“完全沒有。”裏美說：“我爸爸媽媽也說不知道為什麽。”
“喔。”我又開始思考。雖然我這樣說也是無濟於事，但我真的也沒有任何想法。
想了一會兒後，我沒有想到任何事情，所以就問裏美說：“裏美，如果這件事可以解決的話，你的家可以獲救嗎？”
“那是當然的。”裏美理所當然地說。
“是喔……”我說。如果是這樣的話，我心想，那我就試著寫信給禦手洗吧！
4
回到龍臥亭後，我在走廊上和裏美道別，就直接穿過走廊，爬上往中庭的石階。已經過了中午吃飯的時間，但裏美事先跟守屋說過，不用準備我們的午餐，所以不會感到不好意思。中午隻以羅曼的安倍川年糕果腹，晚餐時就可以大快朵頤一番了。
今天是星期日，警察們不知道在做些什麽？早上吃早餐時還看到他們，現在應該還在房間裏吧？但剛才進門時，他們所使用的輕型汽車已經不見了。
我來到中庭，看到阪出的背影，我叫他，他的耳朵好像沒有很背，立刻就轉回頭來。他做出驚訝的表情說：“啊，石岡先生，剛才好像有你的電話。”我問他是誰打來的，他說好像是田中刑警，並說今天是星期天，所以刑警們都打算回岡山的家裏休息。我心想，還是沒找到兇手啊！因為是犬坊育子傳來的口信，所以我就走進龍尾館找裏美的媽媽。
我在走廊上東張西望，發現她正坐在放著電話的房間看書。
“聽說田中刑警有打電話給我。”我說。
“今天隻有田中先生留在貝繁警署，他說如果可以的話，請你打電話給他。”犬坊育子說。
這真是太好了，她告訴我櫃子上有抄下電話號碼。我向她借電話，開始撥號，我沒注意到她還在房間內，但她好像察覺到了，便起身走出房間。
電話似乎是專線，另一端立刻傳來田中陰沉的聲音。
“啊！我是石岡，是田中先生嗎？”我一說完，田中就說：“我是。”
“剛才我出去了一下，不好意思。”我說完後，電話另一頭便問：“不，沒關係。你有什麽新的發現嗎？”我也用稍微諷刺的口氣說：“你知道留金這個人嗎？”田中沒說話，他果然是瞞著我。
“這個人從龍臥亭還在經營旅館的時代就在做下人了，聽說今年二月，沒打聲招呼就走了。”
“是的。”田中小聲的說。
“為什麽你沒告訴我？他不是最有嫌疑的人嗎？”
田中好像在苦笑，“其實我也不是故意要瞞你，在一開始的時候，我們確實曾將這個男的列為頭號嫌疑犯，追查過他。不，到現在還在追查，我們也去過他在荒坡嶺的家，但已經是空屋了。”
“空屋！”我有點驚訝。
“總之，這是件殺人動機不明的案子。”田中突然承認了這一點。“沒有一個人有殺小野寺、菱川和中丸這些人的動機。”
這確實也是。盡管沒有任何動機，卻又將菱川、中丸兩人的屍體盜走，並將菱川小姐的頭毀損成那個樣子。
“那你有什麽可以告訴我的嗎？”我說。
“你那裏現在有其他人嗎？”
“不，隻有我一個人。”
“好吧！石岡先生，我現在要說的話，是我個人的意見。因為我相信這樣做有助於破案，所以請你不要告訴其他的人。如果這件事讓太多相關的人知道，而阻礙了今後調查的話，我就要全部負責了。”田中的聲音聽起來有點恐怖。
“喔，是啊！我了解，我知道。”我說。
“事實上，我們已將雞舍裏的菱川小姐屍體帶回調查了，我們發現一件非常莫名其妙的事。”
“莫名其妙？”由於田中使用非常誇張的形容詞，所以我整個人緊張了起來，不禁站直身子。
“是的，我沒有騙你，真是一點也不誇張，太莫名其妙了。從一開始搜查，或許就應該要改變方針，我們好像弄錯方向了，之前我們都認為是兇手對受害者有怨恨，所以才會連續殺人，但事實上好像不是這樣子，我們都高估了兇手。”
“什麽意思？”
“現在我要說的東西，是大眾媒體最喜歡的題材，所以我要再拜託你一次，千萬不能說出去。”田中又再次叮嚀。“雞舍的菱川小姐屍體，我們是從血型認定的，同時也將屍體帶回去調查。當我們脫下屍體的衣服時，發現裏麵沒有穿任何內衣。”
果然如此，我心想。
“屍體隻用一件和服裹住，除此以外，沒有再穿任何衣物。”
聽到這裏，我的腦筋已經先動了起來。我心想，難道是奸屍？我知道有一些男人有這種嗜好。
“菱川幸子小姐的屍體沒有性器官。”
“啊？”一瞬間我無法理解，田中所說的話超出我的預期。
“菱川小姐的性器官整個被挖掉了。”
太令人震驚了，我一時說不出話來，全身顫抖，除了沉默還是沉默。
“兇手用刀子，將死者的那個部分挖了一侗大洞。”
我覺得毛骨悚然。
“不隻如此，菱川小姐兩邊的乳房也不見了，同樣是用刀子挖掉的。石岡先生，你有在聽嗎？”
“啊？我有在聽。”我感覺自己嚇出一身冷汗。確實是需要改變搜查的方針。
“總之，菱川小姐的屍體，已經沒有女性性徵的部分了。”
這個時候，我心想，這樣一來就不能寫成書了，尤其是沒辦法讓女性讀者閱讀，這已經變成時下流行的東西了。
“老實說，我感覺好像慢慢找到了搜查的方向。留金是個很可疑的人，這個男的現在五十歲，是個被母親寵大的孩子，好像一直都是單身，就是大久保清3那一型的。而龍臥亭這裏，一直都有彈琴的老師和年輕弟子住宿，是個全都是女人的花花世界。在龍臥亭做了很長一段時間下人的留金，無論是菱川小姐、小野寺女士或是中丸小姐，他都會常常看到她們，對她們非常關心也不足為奇，因為她們都是很漂亮的女人。”
譯註3：一九三五年生於群馬縣，家境富裕，從小受父母寵愛。三十六歲時，開車誘騙十五到二十八歲間的年輕女性，在短短兩個月姦殺了八人後，埋在山林或田野間，最後被判處死刑。
原來如此，受害者全都是女人的原因，原來在這裏，但這還真的是很無聊的理由。
“因此，這次看到菱川小姐的屍體後，我們已經大致定出了搜查的目標，不用拜託禦手洗先生出馬也沒關係，或許我可以先貿然試試。所以，今後可能也不會再拜託石岡先生了，像這樣將情報泄露給民間人士，對搜查員來說是有風險的，你明白嗎？”
“我知道。”
“但，我是這樣想的，即使我們抓到了留金八十次，要讓他說出為什麽在死者額頭上寫“7”，
“喔。”我又開始思考。雖然我這樣說也是無濟於事，但我真的也沒有任何想法。
想了一會兒後，我沒有想到任何事情，所以就問裏美說：“裏美，如果這件事可以解決的話，你的家可以獲救嗎？”
“那是當然的。”裏美理所當然地說。
“是喔……”我說。如果是這樣的話，我心想，那我就試著寫信給禦手洗吧！
4
回到龍臥亭後，我在走廊上和裏美道別，就直接穿過走廊，爬上往中庭的石階。已經過了中午吃飯的時間，但裏美事先跟守屋說過，不用準備我們的午餐，所以不會感到不好意思。中午隻以羅曼的安倍川年糕果腹，晚餐時就可以大快朵頤一番了。
今天是星期日，警察們不知道在做些什麽？早上吃早餐時還看到他們，現在應該還在房間裏吧？但剛才進門時，他們所使用的輕型汽車已經不見了。
我來到中庭，看到阪出的背影，我叫他，他的耳朵好像沒有很背，立刻就轉回頭來。他做出驚訝的表情說：“啊，石岡先生，剛才好像有你的電話。”我問他是誰打來的，他說好像是田中刑警，並說今天是星期天，所以刑警們都打算回岡山的家裏休息。我心想，還是沒找到兇手啊！因為是犬坊育子傳來的口信，所以我就走進龍尾館找裏美的媽媽。
我在走廊上東張西望，發現她正坐在放著電話的房間看書。
“聽說田中刑警有打電話給我。”我說。
“今天隻有田中先生留在貝繁警署，他說如果可以的話，請你打電話給他。”犬坊育子說。
這真是太好了，她告訴我櫃子上有抄下電話號碼。我向她借電話，開始撥號，我沒注意到她還在房間內，但她好像察覺到了，便起身走出房間。
電話似乎是專線，另一端立刻傳來田中陰沉的聲音。
“啊！我是石岡，是田中先生嗎？”我一說完，田中就說：“我是。”
“剛才我出去了一下，不好意思。”我說完後，電話另一頭便問：“不，沒關係。你有什麽新的發現嗎？”我也用稍微諷刺的口氣說：“你知道留金這個人嗎？”田中沒說話，他果然是瞞著我。
“這個人從龍臥亭還在經營旅館的時代就在做下人了，聽說今年二月，沒打聲招呼就走了。”
“是的。”田中小聲的說。
“為什麽你沒告訴我？他不是最有嫌疑的人嗎？”
田中好像在苦笑，“其實我也不是故意要瞞你，在一開始的時候，我們確實曾將這個男的列為頭號嫌疑犯，追查過他。不，到現在還在追查，我們也去過他在荒坡嶺的家，但已經是空屋了。”
“空屋！”我有點驚訝。
“總之，這是件殺人動機不明的案子。”田中突然承認了這一點。“沒有一個人有殺小野寺、菱川和中丸這些人的動機。”
這確實也是。盡管沒有任何動機，卻又將菱川、中丸兩人的屍體盜走，並將菱川小姐的頭毀損成那個樣子。
“那你有什麽可以告訴我的嗎？”我說。
“你那裏現在有其他人嗎？”
“不，隻有我一個人。”
“好吧！石岡先生，我現在要說的話，是我個人的意見。因為我相信這樣做有助於破案，所以請你不要告訴其他的人。如果這件事讓太多相關的人知道，而阻礙了今後調查的話，我就要全部負責了。”田中的聲音聽起來有點恐怖。
“喔，是啊！我了解，我知道。”我說。
“事實上，我們已將雞舍裏的菱川小姐屍體帶回調查了，我們發現一件非常莫名其妙的事。”
“莫名其妙？”由於田中使用非常誇張的形容詞，所以我整個人緊張了起來，不禁站直身子。
“是的，我沒有騙你，真是一點也不誇張，太莫名其妙了。從一開始搜查，或許就應該要改變方針，我們好像弄錯方向了，之前我們都認為是兇手對受害者有怨恨，所以才會連續殺人，但事實上好像不是這樣子，我們都高估了兇手。”
“什麽意思？”
“現在我要說的東西，是大眾媒體最喜歡的題材，所以我要再拜託你一次，千萬不能說出去。”田中又再次叮嚀。“雞舍的菱川小姐屍體，我們是從血型認定的，同時也將屍體帶回去調查。當我們脫下屍體的衣服時，發現裏麵沒有穿任何內衣。”
果然如此，我心想。
“屍體隻用一件和服裹住，除此以外，沒有再穿任何衣物。”
聽到這裏，我的腦筋已經先動了起來。我心想，難道是奸屍？我知道有一些男人有這種嗜好。
“菱川幸子小姐的屍體沒有性器官。”
“啊？”一瞬間我無法理解，田中所說的話超出我的預期。
“菱川小姐的性器官整個被挖掉了。”
太令人震驚了，我一時說不出話來，全身顫抖，除了沉默還是沉默。
“兇手用刀子，將死者的那個部分挖了一侗大洞。”
我覺得毛骨悚然。
“不隻如此，菱川小姐兩邊的乳房也不見了，同樣是用刀子挖掉的。石岡先生，你有在聽嗎？”
“啊？我有在聽。”我感覺自己嚇出一身冷汗。確實是需要改變搜查的方針。
“總之，菱川小姐的屍體，已經沒有女性性徵的部分了。”
這個時候，我心想，這樣一來就不能寫成書了，尤其是沒辦法讓女性讀者閱讀，這已經變成時下流行的東西了。
“老實說，我感覺好像慢慢找到了搜查的方向。留金是個很可疑的人，這個男的現在五十歲，是個被母親寵大的孩子，好像一直都是單身，就是大久保清3那一型的。而龍臥亭這裏，一直都有彈琴的老師和年輕弟子住宿，是個全都是女人的花花世界。在龍臥亭做了很長一段時間下人的留金，無論是菱川小姐、小野寺女士或是中丸小姐，他都會常常看到她們，對她們非常關心也不足為奇，因為她們都是很漂亮的女人。”
譯註3：一九三五年生於群馬縣，家境富裕，從小受父母寵愛。三十六歲時，開車誘騙十五到二十八歲間的年輕女性，在短短兩個月姦殺了八人後，埋在山林或田野間，最後被判處死刑。
原來如此，受害者全都是女人的原因，原來在這裏，但這還真的是很無聊的理由。
“因此，這次看到菱川小姐的屍體後，我們已經大致定出了搜查的目標，不用拜託禦手洗先生出馬也沒關係，或許我可以先貿然試試。所以，今後可能也不會再拜託石岡先生了，像這樣將情報泄露給民間人士，對搜查員來說是有風險的，你明白嗎？”
“我知道。”
“但，我是這樣想的，即使我們抓到了留金八十次，要讓他說出為什麽在死者額頭上寫“7”，