第44頁
奇想·天動/異想天開 作者：[日]島田莊司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這樁私奔行動是發生在昭和三十二年一月二十九日吧？”
“三十二年一月二十九日？不錯，我想是那樣，是結束演出的三天前。後來呂的哥哥也離開了，留信道歉說‘對不起，本月份的薪水不要了。’”
吳下一口就咬定，反而讓吉敷愕然了。行川是呂嗎？如果是，他的過去就查明了，也了解他和櫻井的關係，一切更可解釋得通，以及終於已經抵達核心重點，但是……
“呂氏兄弟不會寫日文，講日本話也很差勁，不過小醜表演倒無所謂……”
這點，也和行川在宮城監獄裏的行為之證言一致！
“但，他們突然離開未免太過忘恩負義了。”
“是可以這麽說，問題是，我知道他們無依無靠，等於白白利用他們演出……的確，阿澄被帶走造成我們馬戲團相當大的打擊，但，畢竟已是過去之事……”
行川真的是呂？如果是，在藤枝市仍有行川的戶籍和房子究竟又是怎麽回事？事態發展成這樣完全出乎吉敷的意料之外。
吉敷在霧雨中默默走著整理腦海中的思緒，同時把老人還給自己的照片收回口袋。但，老人並未收起老花眼鏡。
呂氏是兄弟倆這點也出人意表！然而，行川是外國人？是真的嗎？
“呂氏兄弟的姓名是什麽呢？”
“嗯，應該是……瘦小的哥哥是呂泰永，弟弟則是呂泰明，但，記不太清楚了，因為從未叫過他們的全名，也沒有寫過。”
“那你們是怎麽叫的？”
“我想是叫阿永和阿明吧！兩人在團裏都很受歡迎，弟弟身材很好，不過兄弟倆臉孔長得酷似，兄弟嘛！”
“弟弟身材很高嗎？”
“很高，可能有將近一百八十公分吧！”
“兩人的技藝是什麽？”
“不，什麽也沒有。一般人一提到馬戲團裏的空中飛人，會以為他們一輩子隻當空中飛人，但，絕對沒有這回事，他們也會走鋼索、照顧動物，甚至做其他任何表演。所以，他們兄弟既一同演小醜，也會幫忙賣零食，更會分開來扮演任何角色。”
“哦，是這樣嗎？”
吉敷對此完全一無所知。
“馬戲團內每個人就像一家人，手邊沒事的就幫忙別人，隻是，呂氏兄弟的哥哥因為身材矮小，不能做小醜以外的演出，否則就會被一眼看穿。”
“櫻井佳子也是相同？”
“不，畢竟她是團內最具號召力的大明星，所以被當成公主般嗬護。”
“那樣不會出問題嗎？”
“是有人反感，所以，我早就想到她遲早會離開。但，阿澄現在怎麽了？”
“這個月三日死亡。”
“死亡？為什麽？”
“她離開後完全未再與你連絡嗎？”
“完全沒有。她為何死亡呢？”
“被人殺害。”
“被人殺害？這個月的三日？被誰、在哪裏？”吳下老人似是非常驚訝，停下腳步。霧雨靜靜飄落他瘦削的肩上。
“淺草，淺草寺旁的商店街。”
“淺草？她住淺草嗎？但……是過什麽樣的生活？先生和孩子呢？”
“沒有。獨自經營一家小食品店。”
“獨自？那麽，呂呢？”老人老花鏡片後的眼眸圓睜。
吉敷猶豫了，不知是否該說出這樣的話。不過，報章雜誌皆已報導這樁事件，老人沒看到而已，何況，說出來或許能讓老人再講出某些內幕也未可知。
“被呂殺死的。”
“呂？哪一個呂？”
“哥哥，身材瘦小的那個。”
老人目瞪口呆，說不出話來，靜靜怔立在吉敷幫忙撐的傘下。
“但是，這當然必須照片上的老人是呂泰永。”
“剛剛的照片再借我看一下。”吳下老人激動地說。
吉敷再度從口袋取出照片。
老人一把抓過，上下移動老花眼鏡盯視著。手上的照片不往微微顫抖。
“沒錯，是呂泰永，嘴巴、眼睛和眉毛都有幾分神似，的確是瘦了不少……如果未仔細看，分辨不出是誰。他是經歷什麽樣的人生呢？一定很辛苦吧……可是……”
吳下把照片還給吉敷，眼睛泛著淚光。
“為什麽會對阿澄……”
“我就是希望能了解這點。”吉敷立刻接著說，“世人誤解這樁殺人事件，認為隻是為了區區十二圓的消費稅而行兇，但，不可能的！我不相信，所以才獨自繼續調查迄今，而聽了你方才的話，我更肯定自己不會錯了。所以，能否告訴我到底發生過什麽事？或者，你覺得這樁殺人事件的理由是什麽？”
吳下老人再度緩步往前走。前方可見到佃大橋，慢慢接近上橋的石階。
“你問我為什麽我也不明白，因為我一直以為呂泰明和阿澄在一起，而哥哥泰永已經回國。”
把行川鬱夫當作呂泰永吧！這麽說，哥哥仍活著，阿澄——也就是說櫻井佳子也活到這個月三日，但是，弟弟泰明去哪裏了呢？隻有他消失無蹤。
“在馬戲團時，哥哥泰永是否曾因什麽事而懷恨櫻井佳子？”
“這個嘛……他或多或少曾受過虐待，不過並未嚴重到會因此而懷恨殺人，如果有，應該也是在離開馬戲圈之後吧！畢竟他們離開至今已超過三十年。”
吉敷心想：或許是這樣吧
但是，也不對。櫻井佳子離開馬戲團後，當年就在吉原出現，這時已無呂泰明的身影，在她背後存在的男人是源田平吾。
假定行川是呂泰永，他可能為了找到櫻井佳子並且殺死她，而捨棄歸國之夢，才定居她出生之地的靜岡附近，整整三十二年毫不放棄復仇之念，這中間必有非常重大的理由。
不可能是離開吳下馬戲團之後的三十二年間發生。但，若非在馬戲團內，則呂泰永會對櫻井佳子深植如此抹拭不掉的怨恨，難道不是昭和三十二年一月二十九日當夜發生了某件事嗎？
吉敷和吳下並肩爬上通往佃大橋的石階。
“櫻井，不，阿澄離開馬戲團後，馬上在吉原出現，當時她幕後的支持者是源田平吾。”
“源田？”吳下又似在搜尋記憶。
“在旭川經營源田組營造廠，你有記憶嗎？”
“源田嘛，是有這麽一個人……自從在旭川演出後，他就對阿澄有意思，一直糾纏不休，表示要我讓他照顧阿澄，不管我們去劄幌、小牧，或是去小搏，他都緊跟著。”
“你如何處理這件事？”
“我對阿澄說絕對不行，不能成為那種流氓的情婦，不管對方嘴巴講得多好聽，反正也隻是當其情婦，這點我堅決反對。我嚴禁阿澄去見源田派來的手下，也派人告知源田說阿澄是馬戲團的台柱，絕對不讓她離開。”
“三十二年一月二十九日？不錯，我想是那樣，是結束演出的三天前。後來呂的哥哥也離開了，留信道歉說‘對不起，本月份的薪水不要了。’”
吳下一口就咬定，反而讓吉敷愕然了。行川是呂嗎？如果是，他的過去就查明了，也了解他和櫻井的關係，一切更可解釋得通，以及終於已經抵達核心重點，但是……
“呂氏兄弟不會寫日文，講日本話也很差勁，不過小醜表演倒無所謂……”
這點，也和行川在宮城監獄裏的行為之證言一致！
“但，他們突然離開未免太過忘恩負義了。”
“是可以這麽說，問題是，我知道他們無依無靠，等於白白利用他們演出……的確，阿澄被帶走造成我們馬戲團相當大的打擊，但，畢竟已是過去之事……”
行川真的是呂？如果是，在藤枝市仍有行川的戶籍和房子究竟又是怎麽回事？事態發展成這樣完全出乎吉敷的意料之外。
吉敷在霧雨中默默走著整理腦海中的思緒，同時把老人還給自己的照片收回口袋。但，老人並未收起老花眼鏡。
呂氏是兄弟倆這點也出人意表！然而，行川是外國人？是真的嗎？
“呂氏兄弟的姓名是什麽呢？”
“嗯，應該是……瘦小的哥哥是呂泰永，弟弟則是呂泰明，但，記不太清楚了，因為從未叫過他們的全名，也沒有寫過。”
“那你們是怎麽叫的？”
“我想是叫阿永和阿明吧！兩人在團裏都很受歡迎，弟弟身材很好，不過兄弟倆臉孔長得酷似，兄弟嘛！”
“弟弟身材很高嗎？”
“很高，可能有將近一百八十公分吧！”
“兩人的技藝是什麽？”
“不，什麽也沒有。一般人一提到馬戲團裏的空中飛人，會以為他們一輩子隻當空中飛人，但，絕對沒有這回事，他們也會走鋼索、照顧動物，甚至做其他任何表演。所以，他們兄弟既一同演小醜，也會幫忙賣零食，更會分開來扮演任何角色。”
“哦，是這樣嗎？”
吉敷對此完全一無所知。
“馬戲團內每個人就像一家人，手邊沒事的就幫忙別人，隻是，呂氏兄弟的哥哥因為身材矮小，不能做小醜以外的演出，否則就會被一眼看穿。”
“櫻井佳子也是相同？”
“不，畢竟她是團內最具號召力的大明星，所以被當成公主般嗬護。”
“那樣不會出問題嗎？”
“是有人反感，所以，我早就想到她遲早會離開。但，阿澄現在怎麽了？”
“這個月三日死亡。”
“死亡？為什麽？”
“她離開後完全未再與你連絡嗎？”
“完全沒有。她為何死亡呢？”
“被人殺害。”
“被人殺害？這個月的三日？被誰、在哪裏？”吳下老人似是非常驚訝，停下腳步。霧雨靜靜飄落他瘦削的肩上。
“淺草，淺草寺旁的商店街。”
“淺草？她住淺草嗎？但……是過什麽樣的生活？先生和孩子呢？”
“沒有。獨自經營一家小食品店。”
“獨自？那麽，呂呢？”老人老花鏡片後的眼眸圓睜。
吉敷猶豫了，不知是否該說出這樣的話。不過，報章雜誌皆已報導這樁事件，老人沒看到而已，何況，說出來或許能讓老人再講出某些內幕也未可知。
“被呂殺死的。”
“呂？哪一個呂？”
“哥哥，身材瘦小的那個。”
老人目瞪口呆，說不出話來，靜靜怔立在吉敷幫忙撐的傘下。
“但是，這當然必須照片上的老人是呂泰永。”
“剛剛的照片再借我看一下。”吳下老人激動地說。
吉敷再度從口袋取出照片。
老人一把抓過，上下移動老花眼鏡盯視著。手上的照片不往微微顫抖。
“沒錯，是呂泰永，嘴巴、眼睛和眉毛都有幾分神似，的確是瘦了不少……如果未仔細看，分辨不出是誰。他是經歷什麽樣的人生呢？一定很辛苦吧……可是……”
吳下把照片還給吉敷，眼睛泛著淚光。
“為什麽會對阿澄……”
“我就是希望能了解這點。”吉敷立刻接著說，“世人誤解這樁殺人事件，認為隻是為了區區十二圓的消費稅而行兇，但，不可能的！我不相信，所以才獨自繼續調查迄今，而聽了你方才的話，我更肯定自己不會錯了。所以，能否告訴我到底發生過什麽事？或者，你覺得這樁殺人事件的理由是什麽？”
吳下老人再度緩步往前走。前方可見到佃大橋，慢慢接近上橋的石階。
“你問我為什麽我也不明白，因為我一直以為呂泰明和阿澄在一起，而哥哥泰永已經回國。”
把行川鬱夫當作呂泰永吧！這麽說，哥哥仍活著，阿澄——也就是說櫻井佳子也活到這個月三日，但是，弟弟泰明去哪裏了呢？隻有他消失無蹤。
“在馬戲團時，哥哥泰永是否曾因什麽事而懷恨櫻井佳子？”
“這個嘛……他或多或少曾受過虐待，不過並未嚴重到會因此而懷恨殺人，如果有，應該也是在離開馬戲圈之後吧！畢竟他們離開至今已超過三十年。”
吉敷心想：或許是這樣吧
但是，也不對。櫻井佳子離開馬戲團後，當年就在吉原出現，這時已無呂泰明的身影，在她背後存在的男人是源田平吾。
假定行川是呂泰永，他可能為了找到櫻井佳子並且殺死她，而捨棄歸國之夢，才定居她出生之地的靜岡附近，整整三十二年毫不放棄復仇之念，這中間必有非常重大的理由。
不可能是離開吳下馬戲團之後的三十二年間發生。但，若非在馬戲團內，則呂泰永會對櫻井佳子深植如此抹拭不掉的怨恨，難道不是昭和三十二年一月二十九日當夜發生了某件事嗎？
吉敷和吳下並肩爬上通往佃大橋的石階。
“櫻井，不，阿澄離開馬戲團後，馬上在吉原出現，當時她幕後的支持者是源田平吾。”
“源田？”吳下又似在搜尋記憶。
“在旭川經營源田組營造廠，你有記憶嗎？”
“源田嘛，是有這麽一個人……自從在旭川演出後，他就對阿澄有意思，一直糾纏不休，表示要我讓他照顧阿澄，不管我們去劄幌、小牧，或是去小搏，他都緊跟著。”
“你如何處理這件事？”
“我對阿澄說絕對不行，不能成為那種流氓的情婦，不管對方嘴巴講得多好聽，反正也隻是當其情婦，這點我堅決反對。我嚴禁阿澄去見源田派來的手下，也派人告知源田說阿澄是馬戲團的台柱，絕對不讓她離開。”