叫道。
“不要擔心，”哈利重複，他沒有回頭，拉著德拉科繼續向前，剛才一路的尋找中，他已經有些眉目了，“我會保證你的安全……必要的時候，我可以用隨從顯形。”
他當然沒有告訴德拉科這對自己的身體負擔極大。
“你恢復魔力了！？”德拉科看上去很想尖叫。
“隻是用了取巧的方法，可以用一些……要小心控製。”哈利說，頓了頓，他又接下去，“我要恢復魔力必須和伊爾完成一個魔法儀式……這是我住進波特家的原因。”
德拉科沒有想到哈利會這麽說：“你是在向我解釋嗎？”
走在前頭的哈利沒有說話。
而一席話下來，莫名的平心靜氣的德拉科不含負麵情緒，隻是慢吞吞的說：“可是就算沒有那些原因，你也會去找他，不是嗎？”
哈利還是沒有說話，但德拉科覺得對方握著自己的手僵了一下。
然後，他的手被鬆開了。
日頭更大了。這終年陳腐的巷子似乎終於有了點活力。
兩人一前一後，默默的在翻倒巷中穿行著，他們走的地方越來越偏僻，巷子也越來越狹小，周圍的巫師變少了，店鋪零零落落、冷冷清清……當他們再次穿過一個陰暗，冰冷的門洞的時候，哈利迎麵撞上了一位全身都罩在暗綠色魔法袍裏的成年巫師。
對方被哈利撞得踉蹌了一下。
哈利反射性地伸手扶住了人，在接觸的那一剎那覺得掌心有點細微刺疼，像是被什麽蟄了一下。
他立刻抽回手，不著痕跡地看了一眼，發現掌心一片幹淨，並沒有任何傷口後，才略微疑惑地看著麵前的巫師，發現被他撞到的巫師頭髮有些長，是黑色的，垂下來遮住了部分臉頰，頭上還帶著一隻帽子——這遮住了他另一部分的麵孔。
昏暗中，哈利不止不能看清對方的模樣，甚至不知道被他撞到的人的大概年紀。
“很抱歉。”哈利匆匆說道，就打算離開，可是隨之響起的低啞聲音拴住了他的腳步：“——你們是在找一個十一歲的孩子嗎？”
已經踏出兩步的哈利霍然回頭。
說話的巫師靜靜站在角落，長得遮到腳踝的暗色魔法袍讓他整個人都融入黑暗了，他的聲音再次響起，低啞暗沉，不疾不徐：“我看見你們詢問過路巫師了——那個孩子就在前麵，向左轉，直走到最裏邊。”
“很感謝。”哈利謹慎地說，“您的名字是？”
黑暗中，那位巫師整張臉唯一露出來的嘴唇輕挑了一下，他繼續說道：“我看見，那個男孩被幾個巫師圍住……”
他沒有再說下去。那位詢問他名字的男孩，已經拉住另一個孩子，轉過身步伐匆匆地離去了。
哈利驚訝極了，然後他失笑道：“梅林啊，你朝校長撒謊要假，特意跑出來就是為了找我說這個……？”
德拉科更尷尬了，但他依舊努力做出一副驕傲的姿態來，慢吞吞說：“馬爾福是不會拒絕承認自己錯誤了，隻要那確確實實是個錯誤。”
不可否認，哈利被觸動了。半個月之前的那場爭吵早在斯內普帶來“他的魔力可以恢復”這個好消息的時候，就被他拋到腦後了，然而現在看來，很顯然的，這半個月德拉科一直在掛心這件事情，並且他為此還像斯內普教授打聽他的行蹤，又向校長撒謊要假離開霍格沃茨……
“我接受。”哈利沖德拉科露出大大的笑容。
德拉科緊繃的小臉頰放鬆了，他挑挑眉，慢吞吞伸出手來：“那麽我們——”
“當然，”哈利愉快地說，他握住那隻伸到自己麵前的手，“還是好朋友。”
兩人相視一笑。
這個時候，哈利懷中的雙麵鏡突然開始震動了。
哈利有點不滿地皺眉，他給德拉科打了個手勢表示待會再說，就掏出鏡子來，走到一邊壓低聲音：“我不是說過，除了有我要的東西之外，沒有事情不要打擾我嗎？……當然，”他有點不耐煩，“我知道一開始的條件，我會替你完成那些事情的……什麽？”他的聲音驟然提高了。
德拉科好奇地朝哈利的方向看過去。就看見那個前一刻還咧嘴大笑的男孩繃緊了臉，看起來出人意料的嚴肅冰冷，他似乎在重複：“你說，波特家的孩子不見了？”
——伊爾，不見了？
54、翻倒巷門洞的神秘人 …
雲層散開了，驕陽高高的懸掛天空，明晃晃she出千萬熾白光束。
盡管站在有頂棚的陰涼處，哈利也感覺到了一絲暈眩。周圍的喧鬧在這一刻突然無限放大起來，傳入耳朵裏，叫人感覺說不出的煩躁。從沒有哪一刻像現在這樣想破口大罵，他深吸了好幾口氣才平息下在心頭翻湧的怒火焦躁——可這依舊沒能平息下他拿著雙麵鏡的手的細微顫抖：“怎麽回事？你是不是弄錯了？”
雙麵鏡另一邊的人說了些什麽。
“詹姆請假了？”哈利喃喃著，“從昨天晚上就不見的？……動靜鬧得很大？……昨天晚上？”
他覺得自己隱隱約約捕捉到什麽了。
昨天晚上……不可能是用壁爐，沒有學過幻影移形，隨從顯形什麽的則需要伊爾自己配合，門鑰匙必須登記，也不可能隨隨便便就拿到……騎士公共汽車！
哈利的腦海蹦出了這個詞語。
就像是尋找到了串住散落珠子的那根線條，這一下，哈利將所有事情都串聯起來了。
沒有錯——伊爾要離開高錐克山穀，最簡單最直接的辦法就是召喚騎士公交車——並且他事實上就跟在他的後麵！
哈利記起了從高錐克山穀以來就若有若無的被跟蹤感——那顯然不全是德拉科的，至少德拉科根本不可能飛到高錐克山穀跟蹤他——以及他上車之後，騎士公交車很快又停了下來的事情，當然還有他旁邊的，那個看見他一拉開床簾就猛一下扯上床簾的位置……
伊爾就呆在那個位置！
幾分鍾之前，他還跟在他身後！
哈利這回真沒忍住，恨恨地咒罵了一聲。
雙麵鏡那頭的人似乎對他想到的事情很有興趣，連聲詢問。
哈利沒有理會，敷衍的說了“多謝”之後就一下關掉了。接著他將這麵鏡子胡亂塞進懷裏，走到自己和德拉科的那張桌子：“德拉科……”
“波特不在了？”德拉科打斷哈利的話。
“目前是，我必須——”哈利說。但德拉科沒等他說完，他再一次打斷哈利的話：“你必須去找他？嗯？你必須一個人去找他？”德拉科臉上流露出濃濃的譏笑，“哈利，波特是你的什麽人？你犯得著這樣？你什麽時候有責任有義務負責波特——那個奪走你魔力的傢夥的安全了？”
他克製著自己的語言不太刻薄，心裏卻琢磨如果麵前的這個傢夥真的膽敢在這個時候——在知道他為了像他道歉特意溜出霍格沃茨的時候——丟下他去找一個波特……他一定給對方一個“鑽心剜骨”然後絕交！
絕交！他永遠別指望自己會再原諒他！鉑金小龍咬牙切此地想道。然後就聽見有猶豫的聲音自麵前傳來：“也許……德拉科，你跟我一起去找人？”
……還好不是“我很抱歉”。德拉科先籲一口氣，然後才意識到哈利說了什麽。
一起去找人？
一起去找波特？
那個半個月之前才對他用黑魔法，試圖以邪惡的力量奪走他魔力的傢夥？
德拉科瞪圓眼睛，不可置信的感覺更多於憤怒，他哈了一聲，揚高語調：“哈利，你知道你在說什麽嗎？”
不用德拉科說，哈利也覺得自己出了一個餿主意，他懊惱地嘆了一聲，揉揉額角——要德拉科和他一起去找伊爾確實不切實際，可是丟下德拉科去找伊爾？他照樣不是很放心——還有伊爾，伊爾現在可能去哪裏？如果他的猜測沒有錯的話，在他下車之後，伊爾肯定也會盡快下車以便跟上他，可是他記得自己下車後騎士公共汽車確實開走了……那距離對角巷近的……麻瓜街道？（伊爾怎麽可能知道？）……翻倒巷？……
這個想法讓哈利臉色陰沉了。以至沒能注意到，從方才開始，自己對麵的坐著的德拉科就保持若有所思的樣子。
“……好吧。”觀察哈利許久，心中已經隱隱有預感的德拉科出聲，他在哈利真正做決定之前做了決定。
“什麽？”哈利不敢相信自己聽到的。
“我說我們一起去吧。”德拉科假笑道，然後他站起來，口氣冷淡，“你知道他現在在哪裏？”
哈利能察覺到德拉科隱藏得不太高明的不高興——他其實也沒有怎麽隱藏——但是現在這個特殊的時候，哈利決定一切之後再說，他站起來：“如果我沒有猜錯的話，伊爾現在在翻倒巷。”
德拉科撇了撇嘴，神情很是不屑，但他沒說什麽，跟著已經丟下銀西可結帳的哈利向翻倒巷走去。
跟對角巷接壤的翻倒巷似乎常年籠罩在某種陰沉灰暗之下。披著長袍的巫師在角落竊竊私語，陰暗的門洞即使在明亮的陽光下也烏黑一團，仿佛不知什麽時候就會蹦出個駭人的怪物來。完全跟幹淨絕緣的街道兩旁的狹小破舊的商店櫃麵上，有發黑的頭顱，幹枯的斷手……各種各樣看起來十分邪惡的東西。
德拉科跟在哈利身旁，好奇的看著翻倒巷——這並不算是他第一次來到這裏，但這個拒絕未成年巫師的地方對他依舊有著十足的吸引力。
而相對德拉科，哈利就顯得心無旁騖了，他打量著周圍，卻隻看著那些巫師——他還試圖上前同他們搭話，不過大多數的巫師隻是警告他離開，而少數的某些衣衫襤褸的巫師則一臉古怪地看著哈利，然後他們的目光轉到了德拉科天藍色魔法袍上麵綴著的金色寶石扣子上。
德拉科厭惡這樣的目光，但是他明智的沒有鬧事——不是為了哈利，隻是為了自己！
那個傻瓜現在滿腦子都是波特吧？他才不可能注意到其他呢……德拉科嘲諷地想到，卻防備垂下的手一下被人給握住了。
德拉科嚇了一跳，就聽見握住他的手的人低聲說：“不要擔心。”
“哈利？”德拉科下意識地叫道。
“不要擔心，”哈利重複，他沒有回頭，拉著德拉科繼續向前，剛才一路的尋找中，他已經有些眉目了，“我會保證你的安全……必要的時候，我可以用隨從顯形。”
他當然沒有告訴德拉科這對自己的身體負擔極大。
“你恢復魔力了！？”德拉科看上去很想尖叫。
“隻是用了取巧的方法，可以用一些……要小心控製。”哈利說，頓了頓，他又接下去，“我要恢復魔力必須和伊爾完成一個魔法儀式……這是我住進波特家的原因。”
德拉科沒有想到哈利會這麽說：“你是在向我解釋嗎？”
走在前頭的哈利沒有說話。
而一席話下來，莫名的平心靜氣的德拉科不含負麵情緒，隻是慢吞吞的說：“可是就算沒有那些原因，你也會去找他，不是嗎？”
哈利還是沒有說話，但德拉科覺得對方握著自己的手僵了一下。
然後，他的手被鬆開了。
日頭更大了。這終年陳腐的巷子似乎終於有了點活力。
兩人一前一後，默默的在翻倒巷中穿行著，他們走的地方越來越偏僻，巷子也越來越狹小，周圍的巫師變少了，店鋪零零落落、冷冷清清……當他們再次穿過一個陰暗，冰冷的門洞的時候，哈利迎麵撞上了一位全身都罩在暗綠色魔法袍裏的成年巫師。
對方被哈利撞得踉蹌了一下。
哈利反射性地伸手扶住了人，在接觸的那一剎那覺得掌心有點細微刺疼，像是被什麽蟄了一下。
他立刻抽回手，不著痕跡地看了一眼，發現掌心一片幹淨，並沒有任何傷口後，才略微疑惑地看著麵前的巫師，發現被他撞到的巫師頭髮有些長，是黑色的，垂下來遮住了部分臉頰，頭上還帶著一隻帽子——這遮住了他另一部分的麵孔。
昏暗中，哈利不止不能看清對方的模樣，甚至不知道被他撞到的人的大概年紀。
“很抱歉。”哈利匆匆說道，就打算離開，可是隨之響起的低啞聲音拴住了他的腳步：“——你們是在找一個十一歲的孩子嗎？”
已經踏出兩步的哈利霍然回頭。
說話的巫師靜靜站在角落，長得遮到腳踝的暗色魔法袍讓他整個人都融入黑暗了，他的聲音再次響起，低啞暗沉，不疾不徐：“我看見你們詢問過路巫師了——那個孩子就在前麵，向左轉，直走到最裏邊。”
“很感謝。”哈利謹慎地說，“您的名字是？”
黑暗中，那位巫師整張臉唯一露出來的嘴唇輕挑了一下，他繼續說道：“我看見，那個男孩被幾個巫師圍住……”
他沒有再說下去。那位詢問他名字的男孩，已經拉住另一個孩子，轉過身步伐匆匆地離去了。