潔聽了，很快瞄了一下艾剛的表情，說：“沒關係，你盡管說，這對這個案子來說，這是相當重要的資料。”
“菲律賓也沒有什麽好工作給父親做，我在菲律賓成長，這段時間一直跟他學拉小提琴，父親好像不怎麽想教我，是我一直求他教我的，因為我喜歡，也尊敬父親的演奏，隻是父親幾乎每天說，每次上課都說；勞洛，就算你彈得好，也不要想靠它生活，這樣隻會被人瞧不起而已，而且，音樂一定會被政治和戰爭利用。”
“你改名字了嗎？”
“繼續用羅馬尼亞的名字也太不方便，有一天，父親說日本有有工作機會，於是帶我去了日本，但是當時父親的演奏已經很差，酒精讓他的手指無法動彈，就算當街頭藝人。也是程度最差的。當時我已經彈得相當不錯，但父親堅決不讓我跟他一起演奏，因為他非常討厭演奏家的工作，不像讓兒子也成為演奏家。”
“我們走遍日本各大都市演奏。當我們到了九州這個地方的時候，在四處都種田的鄉村裏，有一家叫做立花食品模型研究所的小公司，做的是裝飾在餐廳展示櫃裏的食物模型，我完全被這些模型的真實感吸引住了，著實讓我驚艷不已。這麽美好的東西，我在全世界的任何地方都沒看過，這就是我想做的，當然，這麽精良的視頻模型技術，當時還沒有傳入菲律賓。
“以前的食品模型都是用蠟做的，我曾經看過，但是我一點也不動心。我那次之所以會被吸引，是因為當時剛好是用聚氯乙烯取代蠟的時代，把矽膠淋在食物上，矽膠凝固之後，把真的食物拿出來丟掉，接著在完成的模型裏倒進聚氯乙烯，凝固了之後再拿出來上色，有時還會用火爐將模型實際加熱。這樣做出來的模型，和蠟做的不一樣，非常逼真，強烈地感動了我。如此完成的模型與實物完全無法區分；尤其是牛排，有肥肉的烤肉，逼真得幾可亂真，不止外觀，觸摸起來也像，因為它很柔軟，好像真的可以吃的樣子。
“我告訴父親，決定留在九州，到立花食品模型上班，因為我沒有簽證，無法成為正式員工。我請他們讓我以長期進修的身份，在公司包吃包住一年，從基礎開始學習製造的模型的技術。
“當時視頻模型的黎明期，還出於實驗、摸索、技術開發的時代。在真的食物上該淋什麽下去套模，要在凝固的聚氯乙烯上色，該用什麽塗料才好？聚氯乙烯本身就是透明的，很難上色；於是大家都有樣學樣，照理論做。首先，必須讓聚氯乙烯本身變成不透明，才能上色；如果是飲料的模型，則必須維持透明；肉和魚是白色的，需要很多白色塗料；肉，蔬菜，基本色是完全不同的。我和師傅一起開發各種技術，最後連啤酒的泡沫，蛋糕上的慕斯，都下工夫做得很細嫩，真的很有意思。我想他們雇用我，絕對沒有虧本。
“帶著這個技術，我回菲律賓開公司，賺大錢。我拚命工作，公司漸漸擴大，剛好碰到幾次不錯的機會，我收購餐廳，不知不覺就擴大成百貨公司了。這時候我父親過世，他死在我買來讓他養病、位在民都洛馬的房子裏。那撞房子在海邊，有西班牙式的庭院，是一間相當不錯的房子。父親在那裏終老，是我小小的安慰。
“但是在馬尼拉白手起家的我，終究還是失敗了。現在我還在想，如果隻做櫥窗展示就好了，如果盡量不要開餐廳就好了。女性服飾、女用內衣、食品、廚房用品，根本不必去經營這些我不懂又沒興趣的東西，我又沒老婆，最後客人都不上門了。不過說到經營餐飲業，嗯，我想還是要看種族，像義大利人就很在行，餐廳裏的菜色總是變化很快，客人也不太注重食品模型，到頭來，是我自己跟不上時代潮流。
“就在這時候，我在西班牙企業家的聚會中認識了弗蘭哥·塞拉諾。他吹噓自己是學者，但其實是個很讓人討厭的人，還有人說他在世界各地都有房子和女人，不過，弗蘭哥的小提琴和鋼琴都彈得很好，而且和我一樣，他也想在菲律賓創業，所以想要結交在菲律賓生活很久的白人朋友。他和我都有在歐洲流浪的經驗，他是捷克人，我是羅馬尼亞人，感覺很親近，所以我決定和他做朋友。這是我人生最大的錯誤。
“透過弗蘭哥，我認識了艾剛·馬卡特。我在民都洛馬的房子，就在美國人村落的附近，我們可以常跑去找他們聊天。因為艾剛是學生物的，對他而言，美國學者的想法不受拘束，天馬行空，就像好萊塢電影一樣有趣。
“艾剛是非常可愛的傢夥，我把他當兒子看待，他的求知慾太強了，所以才會受到弗蘭哥吸引，隻要談論新的學問，他就眼珠子發亮，聽得入神。他受傷後，記憶也沒有了，還因為酗酒，被送進外國人的遊民設施裏安置。我實在無法把他一個人丟在那裏，所以當我要回歐洲時，就把他帶回到瑞典了，我想，有記憶障礙的人，在自己的祖國總比漂流異鄉好。
“但是，當我結束短暫的旅行，回到赫爾辛堡時，發現他還是過著很悽慘的日子。所以我申請到政府的補助，加上我剩下的全部財產，在斯德哥爾摩辦了一家重度酒精成癮患者的更生醫院，收留了他，而我也一直都過著單身生活，因為我不想有家庭，我從小看著父親的痛苦長大，換個角度想，我也了解人母的辛酸。我認為，如果沒有我這麽小的孩子，也許他們就不會那麽苦。
“再說，可以的話，我希望能和像我一樣擁有羅姆血統的女子共組家庭。我當然喜歡亞洲人，但是沒有出現讓我有戀愛感覺的女人，隻比歐洲人更喜歡一點而已。然而苪娜絲不一樣；我曾想過，如果和她在一起應該也很好。她有所有南方女子特有的奔放和開朗，而且能歌善舞，我認為她擁有與羅姆女子相似的熱情。我對她有好感，老實說，我身上的羅姆血液開始騷動。我想會歐洲大陸，所以到處尋找一輩子的伴侶。我希望能找到和我同種、同體質的女人，卻事與願違。
“可能是我對經營不夠熱衷，估錯時代潮流，加上越戰結束以及流通模式瞬息萬變，巴拉旺百貨公司轉眼就經營不下去了。而我一直沒有絕對要重振公司的熱情，總絕對該把公司賣掉了，因此，我主動開口要賣給弗蘭哥。弗蘭哥想在菲律賓做生意，但是百貨公司和他想做的行業不一樣。所以他一口回絕了，於是我就放棄，想去找其他買主，但是沒有買主願意以我想的條件買下來。在我將近絕望的時候，弗蘭哥主動再找我，他說可以想我收購；但是有一個條件。我問他什麽條件，他說要連苪娜絲也一起賣給他，這就是條件。
“我答應了這個條件，我實在是太笨了。一方麵我察覺到苪娜絲的內心已經不在我身上了，原本一直以為原因是弗蘭哥，所以我想既然如此，讓她跟了弗蘭哥也好，況且，當時肯依照我想的條件收購巴拉旺的人，也隻有弗蘭哥而已。但是隨著時間經過，我才漸漸了解情況。讓苪娜絲的心離開我的，不是弗蘭哥，而是因為她愛上了艾剛。
“而且，弗蘭哥想做的事業，是義手、義腳等輔助器材研究開發廠商。當時因為越戰，斷手斷腳的人很多，雖然說越戰結束了，但是戰火併沒有因此而消失。首先是柬埔寨的內戰，其次非洲、以色列、中東等地，戰況都在持續擴大；弗蘭哥已經料想到這樣的情況，而且開發輔助器材與他本身的研究領域相符，所以才打算投身這個事業。
“菲律賓也沒有什麽好工作給父親做，我在菲律賓成長，這段時間一直跟他學拉小提琴，父親好像不怎麽想教我，是我一直求他教我的，因為我喜歡，也尊敬父親的演奏，隻是父親幾乎每天說，每次上課都說；勞洛，就算你彈得好，也不要想靠它生活，這樣隻會被人瞧不起而已，而且，音樂一定會被政治和戰爭利用。”
“你改名字了嗎？”
“繼續用羅馬尼亞的名字也太不方便，有一天，父親說日本有有工作機會，於是帶我去了日本，但是當時父親的演奏已經很差，酒精讓他的手指無法動彈，就算當街頭藝人。也是程度最差的。當時我已經彈得相當不錯，但父親堅決不讓我跟他一起演奏，因為他非常討厭演奏家的工作，不像讓兒子也成為演奏家。”
“我們走遍日本各大都市演奏。當我們到了九州這個地方的時候，在四處都種田的鄉村裏，有一家叫做立花食品模型研究所的小公司，做的是裝飾在餐廳展示櫃裏的食物模型，我完全被這些模型的真實感吸引住了，著實讓我驚艷不已。這麽美好的東西，我在全世界的任何地方都沒看過，這就是我想做的，當然，這麽精良的視頻模型技術，當時還沒有傳入菲律賓。
“以前的食品模型都是用蠟做的，我曾經看過，但是我一點也不動心。我那次之所以會被吸引，是因為當時剛好是用聚氯乙烯取代蠟的時代，把矽膠淋在食物上，矽膠凝固之後，把真的食物拿出來丟掉，接著在完成的模型裏倒進聚氯乙烯，凝固了之後再拿出來上色，有時還會用火爐將模型實際加熱。這樣做出來的模型，和蠟做的不一樣，非常逼真，強烈地感動了我。如此完成的模型與實物完全無法區分；尤其是牛排，有肥肉的烤肉，逼真得幾可亂真，不止外觀，觸摸起來也像，因為它很柔軟，好像真的可以吃的樣子。
“我告訴父親，決定留在九州，到立花食品模型上班，因為我沒有簽證，無法成為正式員工。我請他們讓我以長期進修的身份，在公司包吃包住一年，從基礎開始學習製造的模型的技術。
“當時視頻模型的黎明期，還出於實驗、摸索、技術開發的時代。在真的食物上該淋什麽下去套模，要在凝固的聚氯乙烯上色，該用什麽塗料才好？聚氯乙烯本身就是透明的，很難上色；於是大家都有樣學樣，照理論做。首先，必須讓聚氯乙烯本身變成不透明，才能上色；如果是飲料的模型，則必須維持透明；肉和魚是白色的，需要很多白色塗料；肉，蔬菜，基本色是完全不同的。我和師傅一起開發各種技術，最後連啤酒的泡沫，蛋糕上的慕斯，都下工夫做得很細嫩，真的很有意思。我想他們雇用我，絕對沒有虧本。
“帶著這個技術，我回菲律賓開公司，賺大錢。我拚命工作，公司漸漸擴大，剛好碰到幾次不錯的機會，我收購餐廳，不知不覺就擴大成百貨公司了。這時候我父親過世，他死在我買來讓他養病、位在民都洛馬的房子裏。那撞房子在海邊，有西班牙式的庭院，是一間相當不錯的房子。父親在那裏終老，是我小小的安慰。
“但是在馬尼拉白手起家的我，終究還是失敗了。現在我還在想，如果隻做櫥窗展示就好了，如果盡量不要開餐廳就好了。女性服飾、女用內衣、食品、廚房用品，根本不必去經營這些我不懂又沒興趣的東西，我又沒老婆，最後客人都不上門了。不過說到經營餐飲業，嗯，我想還是要看種族，像義大利人就很在行，餐廳裏的菜色總是變化很快，客人也不太注重食品模型，到頭來，是我自己跟不上時代潮流。
“就在這時候，我在西班牙企業家的聚會中認識了弗蘭哥·塞拉諾。他吹噓自己是學者，但其實是個很讓人討厭的人，還有人說他在世界各地都有房子和女人，不過，弗蘭哥的小提琴和鋼琴都彈得很好，而且和我一樣，他也想在菲律賓創業，所以想要結交在菲律賓生活很久的白人朋友。他和我都有在歐洲流浪的經驗，他是捷克人，我是羅馬尼亞人，感覺很親近，所以我決定和他做朋友。這是我人生最大的錯誤。
“透過弗蘭哥，我認識了艾剛·馬卡特。我在民都洛馬的房子，就在美國人村落的附近，我們可以常跑去找他們聊天。因為艾剛是學生物的，對他而言，美國學者的想法不受拘束，天馬行空，就像好萊塢電影一樣有趣。
“艾剛是非常可愛的傢夥，我把他當兒子看待，他的求知慾太強了，所以才會受到弗蘭哥吸引，隻要談論新的學問，他就眼珠子發亮，聽得入神。他受傷後，記憶也沒有了，還因為酗酒，被送進外國人的遊民設施裏安置。我實在無法把他一個人丟在那裏，所以當我要回歐洲時，就把他帶回到瑞典了，我想，有記憶障礙的人，在自己的祖國總比漂流異鄉好。
“但是，當我結束短暫的旅行，回到赫爾辛堡時，發現他還是過著很悽慘的日子。所以我申請到政府的補助，加上我剩下的全部財產，在斯德哥爾摩辦了一家重度酒精成癮患者的更生醫院，收留了他，而我也一直都過著單身生活，因為我不想有家庭，我從小看著父親的痛苦長大，換個角度想，我也了解人母的辛酸。我認為，如果沒有我這麽小的孩子，也許他們就不會那麽苦。
“再說，可以的話，我希望能和像我一樣擁有羅姆血統的女子共組家庭。我當然喜歡亞洲人，但是沒有出現讓我有戀愛感覺的女人，隻比歐洲人更喜歡一點而已。然而苪娜絲不一樣；我曾想過，如果和她在一起應該也很好。她有所有南方女子特有的奔放和開朗，而且能歌善舞，我認為她擁有與羅姆女子相似的熱情。我對她有好感，老實說，我身上的羅姆血液開始騷動。我想會歐洲大陸，所以到處尋找一輩子的伴侶。我希望能找到和我同種、同體質的女人，卻事與願違。
“可能是我對經營不夠熱衷，估錯時代潮流，加上越戰結束以及流通模式瞬息萬變，巴拉旺百貨公司轉眼就經營不下去了。而我一直沒有絕對要重振公司的熱情，總絕對該把公司賣掉了，因此，我主動開口要賣給弗蘭哥。弗蘭哥想在菲律賓做生意，但是百貨公司和他想做的行業不一樣。所以他一口回絕了，於是我就放棄，想去找其他買主，但是沒有買主願意以我想的條件買下來。在我將近絕望的時候，弗蘭哥主動再找我，他說可以想我收購；但是有一個條件。我問他什麽條件，他說要連苪娜絲也一起賣給他，這就是條件。
“我答應了這個條件，我實在是太笨了。一方麵我察覺到苪娜絲的內心已經不在我身上了，原本一直以為原因是弗蘭哥，所以我想既然如此，讓她跟了弗蘭哥也好，況且，當時肯依照我想的條件收購巴拉旺的人，也隻有弗蘭哥而已。但是隨著時間經過，我才漸漸了解情況。讓苪娜絲的心離開我的，不是弗蘭哥，而是因為她愛上了艾剛。
“而且，弗蘭哥想做的事業，是義手、義腳等輔助器材研究開發廠商。當時因為越戰，斷手斷腳的人很多，雖然說越戰結束了，但是戰火併沒有因此而消失。首先是柬埔寨的內戰，其次非洲、以色列、中東等地，戰況都在持續擴大；弗蘭哥已經料想到這樣的情況，而且開發輔助器材與他本身的研究領域相符，所以才打算投身這個事業。