“你做什麽?”
“告訴我，波特……你說過我可以控製你。”
“如果就是這個問題，那我想睡覺了——”
“波特!”
他將他從被褥中捉出來，讓他仰躺在他麵前。哈利怒瞪著他，又感到有些悲哀，他永遠是如此，隻考慮和自己利益相關的事，從來都不理解他想要傳達給他的情感。即使他獻出一切，破釜沉舟，他真的就能勸動這個惡魔一分嗎?
“我們理解的控製不是一回事。真正的控製是沒有控製，我們彼此信任，不給對方任何束縛。不需要什麽黑魔標記或者牢不可破的誓言，那都是不信任的產物。你和一個人心意相通的時候，你會感覺到的——你不相信這種東西，隻是因為你沒有感受過。就像我相信我的朋友，也許我們會有矛盾，但我相信羅恩會回來。”
“噢，你覺得你和伏地魔大人之間也能這樣?”他似乎是模糊地笑了一下，語氣有些嘲弄。
“我希望能，裏德爾，我希望……但如果你覺得不可能，單憑我一個人是沒有辦法的。”哈利嘆了口氣。
“別忘了我們的身份，波特。”伏地魔尖銳地指出。
“是啊，我知道，是我癡心妄想，行了嗎?”哈利忍無可忍，“你現在就可以殺死我，伏地魔，就這麽做吧，這就是你最擅長的——消滅你討厭的東西——”
“討厭?我不討厭。”他忽然打斷了他。
“呃，什麽?”哈利吃了一驚。
“我不討厭你，波特。”男人若有所思地看著他，“你以為我殺死的都是我討厭的人?——不是這樣，有時候不得不這麽做。但你說得對，我能馬上殺死你，可我沒有這麽做。”
哈利深吸了一口氣，他覺得自己又燒起來了。
“不，你討厭我，”他結結巴巴地說道，“你討厭失敗，不是嗎?我從你手中逃走了那麽多次——”
“我討厭失敗，但這是兩回事。”他打斷了他，“你總是能讓我感到驚喜。”
“呃，我覺得你可能不太想要這種驚喜。”哈利小心翼翼地說道。
“你拿到我的日記的時候還那麽小，你應該感到害怕……我欣賞每個人恐懼的表情。但你不會，你是我選出來的，難以置信……”
“可我寧願不要，”哈利說道，四肢又冷了下來，“你把這些強加在我身上，難道你小時候就需要麵對生死危機嗎?……我有時候會想，如果我被殺死在那一夜，如果我什麽都不知道，那會不會好得多……”
他們穿過寒冬的小鎮，深一腳淺一腳地踩在蒼藍的雪裏，耳邊迴蕩著寂寥的平安夜歌聲。他站在父母冰冷的墓碑前，一切仿佛倒溯回了另一片荒原，荒原盡頭是灰飛煙滅的房屋，他在草坪邊蹲下，告示牌上世界各地拜訪者金色的留言宛若時間盡頭凋零的冰沙。
他們說，我們永遠相信你，哈利。
他們渴望著有那樣一個男孩，他的出生是一場奇蹟，從此攜帶著太陽前行，仿佛做什麽都能成功，一次一次擊敗黑魔王直到成就另一個神話……他們說相信他，所以他不能後退，不能軟弱，不能幻想自己未曾出生，不能愛上自己的敵人。
“那個預言說，你會被你所不理解的力量所刺傷。我想你恐怕也料想到你早晚會有報應，隻是你不知道它會以怎樣的形式到來。”他說道。
伏地魔沒有回答，血紅的眼在黑夜中隱沒成了深褐色。他的大拇指緩慢摩挲著他的嘴唇，然後漸漸下滑，落在了他的手上。
“我不在乎是怎樣的形式……不過如果是你……”他沒有繼續說下去，哈利悲哀地發現自己已經開始浮想聯翩。他總能因為他的一句話而產生不應有的期待。
插pter.40
“我有點累了，”他看了眼手錶，憑藉著從窗外透進來的一絲月光判斷時間，“已經十二點了。”
一個念頭忽然閃過大腦，令他內心一動。哈利觀察著伏地魔的表情，對方似乎還沒有意識到這個時間有什麽意義。
“伏地魔。”他喚道。男人微微抬起眉，示意他繼續說下去。
“嗯——你知道今天——好吧，呃，祝你生日快樂。”哈利說道，抽回了自己的手。男人顯然沒有想到他會說這句話，僵在了原地。哈利打量著他，忽然笑出了聲，連忙捂住嘴。
“你笑什麽?”他總算有了一絲反應，生硬地問道。
“是這樣，我覺得——我喜歡你的反應。實際上，我的生日在暑假，小時候他們很少記得我的生日，”他坐得近了一些，輕聲說道，“上了霍格沃茨以後，我的朋友會在這一天給我寄生日禮物。嗯——你知道，我隻能在晚上偷偷收信，不能被姨父姨媽發現。他們會給我寄食物，書本，還有一些實用的小道具……有一年達力被學校勒令減肥，結果我們所有人都要陪著他節食。我把這件事告訴了我的朋友，他們馬上就給我寄來了好多食物。我把它們放在一塊活動的木板下麵，晚上回到房間就能偷偷加餐。”
“告訴我，波特……你說過我可以控製你。”
“如果就是這個問題，那我想睡覺了——”
“波特!”
他將他從被褥中捉出來，讓他仰躺在他麵前。哈利怒瞪著他，又感到有些悲哀，他永遠是如此，隻考慮和自己利益相關的事，從來都不理解他想要傳達給他的情感。即使他獻出一切，破釜沉舟，他真的就能勸動這個惡魔一分嗎?
“我們理解的控製不是一回事。真正的控製是沒有控製，我們彼此信任，不給對方任何束縛。不需要什麽黑魔標記或者牢不可破的誓言，那都是不信任的產物。你和一個人心意相通的時候，你會感覺到的——你不相信這種東西，隻是因為你沒有感受過。就像我相信我的朋友，也許我們會有矛盾，但我相信羅恩會回來。”
“噢，你覺得你和伏地魔大人之間也能這樣?”他似乎是模糊地笑了一下，語氣有些嘲弄。
“我希望能，裏德爾，我希望……但如果你覺得不可能，單憑我一個人是沒有辦法的。”哈利嘆了口氣。
“別忘了我們的身份，波特。”伏地魔尖銳地指出。
“是啊，我知道，是我癡心妄想，行了嗎?”哈利忍無可忍，“你現在就可以殺死我，伏地魔，就這麽做吧，這就是你最擅長的——消滅你討厭的東西——”
“討厭?我不討厭。”他忽然打斷了他。
“呃，什麽?”哈利吃了一驚。
“我不討厭你，波特。”男人若有所思地看著他，“你以為我殺死的都是我討厭的人?——不是這樣，有時候不得不這麽做。但你說得對，我能馬上殺死你，可我沒有這麽做。”
哈利深吸了一口氣，他覺得自己又燒起來了。
“不，你討厭我，”他結結巴巴地說道，“你討厭失敗，不是嗎?我從你手中逃走了那麽多次——”
“我討厭失敗，但這是兩回事。”他打斷了他，“你總是能讓我感到驚喜。”
“呃，我覺得你可能不太想要這種驚喜。”哈利小心翼翼地說道。
“你拿到我的日記的時候還那麽小，你應該感到害怕……我欣賞每個人恐懼的表情。但你不會，你是我選出來的，難以置信……”
“可我寧願不要，”哈利說道，四肢又冷了下來，“你把這些強加在我身上，難道你小時候就需要麵對生死危機嗎?……我有時候會想，如果我被殺死在那一夜，如果我什麽都不知道，那會不會好得多……”
他們穿過寒冬的小鎮，深一腳淺一腳地踩在蒼藍的雪裏，耳邊迴蕩著寂寥的平安夜歌聲。他站在父母冰冷的墓碑前，一切仿佛倒溯回了另一片荒原，荒原盡頭是灰飛煙滅的房屋，他在草坪邊蹲下，告示牌上世界各地拜訪者金色的留言宛若時間盡頭凋零的冰沙。
他們說，我們永遠相信你，哈利。
他們渴望著有那樣一個男孩，他的出生是一場奇蹟，從此攜帶著太陽前行，仿佛做什麽都能成功，一次一次擊敗黑魔王直到成就另一個神話……他們說相信他，所以他不能後退，不能軟弱，不能幻想自己未曾出生，不能愛上自己的敵人。
“那個預言說，你會被你所不理解的力量所刺傷。我想你恐怕也料想到你早晚會有報應，隻是你不知道它會以怎樣的形式到來。”他說道。
伏地魔沒有回答，血紅的眼在黑夜中隱沒成了深褐色。他的大拇指緩慢摩挲著他的嘴唇，然後漸漸下滑，落在了他的手上。
“我不在乎是怎樣的形式……不過如果是你……”他沒有繼續說下去，哈利悲哀地發現自己已經開始浮想聯翩。他總能因為他的一句話而產生不應有的期待。
插pter.40
“我有點累了，”他看了眼手錶，憑藉著從窗外透進來的一絲月光判斷時間，“已經十二點了。”
一個念頭忽然閃過大腦，令他內心一動。哈利觀察著伏地魔的表情，對方似乎還沒有意識到這個時間有什麽意義。
“伏地魔。”他喚道。男人微微抬起眉，示意他繼續說下去。
“嗯——你知道今天——好吧，呃，祝你生日快樂。”哈利說道，抽回了自己的手。男人顯然沒有想到他會說這句話，僵在了原地。哈利打量著他，忽然笑出了聲，連忙捂住嘴。
“你笑什麽?”他總算有了一絲反應，生硬地問道。
“是這樣，我覺得——我喜歡你的反應。實際上，我的生日在暑假，小時候他們很少記得我的生日，”他坐得近了一些，輕聲說道，“上了霍格沃茨以後，我的朋友會在這一天給我寄生日禮物。嗯——你知道，我隻能在晚上偷偷收信，不能被姨父姨媽發現。他們會給我寄食物，書本，還有一些實用的小道具……有一年達力被學校勒令減肥，結果我們所有人都要陪著他節食。我把這件事告訴了我的朋友，他們馬上就給我寄來了好多食物。我把它們放在一塊活動的木板下麵，晚上回到房間就能偷偷加餐。”