布格多爾夫:我曾在那裏做過客,沒有注意帝國空軍的設施;但我覺得在柏林近郊建造這樣一個龐然大物,簡直是胡來。因為除了您,我的元首。搬進去兩個指揮參謀部都可以。在萬湖旁邊,即老防空學校那裏,他們修了一個3.5 米高的鋼筋混凝土掩體所,共有四層,一層在地下,三層在地上。這是我偶然看到的。
元首:他到現在還對我完全保密。
布格多爾夫:擁有6000 名傘兵的2 個營,今天由亞平寧山出發,準備在博岑地區上車。但這些日子,由於人們計算受到空襲的幹擾,估計這批傘兵到達博岑地區要3 天時間。空車要利用上,但大部分必須步行走到博岑地區。
元首:他們在3 天之內到不了博岑。從出發地點到博岑有3 個星期的路程,20 天或14 天,至少得要10 天。布格多爾夫:從特利安到博岑隻有一天的行軍路程。布魯德米勒:目前計算時間很困難,而且很少有空車回來。
因為現在他們很少開向前方。
布格多爾夫:他們能不能分段開向車站?他們沒有帶什麽東西,隻帶了些輕武器。
元首:問題是,隸屬於這6000 人的另外7000 人,一到指定地點,就能編人部隊,這6000 人在半路上就已經得到通知,應編人到哪一部隊。就防禦來講他們無論怎麽說是適合的。
兩個師能夠到達指定地點,另外兩上師也必須有所安排。
..
元首:現在必須十分準確地定下來,由外國人編成的部隊到底怎麽樣,例如弗拉索夫師,是起了一些作用,就必須把它當成是一個完全有用的師。要是沒有用..我們用1 萬或1.1 萬人的裝備,去武裝一個沒用的師,而我們卻不能組建德國師,因為我手裏再沒有武器了,那我們真蠢透了。要是那樣的話,我情願組建1 個德國師,配備足夠的全套武器裝備。
博爾格曼:“還有1 個印度僱傭軍團。
元首:印度僱傭軍團,那是開玩笑。印度人連虱子都不會抓,情願挨虱子咬。他們也不可能殺死1 個英國人。把印度人計算在內,簡直是胡鬧。印度人在我們這裏作戰,怎麽會比在博塞領導下,在印度作戰更勇敢呢?他們在澤率領導下,到緬甸去作戰,是為了將印度從英國人統治下解放出來。他們在那裏象綿羊一樣任人擺布,在我們這兒怎麽會勇敢呢?如果讓印度人去搖喇嘛經簡或幹類似的事,他們倒稱得上世界上最不知疲倦的士兵。可是要說把他們投入到真正的流血鬥爭中去,那才是笑話呢,印度人怎麽會有本事?另外,這也是胡說八道。如果武器充足,倒可以出之於宣傳,開開這樣的玩笑,但我們的武器並不充裕,就不能開這種宣傳玩笑..
博爾格曼:托馬勒將軍和布勒將軍報告說,當前還是沒有一支部隊準備就緒,可以向奧彭海姆進發。在北萊茵威斯伐倫州軍營裏有5 輛獵虎式坦克,今天或明天準備就緒,後天可以投入使用,大後天還要增加2 輛,這樣部隊可以有7 輛獵虎。
元首:這幾輛都在威斯伐倫州軍營?
博爾格曼:是的。
元首:他們將使用在上遊橋頭堡。
博爾格曼:是的,用於雷馬根,由第512 營使用。元首:什麽時候啟程?
博爾格曼:今天或明天準備就緒,似乎明天晚上他們才能夠出發。
元首:我們就預定為明天吧..
敵人在西線攻克萊茵河屏障,以及在東線粉碎了德國反攻之後,便開始對德國內地發動總攻。麵對這種形勢,德國領率機構仍堅持守在他們那脫離現實的藝術之宮。在德國人民的末日已經到來的時刻,希特勒仍要實踐戰爭的最後含義——在他認為,在生死存亡的鬥爭中證明是劣等的民族,就沒有權力存在。在這種思想麵前,年輕人的犧牲,國土的淪喪,潮湧般的難民和恐怖的轟炸,就顯得輕如鴻毛了。隻有占德裏安進行了絕望的嚐試,妄圖結束這一恐怖局麵。3 月28 日,他再一次在其下屬的支持下,以“剛直不阿”的氣概挺身而出。但也就在同一天,他被解職,離開了剛剛熟悉幾個月的環境。在這件事情中,國防軍指揮參謀部參謀長沒有次站出來,為國防軍和陸軍總參謀部的分裂和雙軌製,在中間進行調和。新任陸軍總參謀長克雷布斯將軍,在敵人轟炸措森時負傷尚未痊癒,便擔負起希特勒的“東線”顧問的角色。4 月25 日,當敵人東、西兩線兵力在托爾高會師時,國防軍指揮參謀部和陸軍總參謀部才被摧毀,克雷布斯也在柏林的混亂中死去。當作者緬懷與克雷布斯10 年之久的友情時,希望克雷布斯的堅強的性格和詼諧的談吐能減輕他在希特勒身邊數周的日子裏,所承受的重負。
在此期間,大本營的影響和裝腔作勢依然如故。此時,每天仍舉行兩次形勢討論會,但中午形勢討論會。一般都要推遲到下午,晚上的會則推遲到午夜時分。在4 月初的形勢討論會上,認真地討論了是先“在威悉河組織防禦”,還是先保障與“荷蘭、埃姆登和威廉港的聯繫”的問題。第二天,消息傳來,明登和尼恩堡防線被突破”,敵人在威悉河上構築了四座橋頭堡。4月9 日,柯尼斯堡失陷,作為該城那些不怕死的保衛者的最後報酬,是被希特勒全部判處死刷。當4 月13 日維也納被占領後,又再次出現了“柏林永屬德國;維也納仍會回到德國懷抱”那句老生常談的宣傳口號。前天的羅斯福之死,似乎在政治上和戰略上給希特勒和他的親信們帶來了巨大希望,他們希望敵人會重蹈歷史的覆轍——在七年戰爭中,俄國女王伊莉莎白之死使其同盟土崩瓦解。
元首:他到現在還對我完全保密。
布格多爾夫:擁有6000 名傘兵的2 個營,今天由亞平寧山出發,準備在博岑地區上車。但這些日子,由於人們計算受到空襲的幹擾,估計這批傘兵到達博岑地區要3 天時間。空車要利用上,但大部分必須步行走到博岑地區。
元首:他們在3 天之內到不了博岑。從出發地點到博岑有3 個星期的路程,20 天或14 天,至少得要10 天。布格多爾夫:從特利安到博岑隻有一天的行軍路程。布魯德米勒:目前計算時間很困難,而且很少有空車回來。
因為現在他們很少開向前方。
布格多爾夫:他們能不能分段開向車站?他們沒有帶什麽東西,隻帶了些輕武器。
元首:問題是,隸屬於這6000 人的另外7000 人,一到指定地點,就能編人部隊,這6000 人在半路上就已經得到通知,應編人到哪一部隊。就防禦來講他們無論怎麽說是適合的。
兩個師能夠到達指定地點,另外兩上師也必須有所安排。
..
元首:現在必須十分準確地定下來,由外國人編成的部隊到底怎麽樣,例如弗拉索夫師,是起了一些作用,就必須把它當成是一個完全有用的師。要是沒有用..我們用1 萬或1.1 萬人的裝備,去武裝一個沒用的師,而我們卻不能組建德國師,因為我手裏再沒有武器了,那我們真蠢透了。要是那樣的話,我情願組建1 個德國師,配備足夠的全套武器裝備。
博爾格曼:“還有1 個印度僱傭軍團。
元首:印度僱傭軍團,那是開玩笑。印度人連虱子都不會抓,情願挨虱子咬。他們也不可能殺死1 個英國人。把印度人計算在內,簡直是胡鬧。印度人在我們這裏作戰,怎麽會比在博塞領導下,在印度作戰更勇敢呢?他們在澤率領導下,到緬甸去作戰,是為了將印度從英國人統治下解放出來。他們在那裏象綿羊一樣任人擺布,在我們這兒怎麽會勇敢呢?如果讓印度人去搖喇嘛經簡或幹類似的事,他們倒稱得上世界上最不知疲倦的士兵。可是要說把他們投入到真正的流血鬥爭中去,那才是笑話呢,印度人怎麽會有本事?另外,這也是胡說八道。如果武器充足,倒可以出之於宣傳,開開這樣的玩笑,但我們的武器並不充裕,就不能開這種宣傳玩笑..
博爾格曼:托馬勒將軍和布勒將軍報告說,當前還是沒有一支部隊準備就緒,可以向奧彭海姆進發。在北萊茵威斯伐倫州軍營裏有5 輛獵虎式坦克,今天或明天準備就緒,後天可以投入使用,大後天還要增加2 輛,這樣部隊可以有7 輛獵虎。
元首:這幾輛都在威斯伐倫州軍營?
博爾格曼:是的。
元首:他們將使用在上遊橋頭堡。
博爾格曼:是的,用於雷馬根,由第512 營使用。元首:什麽時候啟程?
博爾格曼:今天或明天準備就緒,似乎明天晚上他們才能夠出發。
元首:我們就預定為明天吧..
敵人在西線攻克萊茵河屏障,以及在東線粉碎了德國反攻之後,便開始對德國內地發動總攻。麵對這種形勢,德國領率機構仍堅持守在他們那脫離現實的藝術之宮。在德國人民的末日已經到來的時刻,希特勒仍要實踐戰爭的最後含義——在他認為,在生死存亡的鬥爭中證明是劣等的民族,就沒有權力存在。在這種思想麵前,年輕人的犧牲,國土的淪喪,潮湧般的難民和恐怖的轟炸,就顯得輕如鴻毛了。隻有占德裏安進行了絕望的嚐試,妄圖結束這一恐怖局麵。3 月28 日,他再一次在其下屬的支持下,以“剛直不阿”的氣概挺身而出。但也就在同一天,他被解職,離開了剛剛熟悉幾個月的環境。在這件事情中,國防軍指揮參謀部參謀長沒有次站出來,為國防軍和陸軍總參謀部的分裂和雙軌製,在中間進行調和。新任陸軍總參謀長克雷布斯將軍,在敵人轟炸措森時負傷尚未痊癒,便擔負起希特勒的“東線”顧問的角色。4 月25 日,當敵人東、西兩線兵力在托爾高會師時,國防軍指揮參謀部和陸軍總參謀部才被摧毀,克雷布斯也在柏林的混亂中死去。當作者緬懷與克雷布斯10 年之久的友情時,希望克雷布斯的堅強的性格和詼諧的談吐能減輕他在希特勒身邊數周的日子裏,所承受的重負。
在此期間,大本營的影響和裝腔作勢依然如故。此時,每天仍舉行兩次形勢討論會,但中午形勢討論會。一般都要推遲到下午,晚上的會則推遲到午夜時分。在4 月初的形勢討論會上,認真地討論了是先“在威悉河組織防禦”,還是先保障與“荷蘭、埃姆登和威廉港的聯繫”的問題。第二天,消息傳來,明登和尼恩堡防線被突破”,敵人在威悉河上構築了四座橋頭堡。4月9 日,柯尼斯堡失陷,作為該城那些不怕死的保衛者的最後報酬,是被希特勒全部判處死刷。當4 月13 日維也納被占領後,又再次出現了“柏林永屬德國;維也納仍會回到德國懷抱”那句老生常談的宣傳口號。前天的羅斯福之死,似乎在政治上和戰略上給希特勒和他的親信們帶來了巨大希望,他們希望敵人會重蹈歷史的覆轍——在七年戰爭中,俄國女王伊莉莎白之死使其同盟土崩瓦解。