我不知道該說什麽。
“總之……”我好不容易說出口,然後想著接下來要怎麽說,“必須要跟誰報告。”
話雖如此,但是要向誰報告呢?警察嗎?我一點也不想,但我在這裏沒有熟人,又沒有朋友。我也不想告訴龍臥亭的老闆,他隻不過是聽到了關於子彈的報告,就嚇得一副快死掉的樣子。
“對了,幹脆拿到廟裏去,請他們供養吧!”我說。
我終於想起來在龍臥亭旅館的後麵有一間廟。我的頭腦已經一片混亂,根本搞不清楚狀況,也沒想到會發生這種事,我無法分辨這是事實,還是我的幻覺,就這樣不斷反覆地思索著。
4
佳世拿著一個小小的塑膠水桶,將沾滿泥土的手腕放入其中,並在上麵覆蓋著一條手帕。她右手提著水桶,左手撐著傘,我們又再次爬上往龍臥亭的坡道。其實,也沒有別的路可以爬上山了,我心想,隻要走到這條路上,就可以看見龍臥亭後方的那間寺廟。
經過龍臥亭的門前,我們繼續往上爬,碎石子路越來越窄,和我想的一樣,我們來到了一扇小山門前,這扇門和龍臥亭的門很像,但這裏的門更為老舊而且很雅致。門被雨淋得黑黑濕濕的,因為顏色太深了,再加上滿布著泥土和灰塵,看起來就像是大自然的一部分,不禁令人懷疑這扇門是用樹做的;簡直就像是直接從地底隆起來的一樣。
山門上掛著寫有廟名的牌子,但因為都變黑了,所以無法看出上麵的文字,我看了好一會兒,才終於認出好像是“法仙寺”。
我們鑽進山門,發現長滿青苔的石階一直延伸到很高的地方。石階已經有很長的歷史了,所以台階的角度已經被磨掉,到處都看得見雨水如小瀑布般流下來的景象,非常難走,我們隻能挑沒有水的地方跳著慢慢往上爬。
突然間,我覺得雨聲離我很遠,變得非常小聲,雨傘上的答答聲間隔也拉長了,我將傘移開,抬頭一看,發現我們已經進入竹林裏,茂密的竹葉遮擋住石階,變成了屋簷,使我們暫時與大雨隔絕。
走到石階的盡頭,又有一扇小門,比剛才的門還要小,也比較新。那是一扇會發出嘎答嘎答聲的拉門,門沒有上鎖,所以我們將門往旁邊拉開。我看見寬廣的院內鋪滿了碎石子,正前方的建築物好像是主殿,左邊是撞鍾房,右邊是住持住的二層高建築物,沒有看起來像是塔之類的東西。我不知該往哪裏走,我們選擇了右邊的住所,穿過院內直直走過去,因為我看見主殿的門是緊閉的。
我們來到了像是老百姓的居所,站在玄關的玻璃門前,因為有屋簷,所以我們便將傘收起來。佳世把傘靠在玻璃門上,脫下一直戴著的工作手套塞入布袋。接著,我便將玄關的玻璃門往旁邊滑開,可能是因為下雨,房子內有點昏暗,屋內正麵有一張畫著老虎圖案的屏風。
“打擾了!”我對著裏麵大喊。
“來了。”立刻有一個女人的聲音回應。
我看見一張親切、個子很小的女性臉龐,她向我點點頭之後,可能是覺得太暗了,又再次走了進去。不久之後,我的頭頂上亮起了黃色的燈,婦人再次出現。這次因為有燈光,所以可以很清楚看見婦人的臉,大約是四十歲左右吧,我想,她可能是住持的太太。
“請問住持先生在嗎?”
等我說完之後,她跪坐在我的前方,問:“在,他在後麵,請問您有什麽事嗎?您是?”無論是我們的來歷,或是來此的目的,實在都很難以啟齒,所以一時之間,我不知道該如何回答才好。
“我們是住在龍臥亭的客人……”佳世開口回答。
“我們想見住持先生……”我接著說。
“他在後麵的墓地,請您繞過那裏,大聲喊喊看,他現在應該在整理墓地。”
“我知道了。是在主殿的後麵嗎?”
“不,沿著這個房子走,繞過去……”這位婦人站起來,將一隻腳踩在門口的木屐上,揮著右手告訴我們方向。我們向她道過謝後,便走出玄關。
雨勢稍微小了,但風卻很冷,小雨隨風飄舞,弄濕了我們的衣服。我們來到房子的後麵,發現這裏是一大片墓地,到處都種有像是櫻花樹的老樹,樹下密密麻麻排列著墓碑。這塊土地並不大,不過最令我感到吃驚的是,後麵居然是山坡!隻有聽說過一階一階的梯田,而這裏卻是一階一階的墓地!
階梯狀的山坡,每一層都可以看見墓碑的頂端整齊排列著,我覺得非常壯觀。雖然這樣說好像有點不得體。
我聞到了混在潮濕的雨味中,那股像是水果般的植物香氣。自從來到貝繁村之後,我就常常聞到這個味道,這是在都市中所感受不到的香味。
環顧四周,我看見在一階階墓地的最上方,有個穿著塑膠雨衣、身形削瘦的人,他彎著上半身,在墓碑前麵不停地工作著。因為放眼望去隻有他一個人,所以我想他應該就是住持了,我們沿著一條石頭鋪設的小路,朝他的方向走過去。
等快要接近時,我才大喊:“住持先生。”但是他完全沒有反應,難道是沒有聽見嗎?還是住持的耳朵太背?因為這裏有石階,我便直接爬上去了。
在距離住持差不多十公尺的地方,我想,他應該可以聽得見了,便又大聲地喊:“住持先生!”他伸直了原本彎著的腰,慢慢轉向我們,他身上披著鬥篷,沒有撐傘,身材削瘦,果然是個老人。
“有什麽事嗎?”他說。
“我們就住在下麵的龍臥亭,有一樣東西想麻煩您供養。”我說。
“供養?是什麽東西?”住持又接著說下去,“聽說龍臥亭昨晚又有人死了?”他說完之後,我和佳世一起點點頭。
佳世靠過來替住持撐傘。從這時候開始,裝手腕的桶子便由我提著。我看見住持的鼻尖上有雨水滴落。
“是誰死了嗎?”他問。
“一個叫做菱川幸子的古琴演奏家。”
“什麽?又是彈琴的人?”他說的話讓我無法理解,他說“又是”,是代表以前也發生過嗎?我完全沒有聽說。
住持的耳朵果然有點背,他講話的聲音特別大聲,可能是因為雨一直淋在他的頭上,也或許是聽不到我們的聲音。住持那張被雨淋濕的臉,一直皺著眉頭,我對這個住持的第一印象並不太好,他似乎有點難搞。
“是怎麽死的?”他又再問。可能是他要負責處理葬禮,所以才想先了解清楚吧!
“她一個人在龍尾館的三樓彈琴,不知道是誰朝她額頭的正中央開了一槍。”我解說著。
“被槍擊?是誰?”
“我也不知道,現在警察正在調查。”
“是從窗外往內開的槍吧?”
“不,窗戶全都是關著的,而且還上了鎖,玻璃一片也沒破。”
“那是從門口嗎?”
“總之……”我好不容易說出口,然後想著接下來要怎麽說,“必須要跟誰報告。”
話雖如此,但是要向誰報告呢?警察嗎?我一點也不想,但我在這裏沒有熟人,又沒有朋友。我也不想告訴龍臥亭的老闆,他隻不過是聽到了關於子彈的報告,就嚇得一副快死掉的樣子。
“對了,幹脆拿到廟裏去,請他們供養吧!”我說。
我終於想起來在龍臥亭旅館的後麵有一間廟。我的頭腦已經一片混亂,根本搞不清楚狀況,也沒想到會發生這種事,我無法分辨這是事實,還是我的幻覺,就這樣不斷反覆地思索著。
4
佳世拿著一個小小的塑膠水桶,將沾滿泥土的手腕放入其中,並在上麵覆蓋著一條手帕。她右手提著水桶,左手撐著傘,我們又再次爬上往龍臥亭的坡道。其實,也沒有別的路可以爬上山了,我心想,隻要走到這條路上,就可以看見龍臥亭後方的那間寺廟。
經過龍臥亭的門前,我們繼續往上爬,碎石子路越來越窄,和我想的一樣,我們來到了一扇小山門前,這扇門和龍臥亭的門很像,但這裏的門更為老舊而且很雅致。門被雨淋得黑黑濕濕的,因為顏色太深了,再加上滿布著泥土和灰塵,看起來就像是大自然的一部分,不禁令人懷疑這扇門是用樹做的;簡直就像是直接從地底隆起來的一樣。
山門上掛著寫有廟名的牌子,但因為都變黑了,所以無法看出上麵的文字,我看了好一會兒,才終於認出好像是“法仙寺”。
我們鑽進山門,發現長滿青苔的石階一直延伸到很高的地方。石階已經有很長的歷史了,所以台階的角度已經被磨掉,到處都看得見雨水如小瀑布般流下來的景象,非常難走,我們隻能挑沒有水的地方跳著慢慢往上爬。
突然間,我覺得雨聲離我很遠,變得非常小聲,雨傘上的答答聲間隔也拉長了,我將傘移開,抬頭一看,發現我們已經進入竹林裏,茂密的竹葉遮擋住石階,變成了屋簷,使我們暫時與大雨隔絕。
走到石階的盡頭,又有一扇小門,比剛才的門還要小,也比較新。那是一扇會發出嘎答嘎答聲的拉門,門沒有上鎖,所以我們將門往旁邊拉開。我看見寬廣的院內鋪滿了碎石子,正前方的建築物好像是主殿,左邊是撞鍾房,右邊是住持住的二層高建築物,沒有看起來像是塔之類的東西。我不知該往哪裏走,我們選擇了右邊的住所,穿過院內直直走過去,因為我看見主殿的門是緊閉的。
我們來到了像是老百姓的居所,站在玄關的玻璃門前,因為有屋簷,所以我們便將傘收起來。佳世把傘靠在玻璃門上,脫下一直戴著的工作手套塞入布袋。接著,我便將玄關的玻璃門往旁邊滑開,可能是因為下雨,房子內有點昏暗,屋內正麵有一張畫著老虎圖案的屏風。
“打擾了!”我對著裏麵大喊。
“來了。”立刻有一個女人的聲音回應。
我看見一張親切、個子很小的女性臉龐,她向我點點頭之後,可能是覺得太暗了,又再次走了進去。不久之後,我的頭頂上亮起了黃色的燈,婦人再次出現。這次因為有燈光,所以可以很清楚看見婦人的臉,大約是四十歲左右吧,我想,她可能是住持的太太。
“請問住持先生在嗎?”
等我說完之後,她跪坐在我的前方,問:“在,他在後麵,請問您有什麽事嗎?您是?”無論是我們的來歷,或是來此的目的,實在都很難以啟齒,所以一時之間,我不知道該如何回答才好。
“我們是住在龍臥亭的客人……”佳世開口回答。
“我們想見住持先生……”我接著說。
“他在後麵的墓地,請您繞過那裏,大聲喊喊看,他現在應該在整理墓地。”
“我知道了。是在主殿的後麵嗎?”
“不,沿著這個房子走,繞過去……”這位婦人站起來,將一隻腳踩在門口的木屐上,揮著右手告訴我們方向。我們向她道過謝後,便走出玄關。
雨勢稍微小了,但風卻很冷,小雨隨風飄舞,弄濕了我們的衣服。我們來到房子的後麵,發現這裏是一大片墓地,到處都種有像是櫻花樹的老樹,樹下密密麻麻排列著墓碑。這塊土地並不大,不過最令我感到吃驚的是,後麵居然是山坡!隻有聽說過一階一階的梯田,而這裏卻是一階一階的墓地!
階梯狀的山坡,每一層都可以看見墓碑的頂端整齊排列著,我覺得非常壯觀。雖然這樣說好像有點不得體。
我聞到了混在潮濕的雨味中,那股像是水果般的植物香氣。自從來到貝繁村之後,我就常常聞到這個味道,這是在都市中所感受不到的香味。
環顧四周,我看見在一階階墓地的最上方,有個穿著塑膠雨衣、身形削瘦的人,他彎著上半身,在墓碑前麵不停地工作著。因為放眼望去隻有他一個人,所以我想他應該就是住持了,我們沿著一條石頭鋪設的小路,朝他的方向走過去。
等快要接近時,我才大喊:“住持先生。”但是他完全沒有反應,難道是沒有聽見嗎?還是住持的耳朵太背?因為這裏有石階,我便直接爬上去了。
在距離住持差不多十公尺的地方,我想,他應該可以聽得見了,便又大聲地喊:“住持先生!”他伸直了原本彎著的腰,慢慢轉向我們,他身上披著鬥篷,沒有撐傘,身材削瘦,果然是個老人。
“有什麽事嗎?”他說。
“我們就住在下麵的龍臥亭,有一樣東西想麻煩您供養。”我說。
“供養?是什麽東西?”住持又接著說下去,“聽說龍臥亭昨晚又有人死了?”他說完之後,我和佳世一起點點頭。
佳世靠過來替住持撐傘。從這時候開始,裝手腕的桶子便由我提著。我看見住持的鼻尖上有雨水滴落。
“是誰死了嗎?”他問。
“一個叫做菱川幸子的古琴演奏家。”
“什麽?又是彈琴的人?”他說的話讓我無法理解,他說“又是”,是代表以前也發生過嗎?我完全沒有聽說。
住持的耳朵果然有點背,他講話的聲音特別大聲,可能是因為雨一直淋在他的頭上,也或許是聽不到我們的聲音。住持那張被雨淋濕的臉,一直皺著眉頭,我對這個住持的第一印象並不太好,他似乎有點難搞。
“是怎麽死的?”他又再問。可能是他要負責處理葬禮,所以才想先了解清楚吧!
“她一個人在龍尾館的三樓彈琴,不知道是誰朝她額頭的正中央開了一槍。”我解說著。
“被槍擊?是誰?”
“我也不知道,現在警察正在調查。”
“是從窗外往內開的槍吧?”
“不,窗戶全都是關著的,而且還上了鎖,玻璃一片也沒破。”
“那是從門口嗎?”