“事情剛有轉機，現在等大學係裏同學們集資，多一點錢，我就更有信心了。”
“可惜我沒什麽錢……”
小芳體諒而感動地，靠近這個貌醜粗壯但善良的大男孩，擁抱他一下：“你有心我已經——”
“呀！好痛！”小哈忽地慘叫一聲，退後兩步。
“怎麽啦？”小芳詫異，“疼？受傷了？”
小哈開玩笑道：“剛脫了一層皮。”
自她絲巾帽子密裹的小fèng中，小芳隻見他臉容蒼白，皮膚薄得仿佛見到血管：“小哈你要保重身體。好起來。”她又道，“以後某一天，你將看到一個全新的我——盡管回不到從前，我也一定有臉見人！”
小芳今天心情變好，開始滔滔不絕，自閉憂鬱五個月來未曾如此健談過：“不開心的時候，傷口特別痛，日子特別難過——可我現在傷口不難麽痛，反而有點癢。它就像等待春天那樣癢。我知道我一定會好過來。”
“我等你好消息。”小哈虛弱地道，“不知是否能夠送行。”
“下個月才知道啟程日子。”小芳趕他回去，“瞧你半死不活的，快回家休息，不準亂跑！”
小哈默默垂首回家去。他依依不捨地回頭來，向小芳高聲道別：“小芳，好好過日子，好好畫畫，要樂觀，永不放棄！”
“再見！”她揮手，“別婆婆媽媽了。我欠你一幅畫像，一定還！你是我的幸運星。”
小哈微笑：
“再見！”
蹣跚地，走入暮色中。
他倆沒有再見，不知後事如何。
——小哈確實剛脫了一層皮。
主人把他用清水洗淨，放入脫衣池，一見背上水分稍幹，用細眼噴壺噴上一些脫衣素。一般用藥後三四天便開始脫皮了。
小哈脫衣時，外表便濕，反應遲鈍，背部弓起，那層皮，先自背部剝離，然後是頭，四肢……脫出的皮，主人夾起放入冷開水中，把黏液輕輕漂洗幹淨，再在玻璃板上小心拉開，成標本模樣……那就是“蟾衣”。
小哈是一隻癩蛤蟆。他像其他懶蛤蟆一樣，想吃天鵝肉，但他也有自知之明，即使天鵝淪落了，仍是一隻天鵝。
他無條件奉送的，是克製的欣賞和激勵，期待她有日振翅高飛吧。
癩蛤蟆有個學名：“蟾蜍”。他的祖先在月宮裏頭待著，千秋萬世。自己來世上一趟，也作全盤貢獻。
一直知道自己長得醜，軀幹粗短，皮膚黑糙，渾身是顆粒，眼睛和鼓膜後方，那些大大的突起的疣粒狀物，還是他的“寶貝”。蟾蜍本身有毒，所以病害、天敵很少——他隻是敵不過人類的魔掌。
喜歡靜，怕驚擾，生活在濕暗的水邊糙叢，以昆蟲為食。作為冷血動物，需要冬眠，靠體內積蓄的肝糖和脂肪維持生命。
但若幹日子前，他甦醒時，遇到一位漂亮少女，在水邊寫生，穿上新衣招展，騎自行車上課，向男朋友們發脾氣、唱歌、逛街、哭泣，獨個兒沉思找靈感……她扔掉的糙稿他還偷偷地藏過兩張。
即使她毀容了，他的心沒變。
她有機會就醫整形了——可自己呢？生命已走到盡頭，永遠得不到一幅親筆畫像，在世間留痕。
這就是生命。
這天，養殖場的主人來采漿了。
蟾蜍耳後膜及皮膚腺腫瘤中，分泌白色漿液，叫做“蟾蘇”。幹製後事中藥瑰寶，可解毒、止痛、消炎、開竅、醒神、強心、利尿、抗癌、麻醉、抗輻she……
小哈和同伴們見主人準備好瓷盤（忌用鐵器）、手套、口罩、眼鏡……知大限將至。
主人把他們洗淨抹幹，左手抓住身體，拇指壓住背部，其餘四指壓住腹部，逼使腺體腫瘤充滿漿液。右手用一個堅硬的金屬銅製蘇夾夾住腺體，使力，皮膚迸裂漿液噴she道蘇夾內或盛器上，每夾擠幾次，再以竹片刮去淨盡。
新鮮漿液，白色微黃，油量發光，黏性大，拉力強——是生命的悸動。
為防變壞，馬上用銅篩濾淨，以竹片塗布於情節汙垢玻璃板上陰幹或曬幹。怕它發黴，必須密封保存。“蟾蘇”成塊狀，愈陳愈黑，品質愈佳。比蟾蜍的生命恆久。
小哈從此作別人間。
翌年春天，小芳經過漫長、複雜、細緻的手術，五官扶正、對稱，臉容改善了百分之六十，心理上的自卑自憐也隨時間過去而漸漸復原。最開心時，第一個要見的人——
脫衣、采漿後的蟾蜍，死後被除去內髒，洗去血汙，用竹片撐開腹腔，一個一個一個，掛在通風處晾幹，製成四肢完整身體幹癟的幹蟾。蟾衣、蟾頭、蟾舌、蟾肝、蟾膽，均可入藥。
“小哈真不夠朋友！”小芳懊惱又遺憾地，“怎麽失蹤了，音訊全無？”
她回到水邊故地，小哈沒有出現過。
她欠他一幅畫像。
《似顏繪》李碧華
高橋良三自宿醉中迷糊地醒過來。原來已昏睡了一天。昨夜到今夜，之前呢？到過哪兒？頭疼欲裂。
翻翻口袋找香菸，有個扒竊回來的錢包，還剩下一千元，其他的已花光。對了，在大阪不夜城，阪急東通商店街……
這個小混混，跌跌撞撞地跑進廁所，先撒了一泡尿。踢開幾天沒洗的酸臭衣物，把頭臉伸進水龍頭下沖洗一番。
這才稍微回復神誌。
正待刮鬍子渣，往鏡中一瞧。
——咦？
眼睛出毛病了？是嗑藥的副作用吧？媽的，義男這小子老是給次品。見了非揍一頓。還說是兄弟，前天還借了他五千元。
良三定睛再望向鏡子。
伸手抹抹水汽，用力抹，在用毛巾擦擦擦。如果鏡子有皮膚，早已擦得出血了。
鏡子沒有皮膚——而高橋良三赫然發現：他隻有皮膚！
他隻有一層皮膚。他的臉一片空白，五官完全消失，隻剩下“一張臉”。
“嚇？發生了什麽事？我的眼睛呢？鼻子呢？嘴巴呢？它們不見了！救命！”
他摸索自己的臉，沒有凹凸，沒有孔洞，也沒有應有的器官，就如一張唄橡皮擦掉一切內容的白紙……
“為什麽？為什麽？”
他跌坐在馬桶上，痛苦地想想想，用盡全身力氣回憶，究竟這是一個噩夢，抑或是一場變故？
得罪了誰？被詛咒？屋裏有鬼？自己瞎了？第四度空間？……
什麽因由？
他開始想起前一天晚的事情。沒有什麽特別。
睡到華燈初上，如前跑到地鐵站火車站一帶找尋獵物。運氣不錯，偷了個錢包，大概有一萬多元。
然後去了彈子房，又吃了頓烤肉，喝了不少酒。
在一家快餐店露天座位喝咖啡，手機響了，ju子說那該死的東西提早來了，她今晚“不方便”。
良三呷一口咖啡，見到商店街對麵的馬路上，鮮嫩的粉紅色。
短直頭髮，皮膚滑不溜手的“女學生”形象。她穿一件粉紅色t恤，迷彩牛仔褲，球鞋，在擺攤。
阪急東通商店街夜來有很多小攤子，賣唱、擺賣銀手鐲、鐵線花、小玩具。也有為人看相算命占卜的江湖術士，孤清地點一盞燈，等待失意的人前來問津。
女孩在幹慡溝渠旁占個空位，擺兩張小紅摺椅，屁股大一點的都坐不了。身畔有一堆非常高校感覺的顏色筆，“無良印品”的盒子鐵罐，旁邊有個背囊，下課後兼職找外快似的，開始她的街頭小生意——
“似顏繪”。
她很安靜，一直垂頭不語，偶有搭訕者，都是年輕男生，但最後也沒光顧，隻瞄瞄地上展示的人像畫便走了。
高橋良三有點酒意，女友又失約，無聊得很，起了歪念，過去戲弄她。
他坐下來，問：
“給我畫像，多少錢？”
女孩指指地上的卡紙，寫著：
“you choose the price.”
“我不懂洋文。”他裝傻，“你得客人翻譯一下。”
“你認為該給多少就給多少。”
“啊哈！”他笑，“有這樣的事？我‘認為’？”
良三心念一轉，便道：
“好，你來畫我吧，畫得像，才可稱‘似顏繪’——”
“不像不收錢。如果還不錯，你自定價格好了。我隻是賺點錢交學費。”
女孩望定良三，然後攤開畫質用心地畫像。每次抬頭望他，他就變一個表情，搗蛋似的。
“可惜我沒什麽錢……”
小芳體諒而感動地，靠近這個貌醜粗壯但善良的大男孩，擁抱他一下：“你有心我已經——”
“呀！好痛！”小哈忽地慘叫一聲，退後兩步。
“怎麽啦？”小芳詫異，“疼？受傷了？”
小哈開玩笑道：“剛脫了一層皮。”
自她絲巾帽子密裹的小fèng中，小芳隻見他臉容蒼白，皮膚薄得仿佛見到血管：“小哈你要保重身體。好起來。”她又道，“以後某一天，你將看到一個全新的我——盡管回不到從前，我也一定有臉見人！”
小芳今天心情變好，開始滔滔不絕，自閉憂鬱五個月來未曾如此健談過：“不開心的時候，傷口特別痛，日子特別難過——可我現在傷口不難麽痛，反而有點癢。它就像等待春天那樣癢。我知道我一定會好過來。”
“我等你好消息。”小哈虛弱地道，“不知是否能夠送行。”
“下個月才知道啟程日子。”小芳趕他回去，“瞧你半死不活的，快回家休息，不準亂跑！”
小哈默默垂首回家去。他依依不捨地回頭來，向小芳高聲道別：“小芳，好好過日子，好好畫畫，要樂觀，永不放棄！”
“再見！”她揮手，“別婆婆媽媽了。我欠你一幅畫像，一定還！你是我的幸運星。”
小哈微笑：
“再見！”
蹣跚地，走入暮色中。
他倆沒有再見，不知後事如何。
——小哈確實剛脫了一層皮。
主人把他用清水洗淨，放入脫衣池，一見背上水分稍幹，用細眼噴壺噴上一些脫衣素。一般用藥後三四天便開始脫皮了。
小哈脫衣時，外表便濕，反應遲鈍，背部弓起，那層皮，先自背部剝離，然後是頭，四肢……脫出的皮，主人夾起放入冷開水中，把黏液輕輕漂洗幹淨，再在玻璃板上小心拉開，成標本模樣……那就是“蟾衣”。
小哈是一隻癩蛤蟆。他像其他懶蛤蟆一樣，想吃天鵝肉，但他也有自知之明，即使天鵝淪落了，仍是一隻天鵝。
他無條件奉送的，是克製的欣賞和激勵，期待她有日振翅高飛吧。
癩蛤蟆有個學名：“蟾蜍”。他的祖先在月宮裏頭待著，千秋萬世。自己來世上一趟，也作全盤貢獻。
一直知道自己長得醜，軀幹粗短，皮膚黑糙，渾身是顆粒，眼睛和鼓膜後方，那些大大的突起的疣粒狀物，還是他的“寶貝”。蟾蜍本身有毒，所以病害、天敵很少——他隻是敵不過人類的魔掌。
喜歡靜，怕驚擾，生活在濕暗的水邊糙叢，以昆蟲為食。作為冷血動物，需要冬眠，靠體內積蓄的肝糖和脂肪維持生命。
但若幹日子前，他甦醒時，遇到一位漂亮少女，在水邊寫生，穿上新衣招展，騎自行車上課，向男朋友們發脾氣、唱歌、逛街、哭泣，獨個兒沉思找靈感……她扔掉的糙稿他還偷偷地藏過兩張。
即使她毀容了，他的心沒變。
她有機會就醫整形了——可自己呢？生命已走到盡頭，永遠得不到一幅親筆畫像，在世間留痕。
這就是生命。
這天，養殖場的主人來采漿了。
蟾蜍耳後膜及皮膚腺腫瘤中，分泌白色漿液，叫做“蟾蘇”。幹製後事中藥瑰寶，可解毒、止痛、消炎、開竅、醒神、強心、利尿、抗癌、麻醉、抗輻she……
小哈和同伴們見主人準備好瓷盤（忌用鐵器）、手套、口罩、眼鏡……知大限將至。
主人把他們洗淨抹幹，左手抓住身體，拇指壓住背部，其餘四指壓住腹部，逼使腺體腫瘤充滿漿液。右手用一個堅硬的金屬銅製蘇夾夾住腺體，使力，皮膚迸裂漿液噴she道蘇夾內或盛器上，每夾擠幾次，再以竹片刮去淨盡。
新鮮漿液，白色微黃，油量發光，黏性大，拉力強——是生命的悸動。
為防變壞，馬上用銅篩濾淨，以竹片塗布於情節汙垢玻璃板上陰幹或曬幹。怕它發黴，必須密封保存。“蟾蘇”成塊狀，愈陳愈黑，品質愈佳。比蟾蜍的生命恆久。
小哈從此作別人間。
翌年春天，小芳經過漫長、複雜、細緻的手術，五官扶正、對稱，臉容改善了百分之六十，心理上的自卑自憐也隨時間過去而漸漸復原。最開心時，第一個要見的人——
脫衣、采漿後的蟾蜍，死後被除去內髒，洗去血汙，用竹片撐開腹腔，一個一個一個，掛在通風處晾幹，製成四肢完整身體幹癟的幹蟾。蟾衣、蟾頭、蟾舌、蟾肝、蟾膽，均可入藥。
“小哈真不夠朋友！”小芳懊惱又遺憾地，“怎麽失蹤了，音訊全無？”
她回到水邊故地，小哈沒有出現過。
她欠他一幅畫像。
《似顏繪》李碧華
高橋良三自宿醉中迷糊地醒過來。原來已昏睡了一天。昨夜到今夜，之前呢？到過哪兒？頭疼欲裂。
翻翻口袋找香菸，有個扒竊回來的錢包，還剩下一千元，其他的已花光。對了，在大阪不夜城，阪急東通商店街……
這個小混混，跌跌撞撞地跑進廁所，先撒了一泡尿。踢開幾天沒洗的酸臭衣物，把頭臉伸進水龍頭下沖洗一番。
這才稍微回復神誌。
正待刮鬍子渣，往鏡中一瞧。
——咦？
眼睛出毛病了？是嗑藥的副作用吧？媽的，義男這小子老是給次品。見了非揍一頓。還說是兄弟，前天還借了他五千元。
良三定睛再望向鏡子。
伸手抹抹水汽，用力抹，在用毛巾擦擦擦。如果鏡子有皮膚，早已擦得出血了。
鏡子沒有皮膚——而高橋良三赫然發現：他隻有皮膚！
他隻有一層皮膚。他的臉一片空白，五官完全消失，隻剩下“一張臉”。
“嚇？發生了什麽事？我的眼睛呢？鼻子呢？嘴巴呢？它們不見了！救命！”
他摸索自己的臉，沒有凹凸，沒有孔洞，也沒有應有的器官，就如一張唄橡皮擦掉一切內容的白紙……
“為什麽？為什麽？”
他跌坐在馬桶上，痛苦地想想想，用盡全身力氣回憶，究竟這是一個噩夢，抑或是一場變故？
得罪了誰？被詛咒？屋裏有鬼？自己瞎了？第四度空間？……
什麽因由？
他開始想起前一天晚的事情。沒有什麽特別。
睡到華燈初上，如前跑到地鐵站火車站一帶找尋獵物。運氣不錯，偷了個錢包，大概有一萬多元。
然後去了彈子房，又吃了頓烤肉，喝了不少酒。
在一家快餐店露天座位喝咖啡，手機響了，ju子說那該死的東西提早來了，她今晚“不方便”。
良三呷一口咖啡，見到商店街對麵的馬路上，鮮嫩的粉紅色。
短直頭髮，皮膚滑不溜手的“女學生”形象。她穿一件粉紅色t恤，迷彩牛仔褲，球鞋，在擺攤。
阪急東通商店街夜來有很多小攤子，賣唱、擺賣銀手鐲、鐵線花、小玩具。也有為人看相算命占卜的江湖術士，孤清地點一盞燈，等待失意的人前來問津。
女孩在幹慡溝渠旁占個空位，擺兩張小紅摺椅，屁股大一點的都坐不了。身畔有一堆非常高校感覺的顏色筆，“無良印品”的盒子鐵罐，旁邊有個背囊，下課後兼職找外快似的，開始她的街頭小生意——
“似顏繪”。
她很安靜，一直垂頭不語，偶有搭訕者，都是年輕男生，但最後也沒光顧，隻瞄瞄地上展示的人像畫便走了。
高橋良三有點酒意，女友又失約，無聊得很，起了歪念，過去戲弄她。
他坐下來，問：
“給我畫像，多少錢？”
女孩指指地上的卡紙，寫著：
“you choose the price.”
“我不懂洋文。”他裝傻，“你得客人翻譯一下。”
“你認為該給多少就給多少。”
“啊哈！”他笑，“有這樣的事？我‘認為’？”
良三心念一轉，便道：
“好，你來畫我吧，畫得像，才可稱‘似顏繪’——”
“不像不收錢。如果還不錯，你自定價格好了。我隻是賺點錢交學費。”
女孩望定良三，然後攤開畫質用心地畫像。每次抬頭望他，他就變一個表情，搗蛋似的。