聽我這樣說,或許您會產生質疑,認為說不定哪天我又會來否定今天所說的一切。請您放心,我絕對不會那樣。如今,我已回憶起了所有的一切。記憶中的場景十分清晰,感覺就像陽光下的海水,每一個角落都色彩鮮艷、輪廓分明。至此,我對整個事態的認識已不會再有任何改變。
之前的我,大腦中似乎存有兩段截然不同的記憶——幻想的記憶和真實的記憶。接下來,我將把這兩段記憶分別詳細地講述給您,請您耐心看完。
昭和三十三年十二月九日,下午四點到五點之間,我和兩個朋友(藤倉一郎和藤倉次郎)一起爬上了姬安嶽,來到河合伐木場,並在那裏目睹了一起殺人案——這是我之前一直堅信的。當時,頭被砍下的河合民夫朝我走來,我四處躲藏,卻還是被他趕上,抱在懷裏,一起倒在地上。我總感覺當時自己的目光越過河合肩頭,看到了兇手的長相。
然而,如今我已知道這段記憶是錯的,所以就不告知您我看到的兇手是誰了,隻說一句,那個人與我很熟。從警方公布的消息上看,兇手在行兇後曾一路走到北上川河邊,用河水清洗沾有血跡的兇器和雙手,之後逕自回家去了。但在展開了一番徹底的搜查之後,警方依舊未能發現被害者的頭顱,於是警方斷定,兇手在逃走的途中扔掉了河合的人頭。
在我的記憶中,也存在符合警方這一猜測的內容,是段至少我堅信曾親身經歷過的記憶。寫成文字的話,那將會是個恐怖得令人髮指的故事。案發第二天,我曾與兇手的情婦一同前往北上川,將一樣一度被我認定為河合人頭的物品撿回家中,放到金屬罐裏,埋在了柿子樹下。我一直認為這就是警方遲遲未能找到河合人頭的原因。換句話說,我一直以為是兇手懇求他的情婦去河邊撿回人頭,並埋到地裏去的。
後來,我懷疑的那個兇手作古,而當時與我一同行動的那位女性也已故去,打那以後,院子裏的柿子樹就成了我的恐懼對象。沒想到,時隔四十年後,我竟得到了一個親手去挖掘的機會。
然而,在經歷過一場恐懼異常的作業之後,最終挖出來的卻是一個小得根本無法裝入人頭的金屬罐。而且經過了漫長的歲月,罐裏裝的東西已經化作森森白骨,而那東西並非人類的頭骨,而是雞頭。一時之間,我完全無法理解眼前這奇怪的事實究竟揭示了什麽。但經過在盛岡的旅館中一夜苦思,我終於了解了那段長年塵封在記憶底部的真相。
接下來我要講述的,就是在這基礎上想明白的真實情況。對此,我心中已沒有半點疑慮,這輩子都再不會進行半點修正了。昭和三十三年十二月九日傍晚,我並沒有去河合伐木場,而是和一個名叫藤倉良雄的男孩在北上川河邊玩耍。當時良雄發現了一件頗為刺激的事,那天傍晚我們就一直蹲在河邊看。所謂的刺激事,就是看恩田幸吉先生在河邊殺雞。
我無法給出充分的理由,來向您解釋為何那段本來再清楚明白不過的記憶會被塵封四十多年。這其中必然存在各種各樣的原因,幸好其中最為重要的我已經回想起來了。恩田先生當時在河邊的雪地上圍了一圈石頭,在石頭圈裏點燃樹枝、放上煤油罐,這麽做是為了不讓罐裏的熱水變涼。今時今刻,我仍能清晰地回憶起熱水升騰出白色水蒸氣的景象。
恩田先生腳邊有一串被綁住雙腳、串在一起不停撲騰的雞。他先從繩索上解下活雞,在石頭上砍下雞頭,倒轉雞身,讓雞血流進河裏,之後把雞整個兒扔進熱水裏燙,再一把一把地揪下雞毛。他的動作是那樣地熟練,令渾身顫抖著在一旁觀看的我們嘆為觀止。恐懼和寒冷讓我很想早些回家去,良雄卻遲遲不肯挪步,我也隻好強忍著內心的恐懼和寒意,在一旁看著。
就在這時,突然發生了一件事情。不知何故,一隻剛剛被砍下雞頭的雞突然朝我猛衝過來。那隻雞已經沒有了頭,按理說應該無法看到前方,可不知為什麽,它卻一路直衝我而來。當時我的大腦一片空白。從那隻雞的脖頸斷口處不住地噴湧出鮮紅的雞血,血把它那潔白如雪的身體染得通紅。它奔來的勢頭很猛,腳不斷踢起地上的積雪,雪花飛濺。
我當然大聲呼叫,恐懼的感覺讓我險些暈了過去。我哭叫著在雪地上四處躲避,但積雪絆住了我的雙腿,讓我無法加快腳步。我不停跑,以六歲孩子最快的速度逃竄,那隻沒有頭的雞卻依舊對我窮追不捨。
事實上,這一切都是我的錯覺。那隻雞對我的追趕不過隻持續了幾秒鍾罷了,被砍下頭的雞過不了多久就死掉了。但不時被積雪絆住雙腳、哭喊著四處奔逃的那段時間,對我而言卻如同死亡一樣漫長而永恆。我連頭都不敢回,一路逃回家裏。當時我堅信,那隻雞一直追著我到了家門口。
我撲倒在某人情婦的膝上,哭著向她講述剛才所經歷的一切。聽完我的講述後,她提出第二天和我一起去看看情況。
對我來說,她的提議簡直不可理喻,讓我難以置信。強烈的恐懼險些讓我脆弱的心髒停止跳動。一時混亂的大腦將沒有頭的雞和沒有頭的河合的屍體重疊在了一起。對我來說,二者的恐懼程度不相上下。
而當時在河合的屍身下麵發現了一個與我同歲的女孩的屍體的事實,同樣成為支撐我幻想的佐證之一。我空想的場景,與那個女孩死時看到的場景完全重合了,化作帶有強烈真實感的畫麵回到我的腦海中。當時那女孩可能看到的一切,全都變成了我的親眼所見。
那個某人的情婦,是個心地善良的女性。她提出第二天去現場,並非是受兇手所託去處理被遺棄的人頭,而是因為看到我方寸大亂、害怕不已,想讓我看清楚恐懼的原因。她帶我去北上川河邊,挖出被積雪掩埋的雞頭,是想讓我仔細看個明白。但因為我心中害怕,不願去看,她就用手帕包住雞頭,帶回家裏,連同抄有經文的紙一起塞進餅幹罐中,把它埋到柿子樹下。她的這一舉動,或許也存在逗我開心的成分,但主要是為了驅走我內心的恐懼。她當著我的麵,為死去的雞做了供奉。
不管怎麽說,在弄清上述事實後,我便可以斷言:恩田事件發生時,恩田幸吉先生並不在案發現場,而是身處北上川河邊。我當時曾親眼看到過他。也就是說,恩田幸吉先生是無辜的,而我是唯一能夠證明這一點的人。因為當時和我在一起的藤倉良雄後來死了。所以,如今全日本能證明昭和三十三年十二月九日傍晚,恩田幸吉先生人在北上川河邊的人,就隻剩我一個了。幸好我清楚地回想起了這一事實。
既然回想起了一切,我也就無法對身陷囹圄的恩田先生坐視不管了。我希望我的上述證詞,能對繁子女士有所幫助。
如果有必要,我甚至甘願站到法庭之上。我單身一人,沒有丈夫,因此,普遍意義上的人世人情對我而言是極為有限的。我不怕世人的謠言。我會竭盡全力幫助您,請您盡管吩咐。
我聽說眼下這件案子正處在重審請求的審理階段,所以我打算先給法官寫一封陳情書。不知恩田先生的辯護律師是否能指點我一下,教我如何給法官寫信。我將電話號碼留在後邊,期待著您的聯繫。我家目前還沒有裝傳真機,希望您以電話或書信形式聯繫我。
之前的我,大腦中似乎存有兩段截然不同的記憶——幻想的記憶和真實的記憶。接下來,我將把這兩段記憶分別詳細地講述給您,請您耐心看完。
昭和三十三年十二月九日,下午四點到五點之間,我和兩個朋友(藤倉一郎和藤倉次郎)一起爬上了姬安嶽,來到河合伐木場,並在那裏目睹了一起殺人案——這是我之前一直堅信的。當時,頭被砍下的河合民夫朝我走來,我四處躲藏,卻還是被他趕上,抱在懷裏,一起倒在地上。我總感覺當時自己的目光越過河合肩頭,看到了兇手的長相。
然而,如今我已知道這段記憶是錯的,所以就不告知您我看到的兇手是誰了,隻說一句,那個人與我很熟。從警方公布的消息上看,兇手在行兇後曾一路走到北上川河邊,用河水清洗沾有血跡的兇器和雙手,之後逕自回家去了。但在展開了一番徹底的搜查之後,警方依舊未能發現被害者的頭顱,於是警方斷定,兇手在逃走的途中扔掉了河合的人頭。
在我的記憶中,也存在符合警方這一猜測的內容,是段至少我堅信曾親身經歷過的記憶。寫成文字的話,那將會是個恐怖得令人髮指的故事。案發第二天,我曾與兇手的情婦一同前往北上川,將一樣一度被我認定為河合人頭的物品撿回家中,放到金屬罐裏,埋在了柿子樹下。我一直認為這就是警方遲遲未能找到河合人頭的原因。換句話說,我一直以為是兇手懇求他的情婦去河邊撿回人頭,並埋到地裏去的。
後來,我懷疑的那個兇手作古,而當時與我一同行動的那位女性也已故去,打那以後,院子裏的柿子樹就成了我的恐懼對象。沒想到,時隔四十年後,我竟得到了一個親手去挖掘的機會。
然而,在經歷過一場恐懼異常的作業之後,最終挖出來的卻是一個小得根本無法裝入人頭的金屬罐。而且經過了漫長的歲月,罐裏裝的東西已經化作森森白骨,而那東西並非人類的頭骨,而是雞頭。一時之間,我完全無法理解眼前這奇怪的事實究竟揭示了什麽。但經過在盛岡的旅館中一夜苦思,我終於了解了那段長年塵封在記憶底部的真相。
接下來我要講述的,就是在這基礎上想明白的真實情況。對此,我心中已沒有半點疑慮,這輩子都再不會進行半點修正了。昭和三十三年十二月九日傍晚,我並沒有去河合伐木場,而是和一個名叫藤倉良雄的男孩在北上川河邊玩耍。當時良雄發現了一件頗為刺激的事,那天傍晚我們就一直蹲在河邊看。所謂的刺激事,就是看恩田幸吉先生在河邊殺雞。
我無法給出充分的理由,來向您解釋為何那段本來再清楚明白不過的記憶會被塵封四十多年。這其中必然存在各種各樣的原因,幸好其中最為重要的我已經回想起來了。恩田先生當時在河邊的雪地上圍了一圈石頭,在石頭圈裏點燃樹枝、放上煤油罐,這麽做是為了不讓罐裏的熱水變涼。今時今刻,我仍能清晰地回憶起熱水升騰出白色水蒸氣的景象。
恩田先生腳邊有一串被綁住雙腳、串在一起不停撲騰的雞。他先從繩索上解下活雞,在石頭上砍下雞頭,倒轉雞身,讓雞血流進河裏,之後把雞整個兒扔進熱水裏燙,再一把一把地揪下雞毛。他的動作是那樣地熟練,令渾身顫抖著在一旁觀看的我們嘆為觀止。恐懼和寒冷讓我很想早些回家去,良雄卻遲遲不肯挪步,我也隻好強忍著內心的恐懼和寒意,在一旁看著。
就在這時,突然發生了一件事情。不知何故,一隻剛剛被砍下雞頭的雞突然朝我猛衝過來。那隻雞已經沒有了頭,按理說應該無法看到前方,可不知為什麽,它卻一路直衝我而來。當時我的大腦一片空白。從那隻雞的脖頸斷口處不住地噴湧出鮮紅的雞血,血把它那潔白如雪的身體染得通紅。它奔來的勢頭很猛,腳不斷踢起地上的積雪,雪花飛濺。
我當然大聲呼叫,恐懼的感覺讓我險些暈了過去。我哭叫著在雪地上四處躲避,但積雪絆住了我的雙腿,讓我無法加快腳步。我不停跑,以六歲孩子最快的速度逃竄,那隻沒有頭的雞卻依舊對我窮追不捨。
事實上,這一切都是我的錯覺。那隻雞對我的追趕不過隻持續了幾秒鍾罷了,被砍下頭的雞過不了多久就死掉了。但不時被積雪絆住雙腳、哭喊著四處奔逃的那段時間,對我而言卻如同死亡一樣漫長而永恆。我連頭都不敢回,一路逃回家裏。當時我堅信,那隻雞一直追著我到了家門口。
我撲倒在某人情婦的膝上,哭著向她講述剛才所經歷的一切。聽完我的講述後,她提出第二天和我一起去看看情況。
對我來說,她的提議簡直不可理喻,讓我難以置信。強烈的恐懼險些讓我脆弱的心髒停止跳動。一時混亂的大腦將沒有頭的雞和沒有頭的河合的屍體重疊在了一起。對我來說,二者的恐懼程度不相上下。
而當時在河合的屍身下麵發現了一個與我同歲的女孩的屍體的事實,同樣成為支撐我幻想的佐證之一。我空想的場景,與那個女孩死時看到的場景完全重合了,化作帶有強烈真實感的畫麵回到我的腦海中。當時那女孩可能看到的一切,全都變成了我的親眼所見。
那個某人的情婦,是個心地善良的女性。她提出第二天去現場,並非是受兇手所託去處理被遺棄的人頭,而是因為看到我方寸大亂、害怕不已,想讓我看清楚恐懼的原因。她帶我去北上川河邊,挖出被積雪掩埋的雞頭,是想讓我仔細看個明白。但因為我心中害怕,不願去看,她就用手帕包住雞頭,帶回家裏,連同抄有經文的紙一起塞進餅幹罐中,把它埋到柿子樹下。她的這一舉動,或許也存在逗我開心的成分,但主要是為了驅走我內心的恐懼。她當著我的麵,為死去的雞做了供奉。
不管怎麽說,在弄清上述事實後,我便可以斷言:恩田事件發生時,恩田幸吉先生並不在案發現場,而是身處北上川河邊。我當時曾親眼看到過他。也就是說,恩田幸吉先生是無辜的,而我是唯一能夠證明這一點的人。因為當時和我在一起的藤倉良雄後來死了。所以,如今全日本能證明昭和三十三年十二月九日傍晚,恩田幸吉先生人在北上川河邊的人,就隻剩我一個了。幸好我清楚地回想起了這一事實。
既然回想起了一切,我也就無法對身陷囹圄的恩田先生坐視不管了。我希望我的上述證詞,能對繁子女士有所幫助。
如果有必要,我甚至甘願站到法庭之上。我單身一人,沒有丈夫,因此,普遍意義上的人世人情對我而言是極為有限的。我不怕世人的謠言。我會竭盡全力幫助您,請您盡管吩咐。
我聽說眼下這件案子正處在重審請求的審理階段,所以我打算先給法官寫一封陳情書。不知恩田先生的辯護律師是否能指點我一下,教我如何給法官寫信。我將電話號碼留在後邊,期待著您的聯繫。我家目前還沒有裝傳真機,希望您以電話或書信形式聯繫我。