“應該有很多人不知道，這一條貼著瓷磚的熱水供應管道一直通到龍胎館的地底下，這是原始的設計，是為了將龍頭館的熱水引導至龍尾館。以前隻要龍頭館浴池裏的水一溢出來，就會自然流經龍胎館地下，再流進龍尾館的澡堂。然後龍尾館再將熱水煮沸，所以龍胎館才會呈現斜坡狀。這個供應熱水的管道，同時兼具龍胎館暖氣的功用。因為這個地方會下雪，所以冬天很冷，但是有熱水流經地下，所以龍胎館的房間都很溫暖，隻要再加個被爐就足夠了。不過，到了管道的下端，熱水就冷掉了，下方的房間就會比較冷。因此，‘雲角之間’、‘下音穴之間’、‘柏葉之間’、‘尾布之間’和‘蜈蚣足之間’五個房間都安裝了液化瓦斯的管線，以便使用暖爐，是因為這一帶的房間特別冷。
“這種利用熱水使房間溫暖的地下暖氣，在當地頗獲好評，在地下會不斷傳來潺潺的流水聲，也更添幾分風雅。但是，因為一年到頭都有水流過，而夏天氣溫很高，漸漸的，房間開始發黴，而且龍尾館的澡堂也不受歡迎，所以就決定不再使用這個熱水管道裝置。我們就將龍頭館浴池的熱水進口用石頭和水泥堵起，不讓熱水流進來。所以，現在這個管道就變成了一般的隧道，我一到晚上，就經過這個供應熱水的隧道，來到有出口的房間，再走到屋外。為了檢查這個熱水供應管道，所以在最靠近龍頭館的‘貓足之間’和最接近龍尾館的‘蜈蚣足之間’，以及這兩個房間之間的‘弦之間’這三個房間，設計了檢查口，就可以從兩疊大的房間的櫃子中走出來。
“我才一走進去，就發現這個管道因為地震被破壞了，有熱水跑到裏麵，水勢還很大的流動著。我從‘貓足之間’進入管道後，一下子就被衝到了‘蜈蚣足之間’，我嚇了一跳。然後，我聽見上麵的房間傳來了奇怪的聲音，於是明白有人要殺阿通小姐和她的孩子，所以趕緊跳出來，想抓住歹徒，但很可惜讓他跑掉了。我每天在這管道中爬進爬出時，已經大致了解這次的事件，因為上麵的人說的話我在下麵聽得很清楚，所以，我知道有人要殺身上流著都井先生血液的人。
“我很喜歡都井先生，而且他對我有恩，所以我決定要保護都井先生的子孫。雖然我在暗處，但我想盡一份心力。今晚警察已大致掌握情況，在晚餐時叫所有的人去大巴士上避難，所以我就走到外麵，大刺刺的在龍臥亭內巡視。兇手果然來了，在龍尾館內拚命的搜尋，他應該是在找阿通母女。
“事件開始沒多久，我老婆就過世了。我一邊在通道裏爬行，一邊在黑夜裏哭泣，我老婆和我結婚後，就一直沒過過好日子。現在，我的臉也出現了這樣的斑，知道自己活不久了，所以我就在半夜，在以前那個焚化爐，偷偷地將我老婆的屍體燒了，我在我老婆的靈前發誓，要用我剩下的生命去保護都井先生的曾孫。因為當天晚上的霧很濃，我心想，燃燒我老婆屍體的煙霧也可以混入霧中。後來，我將餘燼收拾起來和骨灰一起撒到葦川，如果可以的話，我也希望你們能將我的骨灰撒到葦川。
“從那時候開始，我幾乎沒有好好睡過覺，拚命保護著阿通小姐。我覺得有動靜的那天晚上，還曾經一整晚坐在‘蜈蚣足之間’的兩疊大的房間內監視著。阿通小姐開始每天晚上去法仙寺祭拜後，我就總是拿著槍跟在她後麵，躲在暗處保護著她。因為在這個事件當中，有槍的不隻兇手一人，所以拿著槍的我，隻有不眠不休的堅持下去。這樣一來，我就更不能露麵了，因為如果我出來的話，我的槍一定會被警察沒收，那就沒有人可以保護阿通小姐母女了。
“我常常在法仙寺看見兇手，每次我都會開槍打那傢夥，再去追他。但不久之後，兇手可能覺得法仙寺太危險了，所以就不再來了。我仍然不敢掉以輕心，還是每晚躲在暗處保護著這對母女。我完全沒有自誇的意思，但如果我沒有這樣做的話，阿通小姐早就被殺了。阿通小姐被騙了，犬坊菊子的朋友叫阿通小姐去龍臥亭，要參拜一百次還要供奉祖先，不管發生任何事情，都不能動搖。但，那是菊子女士布下的陷阱，她為了送阿通母女走上黃泉之路，就要人把阿通小姐騙到龍臥亭來。”
樽元純夫幾乎花了一整晚的時間，說了這個好長好長的故事。
“後來我慢慢了解，以前菊子女土要我把龍放在中庭，還說要調整高度，叫我先放在磚塊堆上。第二天她一會兒說再高一點，一會兒又說再低一點，就是不讓我敷上水泥。菊子女士為什麽要這樣做，前幾天我終於明白了，還不隻如此，木板門的花樣也都是由菊子女士設計，我來做的。”
樽元說的話，或許有些人聽起來會以為是在猜謎語，在場所有的人除了我以外，應該沒有人聽得懂他的意思吧！
然後，他突然叫著我的名字，“你是石岡先生吧……”
“是的。”我回答。
“我即將要死了，最後，我要拜託你一件事。”他直接提出這樣的要求。
我點著頭，問他是什麽事。
“都井先生遭到世人的誤解，你是偉大的小說家，所以我要拜託你，請將都井先生事件的真實麵貌呈現給大家看。”
“喔……”我說。
樽元以很嚴肅的口氣說：“請答應我。”
“我知道，我答應你。”我回答。
“太好了。”樽元說，“那我可以死了。”然後他就閉上眼睛，真的過沒多久就去世了。
我呆若木雞，他是死得這麽適得其所。
5
犬坊醫院隻有一對父子檔的醫生，隻比自己開業的小診所稍微大一點而已，所以病床數很少，我們沒辦法住進去。因此，當樽元純夫咽下最後一口氣後，我和裏美、育子、二子山父子就一起回龍臥亭了。本來我的傷勢大概就隻需住一天醫院，但因為現在有很多傷勢比我更嚴重的患者，所以我就必須回龍臥亭去了。
我們坐計程車抵達龍臥亭時，天已經亮了。霧還沒散去，盡管天亮能見度變得比較好，但霧還是很濃。犬坊母子、二子山父子，還有鬆婆婆，除了滿身是傷的我以外，毫髮無傷的生還者竟然隻有這五人。
我覺得好累，所以就回房間去睡了，兩、三分鍾後立刻不省人事。這其間，我一直聽見地下潺潺的流水聲。樽元在臨死之前說，這是在熱水管道中流動的水聲，我隻記得這樣，其他的都不記得了。
等我一醒來，發現窗外的太陽已高掛天空，我看了看手錶，已經十一點了。我在龍臥亭住了兩個星期，但像這樣睡懶覺還是第一次。我用還沒有完全清醒的腦袋思考著原因，隨著我越來越清醒，終於了解，那是因為法仙寺的鍾沒有響的關係。行秀受傷，現在還住在醫院裏。我不禁在被窩裏苦笑，雖然覺得對行秀有點不好意思，但是托他受傷的福，我才可以睡懶覺。
然後，我想起一件對他更不好意思的事，就是在整個事件的中間階段，我曾經懷疑過他是兇手，而且還深信不疑。或許在離開這裏之前，我應該去醫院向他道歉吧！可是我又想了想，不行，這樣也很奇怪，雖然我覺得他很可疑，但我從來沒有把這個想法告訴過任何人，也沒有採取過任何行動，如果我去道歉的話，不是自找麻煩嗎？
“這種利用熱水使房間溫暖的地下暖氣，在當地頗獲好評，在地下會不斷傳來潺潺的流水聲，也更添幾分風雅。但是，因為一年到頭都有水流過，而夏天氣溫很高，漸漸的，房間開始發黴，而且龍尾館的澡堂也不受歡迎，所以就決定不再使用這個熱水管道裝置。我們就將龍頭館浴池的熱水進口用石頭和水泥堵起，不讓熱水流進來。所以，現在這個管道就變成了一般的隧道，我一到晚上，就經過這個供應熱水的隧道，來到有出口的房間，再走到屋外。為了檢查這個熱水供應管道，所以在最靠近龍頭館的‘貓足之間’和最接近龍尾館的‘蜈蚣足之間’，以及這兩個房間之間的‘弦之間’這三個房間，設計了檢查口，就可以從兩疊大的房間的櫃子中走出來。
“我才一走進去，就發現這個管道因為地震被破壞了，有熱水跑到裏麵，水勢還很大的流動著。我從‘貓足之間’進入管道後，一下子就被衝到了‘蜈蚣足之間’，我嚇了一跳。然後，我聽見上麵的房間傳來了奇怪的聲音，於是明白有人要殺阿通小姐和她的孩子，所以趕緊跳出來，想抓住歹徒，但很可惜讓他跑掉了。我每天在這管道中爬進爬出時，已經大致了解這次的事件，因為上麵的人說的話我在下麵聽得很清楚，所以，我知道有人要殺身上流著都井先生血液的人。
“我很喜歡都井先生，而且他對我有恩，所以我決定要保護都井先生的子孫。雖然我在暗處，但我想盡一份心力。今晚警察已大致掌握情況，在晚餐時叫所有的人去大巴士上避難，所以我就走到外麵，大刺刺的在龍臥亭內巡視。兇手果然來了，在龍尾館內拚命的搜尋，他應該是在找阿通母女。
“事件開始沒多久，我老婆就過世了。我一邊在通道裏爬行，一邊在黑夜裏哭泣，我老婆和我結婚後，就一直沒過過好日子。現在，我的臉也出現了這樣的斑，知道自己活不久了，所以我就在半夜，在以前那個焚化爐，偷偷地將我老婆的屍體燒了，我在我老婆的靈前發誓，要用我剩下的生命去保護都井先生的曾孫。因為當天晚上的霧很濃，我心想，燃燒我老婆屍體的煙霧也可以混入霧中。後來，我將餘燼收拾起來和骨灰一起撒到葦川，如果可以的話，我也希望你們能將我的骨灰撒到葦川。
“從那時候開始，我幾乎沒有好好睡過覺，拚命保護著阿通小姐。我覺得有動靜的那天晚上，還曾經一整晚坐在‘蜈蚣足之間’的兩疊大的房間內監視著。阿通小姐開始每天晚上去法仙寺祭拜後，我就總是拿著槍跟在她後麵，躲在暗處保護著她。因為在這個事件當中，有槍的不隻兇手一人，所以拿著槍的我，隻有不眠不休的堅持下去。這樣一來，我就更不能露麵了，因為如果我出來的話，我的槍一定會被警察沒收，那就沒有人可以保護阿通小姐母女了。
“我常常在法仙寺看見兇手，每次我都會開槍打那傢夥，再去追他。但不久之後，兇手可能覺得法仙寺太危險了，所以就不再來了。我仍然不敢掉以輕心，還是每晚躲在暗處保護著這對母女。我完全沒有自誇的意思，但如果我沒有這樣做的話，阿通小姐早就被殺了。阿通小姐被騙了，犬坊菊子的朋友叫阿通小姐去龍臥亭，要參拜一百次還要供奉祖先，不管發生任何事情，都不能動搖。但，那是菊子女士布下的陷阱，她為了送阿通母女走上黃泉之路，就要人把阿通小姐騙到龍臥亭來。”
樽元純夫幾乎花了一整晚的時間，說了這個好長好長的故事。
“後來我慢慢了解，以前菊子女土要我把龍放在中庭，還說要調整高度，叫我先放在磚塊堆上。第二天她一會兒說再高一點，一會兒又說再低一點，就是不讓我敷上水泥。菊子女士為什麽要這樣做，前幾天我終於明白了，還不隻如此，木板門的花樣也都是由菊子女士設計，我來做的。”
樽元說的話，或許有些人聽起來會以為是在猜謎語，在場所有的人除了我以外，應該沒有人聽得懂他的意思吧！
然後，他突然叫著我的名字，“你是石岡先生吧……”
“是的。”我回答。
“我即將要死了，最後，我要拜託你一件事。”他直接提出這樣的要求。
我點著頭，問他是什麽事。
“都井先生遭到世人的誤解，你是偉大的小說家，所以我要拜託你，請將都井先生事件的真實麵貌呈現給大家看。”
“喔……”我說。
樽元以很嚴肅的口氣說：“請答應我。”
“我知道，我答應你。”我回答。
“太好了。”樽元說，“那我可以死了。”然後他就閉上眼睛，真的過沒多久就去世了。
我呆若木雞，他是死得這麽適得其所。
5
犬坊醫院隻有一對父子檔的醫生，隻比自己開業的小診所稍微大一點而已，所以病床數很少，我們沒辦法住進去。因此，當樽元純夫咽下最後一口氣後，我和裏美、育子、二子山父子就一起回龍臥亭了。本來我的傷勢大概就隻需住一天醫院，但因為現在有很多傷勢比我更嚴重的患者，所以我就必須回龍臥亭去了。
我們坐計程車抵達龍臥亭時，天已經亮了。霧還沒散去，盡管天亮能見度變得比較好，但霧還是很濃。犬坊母子、二子山父子，還有鬆婆婆，除了滿身是傷的我以外，毫髮無傷的生還者竟然隻有這五人。
我覺得好累，所以就回房間去睡了，兩、三分鍾後立刻不省人事。這其間，我一直聽見地下潺潺的流水聲。樽元在臨死之前說，這是在熱水管道中流動的水聲，我隻記得這樣，其他的都不記得了。
等我一醒來，發現窗外的太陽已高掛天空，我看了看手錶，已經十一點了。我在龍臥亭住了兩個星期，但像這樣睡懶覺還是第一次。我用還沒有完全清醒的腦袋思考著原因，隨著我越來越清醒，終於了解，那是因為法仙寺的鍾沒有響的關係。行秀受傷，現在還住在醫院裏。我不禁在被窩裏苦笑，雖然覺得對行秀有點不好意思，但是托他受傷的福，我才可以睡懶覺。
然後，我想起一件對他更不好意思的事，就是在整個事件的中間階段，我曾經懷疑過他是兇手，而且還深信不疑。或許在離開這裏之前，我應該去醫院向他道歉吧！可是我又想了想，不行，這樣也很奇怪，雖然我覺得他很可疑，但我從來沒有把這個想法告訴過任何人，也沒有採取過任何行動，如果我去道歉的話，不是自找麻煩嗎？