“你不要盯著木筏看！”最後我還是忍不住大叫。但是不看木筏，又如何能抓得住呢？
我的心情非常亂，開始祈禱木筏上的東西不要傷害了裏美，如果她像她爸爸一樣，昏倒在河中央的話，我已經有心理準備要立刻跳進河裏救她。
因為左手抓著裙子，所以她隻剩下右手可以用，這也是我擔心的地方，但裏美卻意外沉著，輕輕鬆鬆就抓到了木筏。她用右手抓著木筏，逆流而上，慢慢往我這裏走。
“很好，不要看木筏！”
“是的。”裏美回答，然後又慢慢朝我們這邊走來，還好她的臉轉向另一邊。
在岸邊等待的我，毫不費力地就抓住了木筏的一端。這下終於放心了，我將木筏拖到岸邊，發現木筏還挺重的。
我蹲下來看裏美，她濕透的腳就在我的眼前，小腿上的寒毛因為被水弄濕，全都貼在她雪白的腿上。裏美順手就將裙子放下來，裙子貼著濕潤的雙腿，她再將裙子掀起來，不斷地扇著，好像想讓自己的腿趕快幹。
“你不會冷嗎？”我問。
裏美以慣有的開朗語氣說：“冷是冷，但是很舒服！”
我想用雙手抓住木筏並抬起來，但木筏卻比我想像的大，應該有五、六十公分見方吧！在水麵上看起來非常小，卻沉甸甸的，非常重。當木筏來到我的眼前時，我終於明白，為什麽紙包不會從木筏掉落下來，因為紙包是用風箏線綁在木筏上的，就好像是格列佛遊記一樣。
這時的我實在沒有心情將報紙弄破，確認裏麵包的是什麽東西。而且，如果由不是專家的我來做這件事，也可能會破壞證據。但我也還沒下定決心要叫警察來，如果是有人惡作劇，將模特兒的頭放在木筏上的話，那我的臉豈不是丟大了？
我趴在河岸上，鼓起勇氣往報紙的裂開處窺視，實在是太可怕了！春天的陽光非常亮，即使是很細的縫隙，我也可以確實看到裏麵物體的樣子，那果然是非常髒汙的人類鼻子。紙包散出些微臭氣，而且被報紙遮住的部分看起來是暗紅色的。絕對沒有錯，很明顯可以看出那不是一個沒有生命的東西，應該是人體的一部分，真是太悲慘了，我喃喃自語。
“石岡先生，那是……”這個聲音讓我回過神，抬頭一看，裏美正俯視著趴在木筏旁邊的我。
“你還是不要看比較好，裏美。”說完後，我站起身來。“我留在這裏，你趕快去叫警察來好嗎？還是說，你們當中有誰的家離這裏很近？如果有的話，請你的媽媽打電話給警察好嗎？”我對著站在河堤的孩子們說，裏美的聲音打斷了我。
“不用了，這些孩子的家都離這裏很遠，我回家去打電話，你們……”一邊說著，裏美便爬上了土坡，往孩子們走去。“能不能去洗衣場那邊，幫姊姊看著鴨子，不要讓它跑掉了，姊姊要去打電話給警察，馬上就回來。”
“好。”孩子們點著頭。
“石岡先生，那我走了。”
“好，要小心喔，但是也要快一點。”我又說出這種含混不清的話。
裏美掀起裙子跑了起來，孩子們也一窩蜂地跟在後麵，我在草的下方看著他們的腳步越跑越遠，這些孩子還真可靠呢！裏美就好像是小學老師一樣。
隻剩下我一個人了，我將載了人頭的木筏往河岸拉，使其靠在草叢之下，盡量不要讓別人從路上就可以看見，自己則坐在附近的岩石上。環顧四周，我發現這裏幾乎沒有人，是很閑適的田園景色，風吹過了寬廣的盆地，但是一點也不冷，舒服的陽光，照得我的臉頰和肩膀暖烘烘的。
我獨自和人頭在一起，但是我竟然不會覺得鬱悶，真是不可思議，不知道為什麽，我的心情好得不得了。我感覺到自己意誌消沉的神經驀地再生，該好好思考的事情實在太多太多了，然而被風吹拂的我，最先思考的卻是自己的心情。
可能是因為裏美活潑開朗的魅力，還有孩子們所散發出來的天真爛漫，才使我的心情大好吧！沒錯，就是這樣。也或許是因為，我已經好久沒有實際感受到鄉下的好，這可能是我這輩子第一次的體驗。如果能和他們在一起生活的話，我還真想在這裏多待一陣子。
但是，也因為發生了以上這些重大事件，才使我的自信慢慢回復吧？這個可能性最大。這或許是我有生以來，第一次沒有和禦手洗一起捲入重大案件的漩渦中。雖然發生令人惶恐的事時，往往是筆墨難以形容，但這次的騷動，雖然我的力量有限，我卻當場指揮若定，想辦法掌握整個事件。如果禦手洗在這裏的話，可能會笑我動作慢，但是我才不管那麽多。我能自行掌控局麵的這件事，讓我感到非常高興，這就是我心情愉快的原因。
然後，我開始想著腳邊的這個人頭。首先，這是誰的頭呢？因為現在失蹤的人有菱川幸子和中丸晴美，所以，我不知道這是哪個人的。如果警察來了，答案就可以揭曉，因為隻要打開紙包就知道是誰的頭了。接下來，我思索著兇手的意圖。這種犯案手法太奇怪了，他將木筏組合好之後，再將人頭用線綁在木筏上，讓木筏順著河川漂流，真是瘋子的行為。兇手為什麽要這樣做呢？為什麽對這種事這麽熱中呢？
現在漂過來的人頭，就是兇手剛才才在上遊放入河中的。是誰呢？到底是為了什麽？我不明白，我真的無法了解這種前所未聞的變態心理。我看了一下手錶，就好像是在計時。現在剛好是一點，是吃中飯的時間，大白天的，會不會有人目擊到兇手遺棄屍體的那一幕？還是說因為在鄉下，所以走到上遊去就不會被人發現？
是昭和十三年那個確實存在過的人魔嗎？如果是那個像鬼一樣的怪物，就有可能做出這麽變態的事。我思考了一下，想著這個不是人的怪物。雖然我和人頭在一起，但我卻一點也不害怕，因為溫暖的陽光和清爽的風，使我不至於變得陰沉。
回想起在龍尾館的三樓，就是菱川幸子被殺的房間牆壁上，掛著的那張貝繁村傳說中的人魔畫像。那幅畫上的人魔眼睛，在黑夜中也會閃閃發光，應該是畫家將所有的憎恨、瘋狂，還有因果都濃縮在那雙眼睛中吧！莫非那幅畫是在畫睦雄連續殺死三十個貝繁村民的恐怖夜晚的傳說？人魔頭上的頭巾是染紅的，可能是被他殺死的人身上濺出來的血所染紅的。
但，這是真實的事嗎？我又開始在懷疑了。人在聽到槍聲和慘叫聲之後，應該都會逃走的，不可能老老實實待在那裏等著被殺。他居然可以這樣連續殺死三十個人？如果是真的，那他就是真正的惡魔、怪物了。但果真是這樣嗎？就常識來判斷應該是不可能的，還是說那個怪物越來越凶暴，村民全都很害怕而躲起來嗎？但是，家裏不上鎖的嗎？問題點還真多，我還是覺得這個比較像是日本民間傳奇之類的故事。關於這個傳奇事件，我還想再問個仔細，我想看看當時的報紙，裏美隻知道恐怖的傳聞，並不太知道正確的事情。
我思考著人魔的事，但不知道為什麽，我的腦海突然浮現出太宰治1，他和山崎富榮一起跳河自殺的玉川上水，我曾去過好幾次。我有一陣子很迷太宰治，所以對他自殺的消息很清楚。【譯註1：一九〇九—一九四八。小說家，出生於青森縣，本名為津島修治，最後跳入玉川上水自殺而死。代表作有《櫻桃》、《斜陽》和《人間失格》。】
我的心情非常亂，開始祈禱木筏上的東西不要傷害了裏美，如果她像她爸爸一樣，昏倒在河中央的話，我已經有心理準備要立刻跳進河裏救她。
因為左手抓著裙子，所以她隻剩下右手可以用，這也是我擔心的地方，但裏美卻意外沉著，輕輕鬆鬆就抓到了木筏。她用右手抓著木筏，逆流而上，慢慢往我這裏走。
“很好，不要看木筏！”
“是的。”裏美回答，然後又慢慢朝我們這邊走來，還好她的臉轉向另一邊。
在岸邊等待的我，毫不費力地就抓住了木筏的一端。這下終於放心了，我將木筏拖到岸邊，發現木筏還挺重的。
我蹲下來看裏美，她濕透的腳就在我的眼前，小腿上的寒毛因為被水弄濕，全都貼在她雪白的腿上。裏美順手就將裙子放下來，裙子貼著濕潤的雙腿，她再將裙子掀起來，不斷地扇著，好像想讓自己的腿趕快幹。
“你不會冷嗎？”我問。
裏美以慣有的開朗語氣說：“冷是冷，但是很舒服！”
我想用雙手抓住木筏並抬起來，但木筏卻比我想像的大，應該有五、六十公分見方吧！在水麵上看起來非常小，卻沉甸甸的，非常重。當木筏來到我的眼前時，我終於明白，為什麽紙包不會從木筏掉落下來，因為紙包是用風箏線綁在木筏上的，就好像是格列佛遊記一樣。
這時的我實在沒有心情將報紙弄破，確認裏麵包的是什麽東西。而且，如果由不是專家的我來做這件事，也可能會破壞證據。但我也還沒下定決心要叫警察來，如果是有人惡作劇，將模特兒的頭放在木筏上的話，那我的臉豈不是丟大了？
我趴在河岸上，鼓起勇氣往報紙的裂開處窺視，實在是太可怕了！春天的陽光非常亮，即使是很細的縫隙，我也可以確實看到裏麵物體的樣子，那果然是非常髒汙的人類鼻子。紙包散出些微臭氣，而且被報紙遮住的部分看起來是暗紅色的。絕對沒有錯，很明顯可以看出那不是一個沒有生命的東西，應該是人體的一部分，真是太悲慘了，我喃喃自語。
“石岡先生，那是……”這個聲音讓我回過神，抬頭一看，裏美正俯視著趴在木筏旁邊的我。
“你還是不要看比較好，裏美。”說完後，我站起身來。“我留在這裏，你趕快去叫警察來好嗎？還是說，你們當中有誰的家離這裏很近？如果有的話，請你的媽媽打電話給警察好嗎？”我對著站在河堤的孩子們說，裏美的聲音打斷了我。
“不用了，這些孩子的家都離這裏很遠，我回家去打電話，你們……”一邊說著，裏美便爬上了土坡，往孩子們走去。“能不能去洗衣場那邊，幫姊姊看著鴨子，不要讓它跑掉了，姊姊要去打電話給警察，馬上就回來。”
“好。”孩子們點著頭。
“石岡先生，那我走了。”
“好，要小心喔，但是也要快一點。”我又說出這種含混不清的話。
裏美掀起裙子跑了起來，孩子們也一窩蜂地跟在後麵，我在草的下方看著他們的腳步越跑越遠，這些孩子還真可靠呢！裏美就好像是小學老師一樣。
隻剩下我一個人了，我將載了人頭的木筏往河岸拉，使其靠在草叢之下，盡量不要讓別人從路上就可以看見，自己則坐在附近的岩石上。環顧四周，我發現這裏幾乎沒有人，是很閑適的田園景色，風吹過了寬廣的盆地，但是一點也不冷，舒服的陽光，照得我的臉頰和肩膀暖烘烘的。
我獨自和人頭在一起，但是我竟然不會覺得鬱悶，真是不可思議，不知道為什麽，我的心情好得不得了。我感覺到自己意誌消沉的神經驀地再生，該好好思考的事情實在太多太多了，然而被風吹拂的我，最先思考的卻是自己的心情。
可能是因為裏美活潑開朗的魅力，還有孩子們所散發出來的天真爛漫，才使我的心情大好吧！沒錯，就是這樣。也或許是因為，我已經好久沒有實際感受到鄉下的好，這可能是我這輩子第一次的體驗。如果能和他們在一起生活的話，我還真想在這裏多待一陣子。
但是，也因為發生了以上這些重大事件，才使我的自信慢慢回復吧？這個可能性最大。這或許是我有生以來，第一次沒有和禦手洗一起捲入重大案件的漩渦中。雖然發生令人惶恐的事時，往往是筆墨難以形容，但這次的騷動，雖然我的力量有限，我卻當場指揮若定，想辦法掌握整個事件。如果禦手洗在這裏的話，可能會笑我動作慢，但是我才不管那麽多。我能自行掌控局麵的這件事，讓我感到非常高興，這就是我心情愉快的原因。
然後，我開始想著腳邊的這個人頭。首先，這是誰的頭呢？因為現在失蹤的人有菱川幸子和中丸晴美，所以，我不知道這是哪個人的。如果警察來了，答案就可以揭曉，因為隻要打開紙包就知道是誰的頭了。接下來，我思索著兇手的意圖。這種犯案手法太奇怪了，他將木筏組合好之後，再將人頭用線綁在木筏上，讓木筏順著河川漂流，真是瘋子的行為。兇手為什麽要這樣做呢？為什麽對這種事這麽熱中呢？
現在漂過來的人頭，就是兇手剛才才在上遊放入河中的。是誰呢？到底是為了什麽？我不明白，我真的無法了解這種前所未聞的變態心理。我看了一下手錶，就好像是在計時。現在剛好是一點，是吃中飯的時間，大白天的，會不會有人目擊到兇手遺棄屍體的那一幕？還是說因為在鄉下，所以走到上遊去就不會被人發現？
是昭和十三年那個確實存在過的人魔嗎？如果是那個像鬼一樣的怪物，就有可能做出這麽變態的事。我思考了一下，想著這個不是人的怪物。雖然我和人頭在一起，但我卻一點也不害怕，因為溫暖的陽光和清爽的風，使我不至於變得陰沉。
回想起在龍尾館的三樓，就是菱川幸子被殺的房間牆壁上，掛著的那張貝繁村傳說中的人魔畫像。那幅畫上的人魔眼睛，在黑夜中也會閃閃發光，應該是畫家將所有的憎恨、瘋狂，還有因果都濃縮在那雙眼睛中吧！莫非那幅畫是在畫睦雄連續殺死三十個貝繁村民的恐怖夜晚的傳說？人魔頭上的頭巾是染紅的，可能是被他殺死的人身上濺出來的血所染紅的。
但，這是真實的事嗎？我又開始在懷疑了。人在聽到槍聲和慘叫聲之後，應該都會逃走的，不可能老老實實待在那裏等著被殺。他居然可以這樣連續殺死三十個人？如果是真的，那他就是真正的惡魔、怪物了。但果真是這樣嗎？就常識來判斷應該是不可能的，還是說那個怪物越來越凶暴，村民全都很害怕而躲起來嗎？但是，家裏不上鎖的嗎？問題點還真多，我還是覺得這個比較像是日本民間傳奇之類的故事。關於這個傳奇事件，我還想再問個仔細，我想看看當時的報紙，裏美隻知道恐怖的傳聞，並不太知道正確的事情。
我思考著人魔的事，但不知道為什麽，我的腦海突然浮現出太宰治1，他和山崎富榮一起跳河自殺的玉川上水，我曾去過好幾次。我有一陣子很迷太宰治，所以對他自殺的消息很清楚。【譯註1：一九〇九—一九四八。小說家，出生於青森縣，本名為津島修治，最後跳入玉川上水自殺而死。代表作有《櫻桃》、《斜陽》和《人間失格》。】