“原來如此。”
“這些事您之前都不知道嗎？”
“不知道。”
“據說世羅先生的父親是因為倒賣小豆才欠下巨額債務的。”
“嗯……”
“並因此變賣了天橋立的家宅。”
“對，沒錯。”
“您知道這些事嗎？”
“以前曾聽我母親說起過。”
“如今我就住在那裏。”
“哦？是嗎？”
“您一家離開那裏之後，又搬去哪裏了呢？”
“我們一直在宮津市內搬來搬去。沒過多久，我父親便過世了……”
“您一家人一直住在一起嗎？”通子問道。
“一家人？您的意思是，連帶孩子一起嗎？”
“是的。”
“不不，當時大概是昭和二十六七年，我已差不多成年，開始工作了。最年長的哥哥都在宮津成家了。二哥在大阪念大學。我的意思是，當時我父母在我們三兄弟的公寓間搬來搬去。”
“如此說來，您父親是在你們之中某人的公寓裏過世的？”
“不，他是在醫院裏過世的，死因是腦溢血。不過他的肝和腎也不大好，因為飲酒過度，整個人都不行了。說起來，其實我挺像他的，整天喝酒，估計也大限將至了吧。”
“怎麽會。那您母親後來如何了呢？”
“先是到大哥那裏住了一段時間，後來因為和大嫂相處不融洽，被攆出來了。”
“後來呢？”
“被送進了宮津的敬老院。”
“宮津的敬老院啊……那她現在還健在嗎？”
“早就不在了。我媽她是明治三十六年（一九○三年）出生的，活到現在的話，有九十歲了。”
“聽說之前您母親曾在天橋立開過土產店？”通子問道。
“是的。我父親他嚐試過很多工作，開榻榻米店、在旅館上班、出海打漁……但因為是農民出身，對工作上的事一竅不通，所以每次都沒能堅持多久。最終他變賣了鄉下的家宅和田地，用賺來的錢舉家搬去官津，但生活仍不見起色，家中積蓄日漸變少。我母親覺得這樣下去不是個辦法，便打算出門找個事做。最後買下了太太您現在住的地方，開了家土產店。後來戰爭爆發，人們無心觀光旅遊，店裏的收入也一落千丈。”
“嗯。”
“我也不大清楚當時我母親是如何維持全家人生活的，畢竟那時候我們還隻是孩子。總之，他們想辦法挨過了戰爭，戰後，國內經濟又因韓戰而逐步復甦。我父親藉機發了筆小財，開始倒賣起了小豆。”
“是這麽回事啊。”
“沒想到會欠下那麽多錢，當時我們一家人真的是走投無路了。您的母親麻衣子的確是我妹妹，小時候和她在一起的事我也還記得很清楚，從未忘記，但後來就和她分開了。那件事的責任不在我們兄弟幾個，要怪的話，就隻能怪我父親了。”
“我聽說麻衣子之前在家裏備受虐待？”
“真不知是誰說這種話的，我們可沒有虐待過她。至少我們兄弟幾個從來沒那麽做過，歧視都沒有。”
“我聽說您父親對她不好……”
“嗯，多少有一點吧。我也不清楚當時父親心裏是怎麽想的，他整天都喝得醉醺醺的，說話做事都讓人摸不著頭腦。”
“您母親有沒有護著她呢？”
“畢竟是自己親生的孩子，不管發生什麽她當然都會護著啦。這種事不管是誰都一樣，不是嗎？”
“嗯。可您父親為何要那樣對待麻衣子呢……”通子盯著世羅的臉問道。
“我那時太小，不太理解。”
世羅一直說個不停，但所說的話一直觸不到核心。或許他正是避免提及敏感話題，才故意這麽說話的。
這樣下去也不是個辦法，通子一咬牙，開口問道：“我聽人說，麻衣子似乎不是您父親世羅保的孩子？”
“這種話究竟是誰說的……”
質問完之後，世羅沉默了下來。過了半晌，他又突然開口說道：“太太，咱們別聊這些了，換個有趣的話題聊聊吧。”說著，世羅用右手摁住了通子的左手。通子大吃一驚，想把手縮回去，卻不能動彈。
19
通子嚇了一跳，她完全沒想到世羅居然會做出這種事來。世羅是喝醉了嗎？還是所有幹他那行的男人都這模樣？
“請你住手。”通子低聲說道，用右手掰開世羅的手，掙脫了出來。她並不希望引來周圍酒客和酒保的目光。
“太太你有戀人嗎？”世羅開口問道。
“有。”通子撤了謊。
聽到通子的回答，世羅沒再深究。
“您大哥叫什麽名字？”通子問道。
“我大哥？他叫昌男。”
“請問昌男先生是哪年生的呢？”
“大正十五年。他已經過世了。”
“啊，是嗎？在哪裏呢？”
“您是問他死在哪裏嗎？應該是在京都吧。”
“在京都的什麽地方呢……”
“我也不清楚，因為沒去參加葬禮。畢竟已經有很多年沒來往過了。”
“那他的家人呢？”
“我大哥的家人嗎？”
“是的。”
“應該還在京都吧，但我不清楚他們的地址。”
“三郎先生您呢……”
“我？我怎麽了？”
“您的家人……”
“我的家人？哦，我這個人怕麻煩，所以從來沒有過家人。不過要說和女人一起生活嘛，那真是數不勝數。”
“您有孩子嗎……”
“我這個人生來就是無根草，不會給自己找這種麻煩的。我呢，太太，是不會留下自己曾在這世上生存過的痕跡的。有時我真恨不得早點兒死掉。”
世羅三郎本想逞逞強，讓通子看到他不屑世事的樣子，不幸的是，他那樣子與他說的話形成了鮮明的對比，看上去倒有幾分怯懦。
“世羅先生，您是為我好，才不願把母親的事告訴我嗎？”通子帶著幾分嘲諷問道。
眼前的這個世羅，看上去根本不像是個會為他人著想的人。
“母親？您是說誰？麻衣子嗎？”
“不，我說的是世羅先生您的母親。也就是我的外婆，麻衣子的母親。”
“哦，我母親啊……”世羅沉默了片刻，眯起眼睛，輕輕晃動了一下上身。
“世羅先生您母親叫什麽名字昵？”
“好像是叫貴美惠吧，我記不清了。”
“這些事您之前都不知道嗎？”
“不知道。”
“據說世羅先生的父親是因為倒賣小豆才欠下巨額債務的。”
“嗯……”
“並因此變賣了天橋立的家宅。”
“對，沒錯。”
“您知道這些事嗎？”
“以前曾聽我母親說起過。”
“如今我就住在那裏。”
“哦？是嗎？”
“您一家離開那裏之後，又搬去哪裏了呢？”
“我們一直在宮津市內搬來搬去。沒過多久，我父親便過世了……”
“您一家人一直住在一起嗎？”通子問道。
“一家人？您的意思是，連帶孩子一起嗎？”
“是的。”
“不不，當時大概是昭和二十六七年，我已差不多成年，開始工作了。最年長的哥哥都在宮津成家了。二哥在大阪念大學。我的意思是，當時我父母在我們三兄弟的公寓間搬來搬去。”
“如此說來，您父親是在你們之中某人的公寓裏過世的？”
“不，他是在醫院裏過世的，死因是腦溢血。不過他的肝和腎也不大好，因為飲酒過度，整個人都不行了。說起來，其實我挺像他的，整天喝酒，估計也大限將至了吧。”
“怎麽會。那您母親後來如何了呢？”
“先是到大哥那裏住了一段時間，後來因為和大嫂相處不融洽，被攆出來了。”
“後來呢？”
“被送進了宮津的敬老院。”
“宮津的敬老院啊……那她現在還健在嗎？”
“早就不在了。我媽她是明治三十六年（一九○三年）出生的，活到現在的話，有九十歲了。”
“聽說之前您母親曾在天橋立開過土產店？”通子問道。
“是的。我父親他嚐試過很多工作，開榻榻米店、在旅館上班、出海打漁……但因為是農民出身，對工作上的事一竅不通，所以每次都沒能堅持多久。最終他變賣了鄉下的家宅和田地，用賺來的錢舉家搬去官津，但生活仍不見起色，家中積蓄日漸變少。我母親覺得這樣下去不是個辦法，便打算出門找個事做。最後買下了太太您現在住的地方，開了家土產店。後來戰爭爆發，人們無心觀光旅遊，店裏的收入也一落千丈。”
“嗯。”
“我也不大清楚當時我母親是如何維持全家人生活的，畢竟那時候我們還隻是孩子。總之，他們想辦法挨過了戰爭，戰後，國內經濟又因韓戰而逐步復甦。我父親藉機發了筆小財，開始倒賣起了小豆。”
“是這麽回事啊。”
“沒想到會欠下那麽多錢，當時我們一家人真的是走投無路了。您的母親麻衣子的確是我妹妹，小時候和她在一起的事我也還記得很清楚，從未忘記，但後來就和她分開了。那件事的責任不在我們兄弟幾個，要怪的話，就隻能怪我父親了。”
“我聽說麻衣子之前在家裏備受虐待？”
“真不知是誰說這種話的，我們可沒有虐待過她。至少我們兄弟幾個從來沒那麽做過，歧視都沒有。”
“我聽說您父親對她不好……”
“嗯，多少有一點吧。我也不清楚當時父親心裏是怎麽想的，他整天都喝得醉醺醺的，說話做事都讓人摸不著頭腦。”
“您母親有沒有護著她呢？”
“畢竟是自己親生的孩子，不管發生什麽她當然都會護著啦。這種事不管是誰都一樣，不是嗎？”
“嗯。可您父親為何要那樣對待麻衣子呢……”通子盯著世羅的臉問道。
“我那時太小，不太理解。”
世羅一直說個不停，但所說的話一直觸不到核心。或許他正是避免提及敏感話題，才故意這麽說話的。
這樣下去也不是個辦法，通子一咬牙，開口問道：“我聽人說，麻衣子似乎不是您父親世羅保的孩子？”
“這種話究竟是誰說的……”
質問完之後，世羅沉默了下來。過了半晌，他又突然開口說道：“太太，咱們別聊這些了，換個有趣的話題聊聊吧。”說著，世羅用右手摁住了通子的左手。通子大吃一驚，想把手縮回去，卻不能動彈。
19
通子嚇了一跳，她完全沒想到世羅居然會做出這種事來。世羅是喝醉了嗎？還是所有幹他那行的男人都這模樣？
“請你住手。”通子低聲說道，用右手掰開世羅的手，掙脫了出來。她並不希望引來周圍酒客和酒保的目光。
“太太你有戀人嗎？”世羅開口問道。
“有。”通子撤了謊。
聽到通子的回答，世羅沒再深究。
“您大哥叫什麽名字？”通子問道。
“我大哥？他叫昌男。”
“請問昌男先生是哪年生的呢？”
“大正十五年。他已經過世了。”
“啊，是嗎？在哪裏呢？”
“您是問他死在哪裏嗎？應該是在京都吧。”
“在京都的什麽地方呢……”
“我也不清楚，因為沒去參加葬禮。畢竟已經有很多年沒來往過了。”
“那他的家人呢？”
“我大哥的家人嗎？”
“是的。”
“應該還在京都吧，但我不清楚他們的地址。”
“三郎先生您呢……”
“我？我怎麽了？”
“您的家人……”
“我的家人？哦，我這個人怕麻煩，所以從來沒有過家人。不過要說和女人一起生活嘛，那真是數不勝數。”
“您有孩子嗎……”
“我這個人生來就是無根草，不會給自己找這種麻煩的。我呢，太太，是不會留下自己曾在這世上生存過的痕跡的。有時我真恨不得早點兒死掉。”
世羅三郎本想逞逞強，讓通子看到他不屑世事的樣子，不幸的是，他那樣子與他說的話形成了鮮明的對比，看上去倒有幾分怯懦。
“世羅先生，您是為我好，才不願把母親的事告訴我嗎？”通子帶著幾分嘲諷問道。
眼前的這個世羅，看上去根本不像是個會為他人著想的人。
“母親？您是說誰？麻衣子嗎？”
“不，我說的是世羅先生您的母親。也就是我的外婆，麻衣子的母親。”
“哦，我母親啊……”世羅沉默了片刻，眯起眼睛，輕輕晃動了一下上身。
“世羅先生您母親叫什麽名字昵？”
“好像是叫貴美惠吧，我記不清了。”