這次談話隻涉及到這些問題。接著,在第二天晚上的談話中,還談到了在國防軍指揮參謀部內組建“小型作戰參謀部”,以取代西線總司令部內的“小型作戰參謀部”。這樣一來,就出現了參謀部內又有參謀部的局麵,而兩者所擔負的任務又是一樣的。
如果人們能夠理智地觀察問題,就會確信西線總司令8 月1 日的報告,即敵人正突入法國的廣闊地域。盡管形勢極端危急,在“中午形勢討論會”上,希特勒仍指示國防軍指揮參謀部副參謀長:“請告訴馮·克盧格元帥,讓他的兩隻眼睛向前看,盯住敵人,而不要總向後瞥“看來,這話肯定是對著馮·克盧格的報告的。他在報告中建議,隻有“徹底從其他防線撤退”尚能阻止敵人突貫。希特勒的這一番話隻能給德國領率機構,首先是希特勒自己打了一劑強心針,使他們堅信諾曼第的戰爭照此打下去,仍能堅持到某個時候。
當天下午早些時候,瓦利蒙特飛離東普魯士,陪同他前往的隻有他的傳令宮,預備役上尉海因裏希,馮·佩爾龐舍爾伯爵,他不僅人品出眾,而且具有較高的軍事素質。幾小時後,約德爾在他的日記中寫道:
17 時,元首讓我看了卡爾騰布龍納寫的關於霍法克爾中尉根據與克(盧格)、隆(美爾)的報告。(大意是說他們是7 日20 日事件的知情者)。
元首在挑選新的西線總司令。隆(美爾)康復後受到詢問,然後被解職,但沒有逮捕。
元首詢問我對瓦(利蒙特?)的看法..
元首對派瓦利(蒙特)去西線顧慮重重。我要求親自前往,元首不願意這樣做。由於我提出異議,他決定不召回瓦(利蒙特),讓他繼續在前線巡視。晚上,我又與元首在泰根塞進行了談話。
由於作者不了解這些內情,因此當他在慕尼黑機場剛一降落,就被叫去接約德爾的電話,使作者大感詫異。在電話電,約德爾要求他在與西線高級軍官的接觸中,要注意“探聽有關7 月20 日事件的情報。”這對作者來說,不但難以理解,而且也與他的職務和任務不相符。直到1945 年5 月,約德爾和瓦利蒙特在監獄裏再見時,約德爾笑著,但仍帶威脅的口吻說,希特勒於當天下午,就要求立即召回瓦利蒙特,並補充說:“瓦利蒙特飛往西線,是想與克盧格商量如何再次陪害我。”約德爾解釋說,盡管他的副手以前與陸軍總參謀部關係密切,而陸軍總參謀部又對這次“陰謀”負有主要責任,但這不能構成懷疑他的理由。但同時他保證盡可能監視瓦利蒙特在旅途中的行蹤。經他這麽一說,9 個月的疑團——在瓦利蒙特在西線逗留期間,為什麽約德爾一反常態,經常在電話裏催他返回大本營——才終於解開了。
從突破阿弗朗什到諾曼第戰鬥的結束
當瓦利蒙特在最緊要的關頭來到諾曼第時,恰遇個人的一個巧合:瓦利蒙特於8 月2 日清晨到達施特拉斯堡,當他由飛機改乘汽車時,他突然意識到,30 年前的此時此地,他作為炮兵少尉參加了第一次世界大戰,當時他年僅19,這裏便是他服役的第一所軍營所在地。
下午,當瓦利蒙特在巴黎的聖·日耳曼與西線總司令會麵,以及晚上在拉羅什吉永與克盧格及其司令部人員會麵時,當時的態勢和企圖都還沒有發生重大變化。然而,8 月3 日早晨,當西線總司令請國防軍指揮參謀部副參謀長於7 點鍾去見他時,情況突變:按照剛剛收到的大本營的命令,西線總司令應以強大兵力,以阿弗朗什東部地域,發動一次反突擊,再次將海岸線連接起來,在諾曼第頂端重建一道封鎖線。
對此,瓦利蒙特隻能解釋說,在他出發之前,沒有接到任何新的指示,沒有任何人對他暗示過這個計劃;也可能這是參謀部為西線縱深地區的戰鬥所做的準備工作。象克盧格元帥在貝希特斯加登所知道的那種攻式防禦的可能性,自7 月底已不復存在了。不用說,這肯定是希特勒在沒有作任何事先調查,指揮參謀部沒有作任何準備的情況下,臨時作出的決定,而且根據各種跡象來看,是前一天晚上剛剛作出的。“狼穴”的人們惟也不願意鋌而走險去阻止這道命令的下達,而瓦利蒙特立刻被這一反突擊帶來的希望所吸引。但是,他隻希望利用這次反突擊,將敵人的突破口暫時封團,從而至少使撤退成為現實。克盧格認為,這與他本人的想法十分接近。為了便於給下級指揮宮下達命令,在瓦利蒙特還在場的時候,西線總司令便立即與下級指揮官通話,為擬製命令搜集詳細資料。
當國防軍指揮參謀部副參謀長在前線渡過了漫長的一天,回到拉羅什吉永的時候,b 集團軍的第一道反突擊命令已經發出。各方麵都似乎認為成功在望,懷疑和持有異議的人數不多。
瓦利蒙特乘車在前線做了巡視,到處能看到各級指揮官都急切地期待著這次反突擊的勝利。在巴黎,他參加了克盧格與海軍和空軍指揮官的會商會,要海、空軍竭盡全力來支持這項反突擊計劃,他還單獨與空軍第3 航空隊司令部和駐法軍事司令官進行了會談,最後他還拜訪了在巴黎郊區養病的降美爾。在8 月7 日充滿希望的莫爾坦地域反突擊尚未打響之前,8 月6 日下午,瓦利蒙特被約德爾召回東普魯士。
如果人們能夠理智地觀察問題,就會確信西線總司令8 月1 日的報告,即敵人正突入法國的廣闊地域。盡管形勢極端危急,在“中午形勢討論會”上,希特勒仍指示國防軍指揮參謀部副參謀長:“請告訴馮·克盧格元帥,讓他的兩隻眼睛向前看,盯住敵人,而不要總向後瞥“看來,這話肯定是對著馮·克盧格的報告的。他在報告中建議,隻有“徹底從其他防線撤退”尚能阻止敵人突貫。希特勒的這一番話隻能給德國領率機構,首先是希特勒自己打了一劑強心針,使他們堅信諾曼第的戰爭照此打下去,仍能堅持到某個時候。
當天下午早些時候,瓦利蒙特飛離東普魯士,陪同他前往的隻有他的傳令宮,預備役上尉海因裏希,馮·佩爾龐舍爾伯爵,他不僅人品出眾,而且具有較高的軍事素質。幾小時後,約德爾在他的日記中寫道:
17 時,元首讓我看了卡爾騰布龍納寫的關於霍法克爾中尉根據與克(盧格)、隆(美爾)的報告。(大意是說他們是7 日20 日事件的知情者)。
元首在挑選新的西線總司令。隆(美爾)康復後受到詢問,然後被解職,但沒有逮捕。
元首詢問我對瓦(利蒙特?)的看法..
元首對派瓦利(蒙特)去西線顧慮重重。我要求親自前往,元首不願意這樣做。由於我提出異議,他決定不召回瓦(利蒙特),讓他繼續在前線巡視。晚上,我又與元首在泰根塞進行了談話。
由於作者不了解這些內情,因此當他在慕尼黑機場剛一降落,就被叫去接約德爾的電話,使作者大感詫異。在電話電,約德爾要求他在與西線高級軍官的接觸中,要注意“探聽有關7 月20 日事件的情報。”這對作者來說,不但難以理解,而且也與他的職務和任務不相符。直到1945 年5 月,約德爾和瓦利蒙特在監獄裏再見時,約德爾笑著,但仍帶威脅的口吻說,希特勒於當天下午,就要求立即召回瓦利蒙特,並補充說:“瓦利蒙特飛往西線,是想與克盧格商量如何再次陪害我。”約德爾解釋說,盡管他的副手以前與陸軍總參謀部關係密切,而陸軍總參謀部又對這次“陰謀”負有主要責任,但這不能構成懷疑他的理由。但同時他保證盡可能監視瓦利蒙特在旅途中的行蹤。經他這麽一說,9 個月的疑團——在瓦利蒙特在西線逗留期間,為什麽約德爾一反常態,經常在電話裏催他返回大本營——才終於解開了。
從突破阿弗朗什到諾曼第戰鬥的結束
當瓦利蒙特在最緊要的關頭來到諾曼第時,恰遇個人的一個巧合:瓦利蒙特於8 月2 日清晨到達施特拉斯堡,當他由飛機改乘汽車時,他突然意識到,30 年前的此時此地,他作為炮兵少尉參加了第一次世界大戰,當時他年僅19,這裏便是他服役的第一所軍營所在地。
下午,當瓦利蒙特在巴黎的聖·日耳曼與西線總司令會麵,以及晚上在拉羅什吉永與克盧格及其司令部人員會麵時,當時的態勢和企圖都還沒有發生重大變化。然而,8 月3 日早晨,當西線總司令請國防軍指揮參謀部副參謀長於7 點鍾去見他時,情況突變:按照剛剛收到的大本營的命令,西線總司令應以強大兵力,以阿弗朗什東部地域,發動一次反突擊,再次將海岸線連接起來,在諾曼第頂端重建一道封鎖線。
對此,瓦利蒙特隻能解釋說,在他出發之前,沒有接到任何新的指示,沒有任何人對他暗示過這個計劃;也可能這是參謀部為西線縱深地區的戰鬥所做的準備工作。象克盧格元帥在貝希特斯加登所知道的那種攻式防禦的可能性,自7 月底已不復存在了。不用說,這肯定是希特勒在沒有作任何事先調查,指揮參謀部沒有作任何準備的情況下,臨時作出的決定,而且根據各種跡象來看,是前一天晚上剛剛作出的。“狼穴”的人們惟也不願意鋌而走險去阻止這道命令的下達,而瓦利蒙特立刻被這一反突擊帶來的希望所吸引。但是,他隻希望利用這次反突擊,將敵人的突破口暫時封團,從而至少使撤退成為現實。克盧格認為,這與他本人的想法十分接近。為了便於給下級指揮宮下達命令,在瓦利蒙特還在場的時候,西線總司令便立即與下級指揮官通話,為擬製命令搜集詳細資料。
當國防軍指揮參謀部副參謀長在前線渡過了漫長的一天,回到拉羅什吉永的時候,b 集團軍的第一道反突擊命令已經發出。各方麵都似乎認為成功在望,懷疑和持有異議的人數不多。
瓦利蒙特乘車在前線做了巡視,到處能看到各級指揮官都急切地期待著這次反突擊的勝利。在巴黎,他參加了克盧格與海軍和空軍指揮官的會商會,要海、空軍竭盡全力來支持這項反突擊計劃,他還單獨與空軍第3 航空隊司令部和駐法軍事司令官進行了會談,最後他還拜訪了在巴黎郊區養病的降美爾。在8 月7 日充滿希望的莫爾坦地域反突擊尚未打響之前,8 月6 日下午,瓦利蒙特被約德爾召回東普魯士。