我點點頭說：“沒錯。而且這兩個人還把新的太空印象或太空殖民地計劃的夢想，告訴了馬卡特先生。我覺得這個可能性很高。”
“不是一個人，是兩個人？”
“是兩個人。”
“嗯，可以確認嗎？”
我站起來說：“這個簡單。在太空生物學搜尋一下就好了。”
於是我又坐在電腦前，輸入巴迪這個名字，然後搜尋。結果馬上就出來了。
“bingo！米歇爾·巴迪，加州工科大學的教授，以《the shattered self》這本著作而聞名。是太空生物學最前線的第一把交椅。”我說。
“喔。”
“這裏有他的照片。戴眼鏡，頭髮鬈鬈的，的確很像泰迪熊。而且他和霍金一樣，也愛用輪椅。”
海利西聽了，嚇一大跳，“嘿，你太厲害了，潔，一下子就找到了，原來是從輪椅得來的靈感啊？”
“對。進行得相當順利。”
“那麽，這就是我們的目標了。潔，你太棒了。艾剛在世界的某個地方碰到了這位學者，對不對？”
“就是這樣。我敢保證。”
“那麽，接下來隻要打電話給這位巴迪教授，問他艾剛的事就好了。問他在哪裏和艾剛見麵、和背上長翅膀的女孩子說話，這樣就行了。”
“可惜不行。他前年過世了。”我邊看他的生平邊說。
宛如從苦行解脫的海利西聽了，雙手一攤，望著天花板焦急地說：“怎麽這麽慘！過世了？那戴生呢？”
我又搜尋戴生，但是在這個類別找不到。
“不在太空生物學這個類別裏，那就是太空物理學。”
我說，然後在太空物理學的類別搜尋戴生的名字，找到了。
“有了。克裏斯多夫·戴生，普林斯頓大學教授。可以說是理論太空物理學的長老，長久以來都是這個領域的精神領袖，相當具有影響力。可是，這位教授的情況更糟，他在九四年就過世了。”
“哦，上帝，我還以為終於看到終點了……”
“據說戴生教授寫了很多有關太空殖民地的論文。另外，他的‘電荷生物’這篇論文也備受矚目，展現了他對太空生物學的興趣。內容說的是**帶電荷的灰塵所產生擁有意誌和思考能力，漂浮在太空的新形態生物。這種生物擁有類似神經和肌肉的組織，也可以繁殖後代。看了這些資料後，海利西，我記得曾經聽過戴生這個名字。雖然印象模糊，但我記得看過他的論文，巴迪我倒是沒聽過，所以我對這個推論很有自信。”
“嗯。”
“但是，海利西，這次的問題，現在才剛要開始。隻找到太空生物學家和太空物理學家的名字，根本不是終點。靠這些資料，大概可以找到橘子共和國的位置，但我們還隻是站在這個難解問題的起點而已。”
於是，海利西的表情變得有點不耐，越看越可悲。我這麽說並不是惡意要讓他沮喪，這是事實。
h
“你是說，艾剛從普林斯頓大學、加州工科大學的教授聽見這件事，並不是在美國？”海利西問。
“不是。”我說。
“為什麽？”
“你不是已經問過美國移民署了嗎？”
“對哦，”海利西思考了一下，然後說：“潔，有一件事我怎麽都想不通。”
“什麽事？”
“這個乍看之匣看似單純幻想的故事，其實是正確的科學模擬。對吧？”
“是的。”
“也就是說，這些全部都是將來可能發生的事，對吧？”
“沒錯。”我說。
“但是，其中唯一一件事除外，不是嗎？”
“那件事是什麽？”
“芮娜絲的螺絲式脖子，還有她的頭在艾剛眼前掉到地上的描述，這不是科學。就算機器人這種科學在理論上站得住腳，這種人的脖子也不應該是螺絲式的。全世界都在製造機器人，在製造兩腳直立行走的機器人方麵，目前全世界技術最先進的國家應該是日本。除了日本之外，還有很多種機器人，像迪士尼樂園早就有雖然不會到處走，卻有音效動漫效果的精巧人偶了。”
“60年代開始就有了。”
“但不管是哪個機器人，脖子都不是螺絲式的，不是嗎？”
“大概是吧。”
“螺絲式脖子的說法簡直太荒唐了。為什麽一定要做成螺絲式的？做成螺絲式的，是因為要常常轉下來吧。”
“我也這麽想。”我同意。
“這是一般人偶的做法……不，即使是人偶也不會用這麽奇怪的構造。”
“沒錯。”
“所以這一點我不懂。這根本不是科學，是噩夢。雖然還不到瘋狂的地步，確是精神有問題的人所看到的幻象。不管從哪個角度怎麽看，在科學上都是不可能發生的。潔，這本《重返橘子共和國》不是一切都很合邏輯，連細節都很合理的科學故事嗎？”
“是這樣沒錯，海利西。”
“所以螺絲式真的和小跳步一樣嗎？我總覺得怎麽看都像費裏尼的‘愛情神話（注釋33：是導演費裏尼1969年的作品）’那樣，讓人覺得是一種恐怖幻覺。難道背後也有合乎邏輯的解釋？”
我搖搖頭說：“沒有這種解析，海利西。”
“那麽，究竟是怎麽回事？這種從任何角度看都是無法解釋的恐怖，你卻說是科學……”
“海利西，我沒這麽說。它是屬於t層的。”
我一說完，海利西馬上接著說：“t層？啊！對了，因為這是事實？”
“對。”
“可是，這麽一來，我就更不懂了！是事實的話，這麽荒唐的事應該不可能發生吧？說它是幻想也好，說它是披頭士的歌詞也罷，但兩者都不是，不是嗎？說它是科學的話，也許可以用我不懂的什麽東西來牽強附合。但你說它是事實？我完全無法理解，這種事根本不可能實際發生！”海利西激動地說。
“一般來說大概不會發生吧。”我笑著說。
“就是說嘛，潔。但是明明這樣，你還這麽肯定地堅持說它是t層。”
“對。”我堅決地說。
“你的理由是什麽？”
“理由是到目前為止的規則性。專有名詞一出現，所有和這個人本身、立場、行動有關的描述，全部都是t。所描述的事實一定存在，否則就必然有與之相似的行動或事實存在。所以，如果它不是事實，道理就說不通了，因為前後會變得不一致。”
“胡扯！你剛剛不也說這不可能嗎？”
“我是說過，但我是說平常是不可能發生的。它和馬卡特先生的大腦一樣，這個大腦，也不是平常會有的。”
“不是一個人，是兩個人？”
“是兩個人。”
“嗯，可以確認嗎？”
我站起來說：“這個簡單。在太空生物學搜尋一下就好了。”
於是我又坐在電腦前，輸入巴迪這個名字，然後搜尋。結果馬上就出來了。
“bingo！米歇爾·巴迪，加州工科大學的教授，以《the shattered self》這本著作而聞名。是太空生物學最前線的第一把交椅。”我說。
“喔。”
“這裏有他的照片。戴眼鏡，頭髮鬈鬈的，的確很像泰迪熊。而且他和霍金一樣，也愛用輪椅。”
海利西聽了，嚇一大跳，“嘿，你太厲害了，潔，一下子就找到了，原來是從輪椅得來的靈感啊？”
“對。進行得相當順利。”
“那麽，這就是我們的目標了。潔，你太棒了。艾剛在世界的某個地方碰到了這位學者，對不對？”
“就是這樣。我敢保證。”
“那麽，接下來隻要打電話給這位巴迪教授，問他艾剛的事就好了。問他在哪裏和艾剛見麵、和背上長翅膀的女孩子說話，這樣就行了。”
“可惜不行。他前年過世了。”我邊看他的生平邊說。
宛如從苦行解脫的海利西聽了，雙手一攤，望著天花板焦急地說：“怎麽這麽慘！過世了？那戴生呢？”
我又搜尋戴生，但是在這個類別找不到。
“不在太空生物學這個類別裏，那就是太空物理學。”
我說，然後在太空物理學的類別搜尋戴生的名字，找到了。
“有了。克裏斯多夫·戴生，普林斯頓大學教授。可以說是理論太空物理學的長老，長久以來都是這個領域的精神領袖，相當具有影響力。可是，這位教授的情況更糟，他在九四年就過世了。”
“哦，上帝，我還以為終於看到終點了……”
“據說戴生教授寫了很多有關太空殖民地的論文。另外，他的‘電荷生物’這篇論文也備受矚目，展現了他對太空生物學的興趣。內容說的是**帶電荷的灰塵所產生擁有意誌和思考能力，漂浮在太空的新形態生物。這種生物擁有類似神經和肌肉的組織，也可以繁殖後代。看了這些資料後，海利西，我記得曾經聽過戴生這個名字。雖然印象模糊，但我記得看過他的論文，巴迪我倒是沒聽過，所以我對這個推論很有自信。”
“嗯。”
“但是，海利西，這次的問題，現在才剛要開始。隻找到太空生物學家和太空物理學家的名字，根本不是終點。靠這些資料，大概可以找到橘子共和國的位置，但我們還隻是站在這個難解問題的起點而已。”
於是，海利西的表情變得有點不耐，越看越可悲。我這麽說並不是惡意要讓他沮喪，這是事實。
h
“你是說，艾剛從普林斯頓大學、加州工科大學的教授聽見這件事，並不是在美國？”海利西問。
“不是。”我說。
“為什麽？”
“你不是已經問過美國移民署了嗎？”
“對哦，”海利西思考了一下，然後說：“潔，有一件事我怎麽都想不通。”
“什麽事？”
“這個乍看之匣看似單純幻想的故事，其實是正確的科學模擬。對吧？”
“是的。”
“也就是說，這些全部都是將來可能發生的事，對吧？”
“沒錯。”我說。
“但是，其中唯一一件事除外，不是嗎？”
“那件事是什麽？”
“芮娜絲的螺絲式脖子，還有她的頭在艾剛眼前掉到地上的描述，這不是科學。就算機器人這種科學在理論上站得住腳，這種人的脖子也不應該是螺絲式的。全世界都在製造機器人，在製造兩腳直立行走的機器人方麵，目前全世界技術最先進的國家應該是日本。除了日本之外，還有很多種機器人，像迪士尼樂園早就有雖然不會到處走，卻有音效動漫效果的精巧人偶了。”
“60年代開始就有了。”
“但不管是哪個機器人，脖子都不是螺絲式的，不是嗎？”
“大概是吧。”
“螺絲式脖子的說法簡直太荒唐了。為什麽一定要做成螺絲式的？做成螺絲式的，是因為要常常轉下來吧。”
“我也這麽想。”我同意。
“這是一般人偶的做法……不，即使是人偶也不會用這麽奇怪的構造。”
“沒錯。”
“所以這一點我不懂。這根本不是科學，是噩夢。雖然還不到瘋狂的地步，確是精神有問題的人所看到的幻象。不管從哪個角度怎麽看，在科學上都是不可能發生的。潔，這本《重返橘子共和國》不是一切都很合邏輯，連細節都很合理的科學故事嗎？”
“是這樣沒錯，海利西。”
“所以螺絲式真的和小跳步一樣嗎？我總覺得怎麽看都像費裏尼的‘愛情神話（注釋33：是導演費裏尼1969年的作品）’那樣，讓人覺得是一種恐怖幻覺。難道背後也有合乎邏輯的解釋？”
我搖搖頭說：“沒有這種解析，海利西。”
“那麽，究竟是怎麽回事？這種從任何角度看都是無法解釋的恐怖，你卻說是科學……”
“海利西，我沒這麽說。它是屬於t層的。”
我一說完，海利西馬上接著說：“t層？啊！對了，因為這是事實？”
“對。”
“可是，這麽一來，我就更不懂了！是事實的話，這麽荒唐的事應該不可能發生吧？說它是幻想也好，說它是披頭士的歌詞也罷，但兩者都不是，不是嗎？說它是科學的話，也許可以用我不懂的什麽東西來牽強附合。但你說它是事實？我完全無法理解，這種事根本不可能實際發生！”海利西激動地說。
“一般來說大概不會發生吧。”我笑著說。
“就是說嘛，潔。但是明明這樣，你還這麽肯定地堅持說它是t層。”
“對。”我堅決地說。
“你的理由是什麽？”
“理由是到目前為止的規則性。專有名詞一出現，所有和這個人本身、立場、行動有關的描述，全部都是t。所描述的事實一定存在，否則就必然有與之相似的行動或事實存在。所以，如果它不是事實，道理就說不通了，因為前後會變得不一致。”
“胡扯！你剛剛不也說這不可能嗎？”
“我是說過，但我是說平常是不可能發生的。它和馬卡特先生的大腦一樣，這個大腦，也不是平常會有的。”