您,克雷布斯,將領導的司令部肯定是一團糟的。對此,您心中必須有數。我現在隻能對您說:盡快地實行清洗,並對莫德爾元帥..。
如果必要的話,我們將在萊茵河畔打。在哪兒打,無關緊要,反正我們一定要戰鬥下去。就象弗裏德裏希大帝所說的那樣,將該死的敵人拖垮,直至我們贏得和平、能保證德意誌民族今後50 年至100 年有和平的生活。但這種和平絕不能象1918 年的那樣,第二次損害我們的尊嚴。當時人們保持了沉默,這一次絕不能沉默了。
命運也可能是另外一個樣子..這隻是一瞬間的事,然後人們就完全從命運中解脫出來,有了寧靜的生活和永久的和平..
我不想再談論這件事了,我不想以此來給德國國防軍臉上抹黑。如果人們知道了克盧格元帥企圖有計劃地率領西線軍隊投降,那也許會在德國人民中引起精神上的崩潰,但不管怎麽說,它已引起人們對陸軍的蔑視。因此,我再也不說什麽了。我們隻告訴諸位將軍們,他已經自殺了。人們以前所說的,全是道聽途說,過去有人說,他以前..頭部中了彈。實際他在等待英國的巡羅隊..他們錯過了機會。在一次空襲中,丟掉了他的..現在,他已躺在(那裏),再不能向前了..
就目前資料看,對馮·克盧格元帥企圖在西線投降這個含糊不清的指控,至今還沒有多少客觀根據,也未得到澄清。如果他有這種意圖的諾,他就會象希特勒先前的觀點那樣,認為盟軍登陸成功就意味失去戰爭,就不會另想辦法。如果有誰象作者一樣,因工作關係與這位元帥接觸過的話,都會從他自殺前交給希特勒的、要求結束這場戰爭的信中,看到他清楚的觀點和純潔的品質。
接替克盧格的是莫德爾元帥,他既擔任西線總司令又兼b 集團軍群司令。他在大本營接受了簡短的指示後,來到西線,把不可能的事變成可能。實際上,這次人事變動導致了西線戰場在最關鍵的時刻處於群龍無首的狀態。但對希特勒來說,最重要的是弄清楚克盧格到底是什麽樣的人,以平息他對克盧格的報復怒火。
8 月15 日,盟軍突破了地中海沿岸防線,向法國南部大舉進攻。照此下去,德軍在西線的陣地必將全部喪失。因此,在國防軍指揮參謀部副參謀長不在的情況下,馮·布特拉爾將軍在8 月初的日子裏,一直忙於研究在不得不放棄諾曼第以及法國中南部海岸線的情況下,如何進行下一步作戰的問題。然而,約德爾隻同意了擴建後方陣地的計劃。繼過去提過的建議,並根據由克萊澤爾中校領導的特別參謀部按希特勒要求進行的初步調查結果,指揮參謀部於8 月7 日,提交了一份命令草案,提出部隊應立即從布列塔尼撤到西阿爾卑斯山,約德爾以種種理由否定了這份命令草案,認為它隻適用於特殊情況。直到8 月13 日傍晚,當人們準確獲悉盟軍在地中海登陸的地點和時間以後,約德爾才準備上報他的指揮部於8 月9 日起草的第二份命令草案。正如約德爾原先所料,希特勒拒絕“向西線部隊包括”第19 集團軍下達超越它們目前急於完成的任務範圍以外的任何命令。”被迫與國防軍指揮參謀部走同一條道路的西線總司令部,隻好承擔起這一“共同任務”殲滅阿朗鬆(諾曼第)周圍的敵人,“採取一切措施防禦”法國南部的海岸線,擊退盟軍新的登陸。
早在8 月15 日,就有消息說,德軍在地中海沿岸的鬆散防禦,已處於絕對劣勢,無可救藥,甚至很久以來那裏就沒有自己的飛機了。對此,希特勒隻是幹巴巴地指出,形勢發展不利時,第19 集團軍應如何行動。直到第二天下午,他才允許“非戰鬥部隊及其所屬機構”撤退,放棄“奧爾良——克勒蒙菲朗——蒙彼利埃一線。幾個小時以後,也就是當天晚上,他又不得不對他的命令作進一步補充:“除了在土倫和馬賽的部隊外,g 集團軍群退出戰鬥”,並與迪戎地區的南翼建立聯繫。
作者清楚的記得,在希特勒1940 年取得輝煌勝利4 年後的今天,當他被迫從法國撤退的時候,顯得是何等沮喪。由於盟軍登陸的成功,在西線的抵抗也無任何希望,此時希特勒對他過去堅持的登陸成功與否將決定戰爭勝負觀點,再也隻字不提了。同時,也不再提及他1944 年提出的戰略思想:粉碎敵軍登陸後,重新贏得東線的主動權,最後將敵人擊敗。在他身邊的人。也沒有一個去提醒他。8 月19 日,也就是法萊斯被合圍的一天,希特勒又象史達林格勒失守後那樣,以不要臉麵的方法來維護自己的尊嚴,他用謊言欺騙自己,又用謊言將國家和人民置於深淵。對此國防軍指揮參謀部參謀長在他的日記中寫道:
“8 月19 日,元首首先與國防軍統帥部參謀長、布勒將軍和施佩爾..談論西線形勢..
爾後決定,如果敵軍不是急速向前推進的話,將在11 月份發起進攻。
在1—2 個月之內,原則上必須有約25 個師開往西線..”
這就是“阿登攻勢”的誕生之時。
第六部最後階段(1944 年夏——1945 年5 月)
第一章到1944 年歲末——1945 年初
7 月20 日事件後的大本營
關於戰爭最後階段的介紹,隻有很少一部分是依據於個人在大本營的親身經歷,因為作者出於健康原因,於1944 年9 月初便開始休假,直至戰爭結束也未能康復而重新工作。”您休息段時間吧!”這是瓦利蒙特在指揮參謀部工作5 年之後向希特勒告別時,聽到希特勒的唯一的也是最後的一句話,後來,他還收到了寄給他的為7 月20 日事件受傷者頒發的特別勳章。
如果必要的話,我們將在萊茵河畔打。在哪兒打,無關緊要,反正我們一定要戰鬥下去。就象弗裏德裏希大帝所說的那樣,將該死的敵人拖垮,直至我們贏得和平、能保證德意誌民族今後50 年至100 年有和平的生活。但這種和平絕不能象1918 年的那樣,第二次損害我們的尊嚴。當時人們保持了沉默,這一次絕不能沉默了。
命運也可能是另外一個樣子..這隻是一瞬間的事,然後人們就完全從命運中解脫出來,有了寧靜的生活和永久的和平..
我不想再談論這件事了,我不想以此來給德國國防軍臉上抹黑。如果人們知道了克盧格元帥企圖有計劃地率領西線軍隊投降,那也許會在德國人民中引起精神上的崩潰,但不管怎麽說,它已引起人們對陸軍的蔑視。因此,我再也不說什麽了。我們隻告訴諸位將軍們,他已經自殺了。人們以前所說的,全是道聽途說,過去有人說,他以前..頭部中了彈。實際他在等待英國的巡羅隊..他們錯過了機會。在一次空襲中,丟掉了他的..現在,他已躺在(那裏),再不能向前了..
就目前資料看,對馮·克盧格元帥企圖在西線投降這個含糊不清的指控,至今還沒有多少客觀根據,也未得到澄清。如果他有這種意圖的諾,他就會象希特勒先前的觀點那樣,認為盟軍登陸成功就意味失去戰爭,就不會另想辦法。如果有誰象作者一樣,因工作關係與這位元帥接觸過的話,都會從他自殺前交給希特勒的、要求結束這場戰爭的信中,看到他清楚的觀點和純潔的品質。
接替克盧格的是莫德爾元帥,他既擔任西線總司令又兼b 集團軍群司令。他在大本營接受了簡短的指示後,來到西線,把不可能的事變成可能。實際上,這次人事變動導致了西線戰場在最關鍵的時刻處於群龍無首的狀態。但對希特勒來說,最重要的是弄清楚克盧格到底是什麽樣的人,以平息他對克盧格的報復怒火。
8 月15 日,盟軍突破了地中海沿岸防線,向法國南部大舉進攻。照此下去,德軍在西線的陣地必將全部喪失。因此,在國防軍指揮參謀部副參謀長不在的情況下,馮·布特拉爾將軍在8 月初的日子裏,一直忙於研究在不得不放棄諾曼第以及法國中南部海岸線的情況下,如何進行下一步作戰的問題。然而,約德爾隻同意了擴建後方陣地的計劃。繼過去提過的建議,並根據由克萊澤爾中校領導的特別參謀部按希特勒要求進行的初步調查結果,指揮參謀部於8 月7 日,提交了一份命令草案,提出部隊應立即從布列塔尼撤到西阿爾卑斯山,約德爾以種種理由否定了這份命令草案,認為它隻適用於特殊情況。直到8 月13 日傍晚,當人們準確獲悉盟軍在地中海登陸的地點和時間以後,約德爾才準備上報他的指揮部於8 月9 日起草的第二份命令草案。正如約德爾原先所料,希特勒拒絕“向西線部隊包括”第19 集團軍下達超越它們目前急於完成的任務範圍以外的任何命令。”被迫與國防軍指揮參謀部走同一條道路的西線總司令部,隻好承擔起這一“共同任務”殲滅阿朗鬆(諾曼第)周圍的敵人,“採取一切措施防禦”法國南部的海岸線,擊退盟軍新的登陸。
早在8 月15 日,就有消息說,德軍在地中海沿岸的鬆散防禦,已處於絕對劣勢,無可救藥,甚至很久以來那裏就沒有自己的飛機了。對此,希特勒隻是幹巴巴地指出,形勢發展不利時,第19 集團軍應如何行動。直到第二天下午,他才允許“非戰鬥部隊及其所屬機構”撤退,放棄“奧爾良——克勒蒙菲朗——蒙彼利埃一線。幾個小時以後,也就是當天晚上,他又不得不對他的命令作進一步補充:“除了在土倫和馬賽的部隊外,g 集團軍群退出戰鬥”,並與迪戎地區的南翼建立聯繫。
作者清楚的記得,在希特勒1940 年取得輝煌勝利4 年後的今天,當他被迫從法國撤退的時候,顯得是何等沮喪。由於盟軍登陸的成功,在西線的抵抗也無任何希望,此時希特勒對他過去堅持的登陸成功與否將決定戰爭勝負觀點,再也隻字不提了。同時,也不再提及他1944 年提出的戰略思想:粉碎敵軍登陸後,重新贏得東線的主動權,最後將敵人擊敗。在他身邊的人。也沒有一個去提醒他。8 月19 日,也就是法萊斯被合圍的一天,希特勒又象史達林格勒失守後那樣,以不要臉麵的方法來維護自己的尊嚴,他用謊言欺騙自己,又用謊言將國家和人民置於深淵。對此國防軍指揮參謀部參謀長在他的日記中寫道:
“8 月19 日,元首首先與國防軍統帥部參謀長、布勒將軍和施佩爾..談論西線形勢..
爾後決定,如果敵軍不是急速向前推進的話,將在11 月份發起進攻。
在1—2 個月之內,原則上必須有約25 個師開往西線..”
這就是“阿登攻勢”的誕生之時。
第六部最後階段(1944 年夏——1945 年5 月)
第一章到1944 年歲末——1945 年初
7 月20 日事件後的大本營
關於戰爭最後階段的介紹,隻有很少一部分是依據於個人在大本營的親身經歷,因為作者出於健康原因,於1944 年9 月初便開始休假,直至戰爭結束也未能康復而重新工作。”您休息段時間吧!”這是瓦利蒙特在指揮參謀部工作5 年之後向希特勒告別時,聽到希特勒的唯一的也是最後的一句話,後來,他還收到了寄給他的為7 月20 日事件受傷者頒發的特別勳章。