街道的麵貌也已改變。吉敷四處找尋，卻到處找不到“white”所在的公寓樓。沿街的商店都改名易主，不再是當年的模樣。隨處可見小餐館和燈紅酒綠的ktv。以前這裏並不是這樣。
不知逛了多久，吉敷終於找到了“white”所在的公寓樓。外觀已徹底改變。以前一樓有扇白色的木板門，如今卻是包著黃銅門框的玻璃門，屋簷下還掛著一串閃爍著的彩燈。
推開寫有“destiny[意為命運。]”字樣的門，吉敷走進店內。牆壁刷成紫色，門邊突兀地掛著一個黑樺框的相框，裏麵是一張黑白照片。店內燈火通明，看起來像是家近來十分流行的、供年輕人跳舞的俱樂部。充足的暖氣讓吉敷有種得救了的感覺。一位蓄著八字鬍、身穿黑色西服、看似店老闆模樣的男子迎麵向吉敷走來。他告訴吉敷這裏是通票製，入場費四千日元，包含餐飲。吉敷掏出警察手冊，表明自己的身份，說要到店裏看看。
越往裏走光線越昏暗，倒是幹淨整潔，感覺挺寬敞。吉敷心想，原來“white”竟是一家如此寬敞的店。大概是因為時間還早的緣故，店裏客人很少，大家都在默默地用餐。中央有處空地，圍著玻璃，放置各種機器和麥克風。旁邊是鋪了地板的舞池，天花板上還吊著許多裝飾用的玻璃珠。可以想像，到了晚間“跳舞時間”，dj就會站在那處玻璃圍起的空地上。而此刻，店裏正放著某位女歌手唱的爵士歌曲。
“請問，是有關營業方麵的事嗎？”男人壓低聲音問道。
吉敷這才發現，自己的突然來訪會給店方帶來煩惱。
“不，與你們這家店無關，是以前發生的某件刑事案件。”吉敷盡可能開朗地回答道。
說完順著牆邊，不客氣地在店裏走動起來。
“十年前，這裏是一家名叫‘white’的店。你知道嗎？”
“嗯，有所耳聞。”
對方亦步亦趨地跟在吉敷身後。
“經營者是一對姓藤倉的兄弟，如今這對兄弟因某件刑事案件被收監在劄幌。這一點你知道嗎？”
“嗯，大致聽說過。”
男子看起來三十多歲。如此算來，釧路廣裏的案件發生時，他也就二十幾歲，應該不曾親身經歷過那件事。
“你是怎麽知道那件事的？”
“嗯……是聽我們這裏的老闆說的。”
“可以請教一下你的姓名嗎？”
“啊，失禮了。”對方連忙從懷裏掏出一張名片，“請叫我黑田。”
名片上寫著“大堂經理？黑田啟一”。吉敷瞥了一眼，便把名片揣進大衣兜裏。
“請問老闆的名字是……”
“他姓富野……”
“富野先生現在人在何處？”
“大概在家吧。”
“這樣啊……”
牆上到處懸掛著黑白照片，全都嵌在黑色的相框裏，每一張上麵還都吊著一盞黃銅燈，燈光剛好打在照片上。照片的品位很糟糕，都是些濕地或草原的風景照，遠處還有一兩隻丹頂鶴的照片。
“這些照片是？”
“哦，差不多都是本地攝影師拍攝的，與社長有些交情。”
吉敷突然停下腳步，目光被一張照片吸引。他驚呆了，因為照片裏出現了他意想不到的人。
那是一張女性的裸照，雙乳完全裸露在外，兩手交叉遮著私處。照片是黑白的，女子的長髮隨風飄動，臉上帶著笑容。
毫無疑問，照片上的女子正是通子。
13
“這名女子姓加納——”
吉敷打斷了黑田的話，這一點他很清楚。
“拍照的攝影師是誰？”
“這個……拍下這張照片的攝影師叫藤倉次郎，這是他的作品。”
“這張照片怎麽會在這裏？”
這種東西怎麽會出現在這裏？通子又為何全身赤裸？拍下這張照片的人怎麽會是藤倉次郎？
“這樣的照片還有很多。”
“很多？”
“對，這裏還叫‘white’時，牆上掛了不少這樣的照片。不過如今就隻剩下這一張了。”
“那些照片呢？”
“應該都在社長家吧。社長買下這家店時，連同那些照片一起買下來了。店裏以前掛了很多，隻不過現在隻剩這一張了。”
“這種照片……意思是藤倉次郎的作品，還是說這名女子的？”
“這名女子的裸照。”
“你認識她嗎？”
“當然，她在這附近也可謂小有名氣了。”
“小有名氣？”
“對。很久以前，有關她的事曾在這裏鬧得沸沸揚揚。”
“從而引發了各種傳聞？”
“刑警先生，請問您是從哪裏過來的？”
“我是從東京來的。”
“哦，難怪您會不知道。那件事曾在我們這裏引發軒然大波，地方報紙和雜誌上都登過，我也曾看到過一些相關報導。她可是個名人。”
“引發軒然大波？報導裏都是怎麽說的呢？”
“有人說她是個惡毒的女人，也有人說她是劊子手。還有人說她隻顧著自己逃跑，讓男人替她背黑鍋，最終被警察抓走。”
什麽？吉敷感到有些呼吸不暢。
“惡毒的女人……劊子手……”吉敷不由得重複起這兩個詞。
“刑警先生，您有所不知，這個女人曾在一趟列車裏殺害了藤倉兄弟的姐姐。”
這件事吉敷很清楚，因為調查那件案子的正是他自己。可是，“惡毒的女人”、“讓男人替她背黑鍋”，這些話，究竟從何說起——
“讓男人替她背黑鍋，被警察抓走？”
“這個女人是藤倉次郎的情婦。不過也有傳聞說，她同時是一郎和次郎兩個人的情婦。”
吉敷不知該如何回應才好。
“這件事在這裏可謂婦孺皆知。這女人叫加納通子，是搞雕金工藝品的。藉助藤倉次郎的幫助，她的作品一度賣得很好，還獲得高度評價。聽說她還出過寫真集，也是藤倉次郎替她做的。她在釧路可算是位大明星，據說從根室到帶廣都有她的大批崇拜者。而她後來卻犯了一件大案……”
黑田說個不停，吉敷也不想插話，隻是靜靜地聽著。
“藤倉氏在這裏是一戶眾人皆知的大家庭，卻被一個女人搞得家破人亡。他們家可是手握地產的富人，靠出租公寓和做生意賺了很多錢，可後來為了請律師、打官司，他們不得不變賣土地和家產，失去了擁有的一切。我們這兒的人都說，這個女人和藤倉家兄弟之間的糾葛，就是紅顏禍水的典型例子。”
“那……又為何會有她是藤倉次郎情婦的傳聞呢……”
不知逛了多久，吉敷終於找到了“white”所在的公寓樓。外觀已徹底改變。以前一樓有扇白色的木板門，如今卻是包著黃銅門框的玻璃門，屋簷下還掛著一串閃爍著的彩燈。
推開寫有“destiny[意為命運。]”字樣的門，吉敷走進店內。牆壁刷成紫色，門邊突兀地掛著一個黑樺框的相框，裏麵是一張黑白照片。店內燈火通明，看起來像是家近來十分流行的、供年輕人跳舞的俱樂部。充足的暖氣讓吉敷有種得救了的感覺。一位蓄著八字鬍、身穿黑色西服、看似店老闆模樣的男子迎麵向吉敷走來。他告訴吉敷這裏是通票製，入場費四千日元，包含餐飲。吉敷掏出警察手冊，表明自己的身份，說要到店裏看看。
越往裏走光線越昏暗，倒是幹淨整潔，感覺挺寬敞。吉敷心想，原來“white”竟是一家如此寬敞的店。大概是因為時間還早的緣故，店裏客人很少，大家都在默默地用餐。中央有處空地，圍著玻璃，放置各種機器和麥克風。旁邊是鋪了地板的舞池，天花板上還吊著許多裝飾用的玻璃珠。可以想像，到了晚間“跳舞時間”，dj就會站在那處玻璃圍起的空地上。而此刻，店裏正放著某位女歌手唱的爵士歌曲。
“請問，是有關營業方麵的事嗎？”男人壓低聲音問道。
吉敷這才發現，自己的突然來訪會給店方帶來煩惱。
“不，與你們這家店無關，是以前發生的某件刑事案件。”吉敷盡可能開朗地回答道。
說完順著牆邊，不客氣地在店裏走動起來。
“十年前，這裏是一家名叫‘white’的店。你知道嗎？”
“嗯，有所耳聞。”
對方亦步亦趨地跟在吉敷身後。
“經營者是一對姓藤倉的兄弟，如今這對兄弟因某件刑事案件被收監在劄幌。這一點你知道嗎？”
“嗯，大致聽說過。”
男子看起來三十多歲。如此算來，釧路廣裏的案件發生時，他也就二十幾歲，應該不曾親身經歷過那件事。
“你是怎麽知道那件事的？”
“嗯……是聽我們這裏的老闆說的。”
“可以請教一下你的姓名嗎？”
“啊，失禮了。”對方連忙從懷裏掏出一張名片，“請叫我黑田。”
名片上寫著“大堂經理？黑田啟一”。吉敷瞥了一眼，便把名片揣進大衣兜裏。
“請問老闆的名字是……”
“他姓富野……”
“富野先生現在人在何處？”
“大概在家吧。”
“這樣啊……”
牆上到處懸掛著黑白照片，全都嵌在黑色的相框裏，每一張上麵還都吊著一盞黃銅燈，燈光剛好打在照片上。照片的品位很糟糕，都是些濕地或草原的風景照，遠處還有一兩隻丹頂鶴的照片。
“這些照片是？”
“哦，差不多都是本地攝影師拍攝的，與社長有些交情。”
吉敷突然停下腳步，目光被一張照片吸引。他驚呆了，因為照片裏出現了他意想不到的人。
那是一張女性的裸照，雙乳完全裸露在外，兩手交叉遮著私處。照片是黑白的，女子的長髮隨風飄動，臉上帶著笑容。
毫無疑問，照片上的女子正是通子。
13
“這名女子姓加納——”
吉敷打斷了黑田的話，這一點他很清楚。
“拍照的攝影師是誰？”
“這個……拍下這張照片的攝影師叫藤倉次郎，這是他的作品。”
“這張照片怎麽會在這裏？”
這種東西怎麽會出現在這裏？通子又為何全身赤裸？拍下這張照片的人怎麽會是藤倉次郎？
“這樣的照片還有很多。”
“很多？”
“對，這裏還叫‘white’時，牆上掛了不少這樣的照片。不過如今就隻剩下這一張了。”
“那些照片呢？”
“應該都在社長家吧。社長買下這家店時，連同那些照片一起買下來了。店裏以前掛了很多，隻不過現在隻剩這一張了。”
“這種照片……意思是藤倉次郎的作品，還是說這名女子的？”
“這名女子的裸照。”
“你認識她嗎？”
“當然，她在這附近也可謂小有名氣了。”
“小有名氣？”
“對。很久以前，有關她的事曾在這裏鬧得沸沸揚揚。”
“從而引發了各種傳聞？”
“刑警先生，請問您是從哪裏過來的？”
“我是從東京來的。”
“哦，難怪您會不知道。那件事曾在我們這裏引發軒然大波，地方報紙和雜誌上都登過，我也曾看到過一些相關報導。她可是個名人。”
“引發軒然大波？報導裏都是怎麽說的呢？”
“有人說她是個惡毒的女人，也有人說她是劊子手。還有人說她隻顧著自己逃跑，讓男人替她背黑鍋，最終被警察抓走。”
什麽？吉敷感到有些呼吸不暢。
“惡毒的女人……劊子手……”吉敷不由得重複起這兩個詞。
“刑警先生，您有所不知，這個女人曾在一趟列車裏殺害了藤倉兄弟的姐姐。”
這件事吉敷很清楚，因為調查那件案子的正是他自己。可是，“惡毒的女人”、“讓男人替她背黑鍋”，這些話，究竟從何說起——
“讓男人替她背黑鍋，被警察抓走？”
“這個女人是藤倉次郎的情婦。不過也有傳聞說，她同時是一郎和次郎兩個人的情婦。”
吉敷不知該如何回應才好。
“這件事在這裏可謂婦孺皆知。這女人叫加納通子，是搞雕金工藝品的。藉助藤倉次郎的幫助，她的作品一度賣得很好，還獲得高度評價。聽說她還出過寫真集，也是藤倉次郎替她做的。她在釧路可算是位大明星，據說從根室到帶廣都有她的大批崇拜者。而她後來卻犯了一件大案……”
黑田說個不停，吉敷也不想插話，隻是靜靜地聽著。
“藤倉氏在這裏是一戶眾人皆知的大家庭，卻被一個女人搞得家破人亡。他們家可是手握地產的富人，靠出租公寓和做生意賺了很多錢，可後來為了請律師、打官司，他們不得不變賣土地和家產，失去了擁有的一切。我們這兒的人都說，這個女人和藤倉家兄弟之間的糾葛，就是紅顏禍水的典型例子。”
“那……又為何會有她是藤倉次郎情婦的傳聞呢……”