他返回大本營以後獲悉,這次進攻初戰取得了一些成功,但在盟軍的“地毯式轟炸”下夭折了。此外,國防軍指揮參謀部副參謀長還得知,在進攻發起的前一天晚上,希特勒與西線總司令隻在進攻時間上發生了意見分歧。然而,這並未改變克盧格的立場和觀點。
在這種情況下,8 月8 日下午早些時候,瓦利蒙特來到昏暗的地下室向希特勒匯報西線一行,當時隻有約德爾在場。希特勒一言不發僅作歡迎,然後默默地聽取瓦利蒙特講述諾曼第地域戰鬥和機動的艱難狀況。他講述了敵軍占絕對優勢的情況,以及為取得反突擊的勝利,各方的全力協助。他還概括地敘述了西線軍官們對7 月20 日事件的反應和他的觀察。他反映許多高級軍官對“帝國領導人”萊的講話表示憤概,斥責他在講話中提出的這次謀殺是“集體犯罪”,特別是對提到有貴族稱號的軍官更為反感。聽到這些,希特勒仍然沉默不語。直到國防軍指揮參謀部副參謀長談到這次反突擊的失敗,無論如何不能簡單歸於“準備不充分”時,希特勒才用他那特有的刺耳聲音發表了唯一的一句評論:“這次進攻之所以失敗,是由於馮·克盧格元帥不願意讓它成功。”作者被允許離去;約德爾將軍一言不發,隻是在他的日已中寫道:
“16 時30 分瓦利蒙特匯報。”
國防軍指揮參謀部副參謀長回來以後還得知,6 日下午,國防軍統帥部參謀長手下的陸軍參謀部參謀長布勒將軍,作為大本營的使者又被派到馮·克盧格那裏去了。布勒將軍的職務與軍隊指揮毫不相幹。派他到那裏去,隻是為了在最後時刻敦促馮·克盧格進攻。他還了解到,8 月17 日下午,進攻在莫爾坦取得初戰勝利之後,希特勒又命令部隊到達阿弗朗什海岸後,隨即開始收復盟軍占領的全部陣地!
國防軍最高司令恪守這個完全不現實的目標,並接連不斷地發布了一係列令人迷惑不解的命令。而這些命令又遠遠然後於戰事的迅速發展。直到8月19 日,諾曼第的陸軍全部被包圍在法萊斯附近的盆地中,並遭致命打擊以後,這種無的放矢的指揮才告終結。如果象國防軍指揮參謀部戰時日誌中所記載的那樣,被合圍的部隊“有一大半”能突圍出來,是“此次戰局的最偉大的軍事行動之一”,那麽,這無比如何也不能減輕最高統帥由於死抱住不現實的目標不放,致使大批軍隊被殲,被俘的責任,同時也不能拿所謂崇高的戰略目標來為這種犧牲作辯解。希特勒不久前作出的決定也絲毫未能改變失敗的命運。他決定一方麵從海峽沿岸抽調6 個半師的兵力,派往諾曼第——太晚了!另一方麵,將第一批4 個大隊的噴氣武戰鬥機立即增援西線——這又太早了!更有甚者,空軍想在8 天之後,用多於此3 倍的飛機,組織一次大規模的突然襲擊。
馮·克盧格元帥已於8 月17 日被解職。希特勒除了懷疑他是7 月20 日謀殺事件的知情人以外,希特勒還認為他與敵軍接觸,是懷有投降目的。在8 月15 日的形勢討論會上,希特勒出人意料地表示了對很久沒有在大本營露麵的馮·克盧格的精疑。
他在之後不久對兩位年輕將軍作指示時,也提到了克盧格和隆美爾是7月20 日事件的知情人。這次談話是在大本營的“狼穴”裏任命西線司令宮時提及的,在場的隻有凱特爾。
第46 號速記稿片斷
1944 年8 月31 日,元首與韋斯特法爾中將和克雷布斯中將在“狼穴”裏的談話。
元首:您們知道嗎,克盧格元帥已經自殺了。有人說假如他不自殺,也會很快被抓起來的,這種說法是值得懷疑的。他把參謀軍官們都打發走了,但事情也並沒有成功。當時,英美的偵察隊正向前推進,根據情況來判斷,那時他與敵人還沒有建立聯繫。他把自己的兒子也派到合圍圈裏。英國人報導說,他們與一位德國將軍有聯繫,充當聯絡人的那位軍官已被逮捕。據說,由於他裝病已從英國戰俘營中出來了。但是由於另外的原因,他又被抓起來了。這個人是受了一些想改變歷史命運的人的支使,他們想向英國人投降,爾後和英國人一起對付俄國人。這完全是白日作夢。他們是拱手交出德國在東部的領土,這簡直是造孽!他們認為,必須放棄直至維斯瓦河以東的領土,可能的話還要到奧得河..甚至到易北河..8月15日是我一生中最倒黴的一天。隻是由於偶然的原因,才使他們的這個計劃未能實施。隻能由這個前提出發,才能解釋集團軍群所採取的所有措施,否則就完全講不通。
我還要告訴您們,第7 集團軍(指b 集團軍群)司令部的工作是不正常的。克雷布斯將軍,如果您能從那裏挑選出您認為完全值得信賴的人,並對他們提出全麵清洗這個司令部的要求,那麽這對您正常工作是有好處的。今人遺憾的是,隆美爾在成功時是一位極為偉大的、充滿生氣的指揮官,但是一旦出現一點微不足道的困難,他就成為一個絕對的悲觀主義者..
他(隆美爾)在這種情形下,犯了一個軍人所不應該犯的錯誤:不在軍事上,而是在其他方麵尋找出路。當他在義大利的時候,他就說全麵崩潰即在眼前。可是時至今天,崩潰仍然沒有發生。事實全盤否定了他的預言,證明我作的決定是正確的。那時,我決意把凱塞林留在那裏,我認為他是一個不可思議的政治理想主義者,但又是軍事樂觀主義者。我認為,沒有樂觀主義,就不能指揮戰爭。在一定意義上講,我認為隆美爾一個非常勇敢而機智的指揮官,但他缺乏耐力。這是所有人的看法。
在這種情況下,8 月8 日下午早些時候,瓦利蒙特來到昏暗的地下室向希特勒匯報西線一行,當時隻有約德爾在場。希特勒一言不發僅作歡迎,然後默默地聽取瓦利蒙特講述諾曼第地域戰鬥和機動的艱難狀況。他講述了敵軍占絕對優勢的情況,以及為取得反突擊的勝利,各方的全力協助。他還概括地敘述了西線軍官們對7 月20 日事件的反應和他的觀察。他反映許多高級軍官對“帝國領導人”萊的講話表示憤概,斥責他在講話中提出的這次謀殺是“集體犯罪”,特別是對提到有貴族稱號的軍官更為反感。聽到這些,希特勒仍然沉默不語。直到國防軍指揮參謀部副參謀長談到這次反突擊的失敗,無論如何不能簡單歸於“準備不充分”時,希特勒才用他那特有的刺耳聲音發表了唯一的一句評論:“這次進攻之所以失敗,是由於馮·克盧格元帥不願意讓它成功。”作者被允許離去;約德爾將軍一言不發,隻是在他的日已中寫道:
“16 時30 分瓦利蒙特匯報。”
國防軍指揮參謀部副參謀長回來以後還得知,6 日下午,國防軍統帥部參謀長手下的陸軍參謀部參謀長布勒將軍,作為大本營的使者又被派到馮·克盧格那裏去了。布勒將軍的職務與軍隊指揮毫不相幹。派他到那裏去,隻是為了在最後時刻敦促馮·克盧格進攻。他還了解到,8 月17 日下午,進攻在莫爾坦取得初戰勝利之後,希特勒又命令部隊到達阿弗朗什海岸後,隨即開始收復盟軍占領的全部陣地!
國防軍最高司令恪守這個完全不現實的目標,並接連不斷地發布了一係列令人迷惑不解的命令。而這些命令又遠遠然後於戰事的迅速發展。直到8月19 日,諾曼第的陸軍全部被包圍在法萊斯附近的盆地中,並遭致命打擊以後,這種無的放矢的指揮才告終結。如果象國防軍指揮參謀部戰時日誌中所記載的那樣,被合圍的部隊“有一大半”能突圍出來,是“此次戰局的最偉大的軍事行動之一”,那麽,這無比如何也不能減輕最高統帥由於死抱住不現實的目標不放,致使大批軍隊被殲,被俘的責任,同時也不能拿所謂崇高的戰略目標來為這種犧牲作辯解。希特勒不久前作出的決定也絲毫未能改變失敗的命運。他決定一方麵從海峽沿岸抽調6 個半師的兵力,派往諾曼第——太晚了!另一方麵,將第一批4 個大隊的噴氣武戰鬥機立即增援西線——這又太早了!更有甚者,空軍想在8 天之後,用多於此3 倍的飛機,組織一次大規模的突然襲擊。
馮·克盧格元帥已於8 月17 日被解職。希特勒除了懷疑他是7 月20 日謀殺事件的知情人以外,希特勒還認為他與敵軍接觸,是懷有投降目的。在8 月15 日的形勢討論會上,希特勒出人意料地表示了對很久沒有在大本營露麵的馮·克盧格的精疑。
他在之後不久對兩位年輕將軍作指示時,也提到了克盧格和隆美爾是7月20 日事件的知情人。這次談話是在大本營的“狼穴”裏任命西線司令宮時提及的,在場的隻有凱特爾。
第46 號速記稿片斷
1944 年8 月31 日,元首與韋斯特法爾中將和克雷布斯中將在“狼穴”裏的談話。
元首:您們知道嗎,克盧格元帥已經自殺了。有人說假如他不自殺,也會很快被抓起來的,這種說法是值得懷疑的。他把參謀軍官們都打發走了,但事情也並沒有成功。當時,英美的偵察隊正向前推進,根據情況來判斷,那時他與敵人還沒有建立聯繫。他把自己的兒子也派到合圍圈裏。英國人報導說,他們與一位德國將軍有聯繫,充當聯絡人的那位軍官已被逮捕。據說,由於他裝病已從英國戰俘營中出來了。但是由於另外的原因,他又被抓起來了。這個人是受了一些想改變歷史命運的人的支使,他們想向英國人投降,爾後和英國人一起對付俄國人。這完全是白日作夢。他們是拱手交出德國在東部的領土,這簡直是造孽!他們認為,必須放棄直至維斯瓦河以東的領土,可能的話還要到奧得河..甚至到易北河..8月15日是我一生中最倒黴的一天。隻是由於偶然的原因,才使他們的這個計劃未能實施。隻能由這個前提出發,才能解釋集團軍群所採取的所有措施,否則就完全講不通。
我還要告訴您們,第7 集團軍(指b 集團軍群)司令部的工作是不正常的。克雷布斯將軍,如果您能從那裏挑選出您認為完全值得信賴的人,並對他們提出全麵清洗這個司令部的要求,那麽這對您正常工作是有好處的。今人遺憾的是,隆美爾在成功時是一位極為偉大的、充滿生氣的指揮官,但是一旦出現一點微不足道的困難,他就成為一個絕對的悲觀主義者..
他(隆美爾)在這種情形下,犯了一個軍人所不應該犯的錯誤:不在軍事上,而是在其他方麵尋找出路。當他在義大利的時候,他就說全麵崩潰即在眼前。可是時至今天,崩潰仍然沒有發生。事實全盤否定了他的預言,證明我作的決定是正確的。那時,我決意把凱塞林留在那裏,我認為他是一個不可思議的政治理想主義者,但又是軍事樂觀主義者。我認為,沒有樂觀主義,就不能指揮戰爭。在一定意義上講,我認為隆美爾一個非常勇敢而機智的指揮官,但他缺乏耐力。這是所有人的看法。