沃金森這時竟然不知如何回答了。
“據說玲王奈是個吸血鬼。如果真是這樣，順便再說她背上長了翅膀，她是拍動翅膀把他帶到天空，再把他摔到布景的劍尖上，這個故事如何？如此一來，吸血鬼的故事就得和這個脫離一般常識的說法，好好爭一個孰是孰非了。”
沃金森站起身來，垂下頭，雙手插進口袋裏，在樁腳屋裏開始大步走來走去。於是禦手洗又坐回椅子上。
“不知你對玲王奈目中無人的態度能有多少了解？”
沃金森看也不看禦手洗一眼又開始說起話來，看來他也開始認真思考問題了。
“你很自信，禦手洗老弟，簡直就像最近的日本公司一樣。世界上就沒有讓你害怕的東西嗎？你想賣弄自己的本事那是你的事，但我無法忍受你竟然當著在座的這群真誠純潔的各位顛倒黑白。玲王奈不是個正常人，不僅是因為她吸毒，而且她父親是蘇格蘭人，是個熱衷於殺人取樂的瘋子。”
“如果你指的是黑暗坡那件案子，我比你知道的還多。”
“那你聽說過‘卡裏卡克家族悲劇’的故事嗎？”
“聽說過。”
“卡裏卡克在南北戰爭的混亂中，和一個弱智女子生下了男孩，這孩子總共繁衍了四百八十個子孫。卡裏卡克退伍後又和一位正常女子結了婚，又繁衍了四百九十六個子孫。後者都是醫生、律師、學者、教室和實業家，而前者……”
“盡是賣淫女和罪犯，有正當職業的人屈指可數。”
“是的。”
“那是個被曲解的故事，隻不過想說明生活環境對於教育環境的影響，而且會強烈影響到將來從事的職業這種社會結構而已。教師和律師不見得個個都很優秀，而且流氓也不見得都是低能兒。除了擁有壓倒性能力的個別人之外，大多數孩子都能在父母的悉心照料和周圍的鼓勵下獲得成功。這個故事隻是單純調查了形成職業和社會地位差異的原因，並不能證明弱智女子所繁衍的子孫就會出現較多弱智者。”
沃金森聽了沉默了一會兒，然後雙手一攤說：“那好，我明白了。那麽反過來我想問問你，你說把拉裏弄到布景頂端的劍尖上，讓他全身毫髮無損，身上隻留那個貫穿傷口的人不是玲王奈。這是你的主張。我很了解，也不得不承認你說得對。的確，唯有這件無法理解的案子不是玲王奈一個人做得來。那麽請告訴我，到底是誰幹的？”
禦手洗也把雙手一攤，說道：“我剛到這裏，還沒聽說過到底發生了什麽事。對於這樁案子的說明，隻有昨天艾維給我打的電話，以及剛聽你提到的內容而已。”
“原來你還不知道啊。”
“很遺憾，不過今天晚上以前我能把答案告訴你。”
沃金森聽了，露出一副難以形容的表情。很快，他終於忍不住笑了出來，說道：“都聽到了吧？各位，這位福爾摩斯老弟今天晚上以前就要解開那個謎團了！”
“隻要是人做的事，沒有解不開的謎團。”
“是啊，隻要是人做的話。不過，這樁案子是不是人做下的還很難說。我還想再問個問題，不僅拉裏，如果你認為其他被害者也不是玲王奈殺死的話……”
禦手洗舉起一隻手說道：“我並沒有那麽說，我隻是說還沒有足夠的證據來斷定是誰幹的而已。不用說，這對於你我兩人都一樣。我想說的是，你們連走廊的示意圖都還沒畫出來，地下室為何會被關起來也還不清楚，你們甚至還認為那些無數的螺旋槳隻是一種特殊的裝飾品，就一味地認定玲王奈是兇手，要把她逮起來，那不是什麽都沒弄清就下結論嗎？”
“那麽，你知道這個地下室關起來的原因嗎？”
“我隻想告訴你，如果你在附近的地上往下挖個十英尺深的大洞就知道了。”禦手洗指著帕台農神廟北側的地麵說道。
沃金森隻是呆立著。禦手洗攤開雙手掌心說道：“你看，你還是什麽也不知道吧？你隻會編些大家聽著像那麽回事，卻破綻百出的故事而已。浮在海麵上的冰山誰都看得見，而隻讓人摸到大象的鼻子，誰都以為是蛇。確實，說玲王奈是兇手最容易讓人相信，她太好強，還老是幹些不明智的事。”
“我想再向你確認一下這件事。剛才你說，在今天晚上之前不僅能解開拉裏被刺穿在死海布景頂端上的難解謎團，而且還能破解胸部被挖開個大洞、心髒被掏出來劈成兩半，裏頭的血又被吸幹的史蒂夫？亨特，以及隻剩下皮包骨的丹尼？傑克遜的死亡之謎？”
“後頸部的肉被挖掉的五具嬰兒屍體這件不可理喻的殺人案的來龍去脈，以及帕台農神廟地下室突然被關上的原因我也能告訴你。”
“嗬嗬嗬——”沃金森開始露出詭異的笑聲，“聽到了嗎？各位，他準靠得住。”
禦手洗微微笑了笑，繼續說道：“別忘了，還有麥克？巴克雷的命案。”
“我再慎重地確認一遍，是今天晚上以前？”
“如果你不再揚揚得意地說三道四，趕緊幫我畫出一張清真寺的草圖來，也許還能在提早一點兒，那樣我還能趕上今晚的飛機飛回去。但我得一個人從頭開始調查，很遺憾，看來無論如何得到晚上才行。”
“哈！”沃金森高舉雙手說道，“吹牛也得適可而止才不會太丟臉。你是說，在剩下的短短幾個小時裏，你要解開死海邊超乎常理的謎團，以及現在轟動全美的兇殺案的謎底？”
禦手洗滿臉若無其事的樣子，隻是攤了攤右手。
沃金森嚷道：“在紅棟屋子那就像墳場的骨灰堂似的密閉的走廊裏，你想證明卡羅爾是被玲王奈之外的人殺死的嗎？”
“那條走廊是不是像骨灰堂一樣密閉，在沒有查清之前無法斷定。”
“那肯定是密閉的！”沃金森揮舞右拳，大聲叫道，“我、艾維還有奧利佛已經把走廊徹底檢查過了。因為在所有人員到齊之前，我們有足夠的時間。但是牆上的任何地方都沒有暗道或者類似的機關，就算牆壁或者地板上有洞，也隻能藉此進入相鄰的其他棟的屋子而已。我們劇組人員中沒有人對卡羅爾懷有仇恨。殺了她，隻能讓工作無法繼續，並沒有人會因此獲得好處。”
“咦？我就會因此而獲得好處嗎？”玲王奈說，“我還真沒想到，《莎樂美》拍不成居然對我有好處！”
“可是那位在走廊裏沒能發現任何問題，也根本沒摸清地下室被關上的原因的人，居然知道你能獲得的好處，這豈非咄咄怪事？”禦手洗似乎高興地說道，“不存在的東西能找出來，擺在麵前的反而見不到，目光短淺的人都有這毛病啊。”
“各位，你們仔細聽著，再好好記住這張日本人的臉。猜一猜他今天晚上又會露出何種表情呢？這倒真值得一看。這張令人作嘔的臉，在月光照耀下會起什麽變化？用我們這些目光短淺的眼睛好好做個比較吧。”
“據說玲王奈是個吸血鬼。如果真是這樣，順便再說她背上長了翅膀，她是拍動翅膀把他帶到天空，再把他摔到布景的劍尖上，這個故事如何？如此一來，吸血鬼的故事就得和這個脫離一般常識的說法，好好爭一個孰是孰非了。”
沃金森站起身來，垂下頭，雙手插進口袋裏，在樁腳屋裏開始大步走來走去。於是禦手洗又坐回椅子上。
“不知你對玲王奈目中無人的態度能有多少了解？”
沃金森看也不看禦手洗一眼又開始說起話來，看來他也開始認真思考問題了。
“你很自信，禦手洗老弟，簡直就像最近的日本公司一樣。世界上就沒有讓你害怕的東西嗎？你想賣弄自己的本事那是你的事，但我無法忍受你竟然當著在座的這群真誠純潔的各位顛倒黑白。玲王奈不是個正常人，不僅是因為她吸毒，而且她父親是蘇格蘭人，是個熱衷於殺人取樂的瘋子。”
“如果你指的是黑暗坡那件案子，我比你知道的還多。”
“那你聽說過‘卡裏卡克家族悲劇’的故事嗎？”
“聽說過。”
“卡裏卡克在南北戰爭的混亂中，和一個弱智女子生下了男孩，這孩子總共繁衍了四百八十個子孫。卡裏卡克退伍後又和一位正常女子結了婚，又繁衍了四百九十六個子孫。後者都是醫生、律師、學者、教室和實業家，而前者……”
“盡是賣淫女和罪犯，有正當職業的人屈指可數。”
“是的。”
“那是個被曲解的故事，隻不過想說明生活環境對於教育環境的影響，而且會強烈影響到將來從事的職業這種社會結構而已。教師和律師不見得個個都很優秀，而且流氓也不見得都是低能兒。除了擁有壓倒性能力的個別人之外，大多數孩子都能在父母的悉心照料和周圍的鼓勵下獲得成功。這個故事隻是單純調查了形成職業和社會地位差異的原因，並不能證明弱智女子所繁衍的子孫就會出現較多弱智者。”
沃金森聽了沉默了一會兒，然後雙手一攤說：“那好，我明白了。那麽反過來我想問問你，你說把拉裏弄到布景頂端的劍尖上，讓他全身毫髮無損，身上隻留那個貫穿傷口的人不是玲王奈。這是你的主張。我很了解，也不得不承認你說得對。的確，唯有這件無法理解的案子不是玲王奈一個人做得來。那麽請告訴我，到底是誰幹的？”
禦手洗也把雙手一攤，說道：“我剛到這裏，還沒聽說過到底發生了什麽事。對於這樁案子的說明，隻有昨天艾維給我打的電話，以及剛聽你提到的內容而已。”
“原來你還不知道啊。”
“很遺憾，不過今天晚上以前我能把答案告訴你。”
沃金森聽了，露出一副難以形容的表情。很快，他終於忍不住笑了出來，說道：“都聽到了吧？各位，這位福爾摩斯老弟今天晚上以前就要解開那個謎團了！”
“隻要是人做的事，沒有解不開的謎團。”
“是啊，隻要是人做的話。不過，這樁案子是不是人做下的還很難說。我還想再問個問題，不僅拉裏，如果你認為其他被害者也不是玲王奈殺死的話……”
禦手洗舉起一隻手說道：“我並沒有那麽說，我隻是說還沒有足夠的證據來斷定是誰幹的而已。不用說，這對於你我兩人都一樣。我想說的是，你們連走廊的示意圖都還沒畫出來，地下室為何會被關起來也還不清楚，你們甚至還認為那些無數的螺旋槳隻是一種特殊的裝飾品，就一味地認定玲王奈是兇手，要把她逮起來，那不是什麽都沒弄清就下結論嗎？”
“那麽，你知道這個地下室關起來的原因嗎？”
“我隻想告訴你，如果你在附近的地上往下挖個十英尺深的大洞就知道了。”禦手洗指著帕台農神廟北側的地麵說道。
沃金森隻是呆立著。禦手洗攤開雙手掌心說道：“你看，你還是什麽也不知道吧？你隻會編些大家聽著像那麽回事，卻破綻百出的故事而已。浮在海麵上的冰山誰都看得見，而隻讓人摸到大象的鼻子，誰都以為是蛇。確實，說玲王奈是兇手最容易讓人相信，她太好強，還老是幹些不明智的事。”
“我想再向你確認一下這件事。剛才你說，在今天晚上之前不僅能解開拉裏被刺穿在死海布景頂端上的難解謎團，而且還能破解胸部被挖開個大洞、心髒被掏出來劈成兩半，裏頭的血又被吸幹的史蒂夫？亨特，以及隻剩下皮包骨的丹尼？傑克遜的死亡之謎？”
“後頸部的肉被挖掉的五具嬰兒屍體這件不可理喻的殺人案的來龍去脈，以及帕台農神廟地下室突然被關上的原因我也能告訴你。”
“嗬嗬嗬——”沃金森開始露出詭異的笑聲，“聽到了嗎？各位，他準靠得住。”
禦手洗微微笑了笑，繼續說道：“別忘了，還有麥克？巴克雷的命案。”
“我再慎重地確認一遍，是今天晚上以前？”
“如果你不再揚揚得意地說三道四，趕緊幫我畫出一張清真寺的草圖來，也許還能在提早一點兒，那樣我還能趕上今晚的飛機飛回去。但我得一個人從頭開始調查，很遺憾，看來無論如何得到晚上才行。”
“哈！”沃金森高舉雙手說道，“吹牛也得適可而止才不會太丟臉。你是說，在剩下的短短幾個小時裏，你要解開死海邊超乎常理的謎團，以及現在轟動全美的兇殺案的謎底？”
禦手洗滿臉若無其事的樣子，隻是攤了攤右手。
沃金森嚷道：“在紅棟屋子那就像墳場的骨灰堂似的密閉的走廊裏，你想證明卡羅爾是被玲王奈之外的人殺死的嗎？”
“那條走廊是不是像骨灰堂一樣密閉，在沒有查清之前無法斷定。”
“那肯定是密閉的！”沃金森揮舞右拳，大聲叫道，“我、艾維還有奧利佛已經把走廊徹底檢查過了。因為在所有人員到齊之前，我們有足夠的時間。但是牆上的任何地方都沒有暗道或者類似的機關，就算牆壁或者地板上有洞，也隻能藉此進入相鄰的其他棟的屋子而已。我們劇組人員中沒有人對卡羅爾懷有仇恨。殺了她，隻能讓工作無法繼續，並沒有人會因此獲得好處。”
“咦？我就會因此而獲得好處嗎？”玲王奈說，“我還真沒想到，《莎樂美》拍不成居然對我有好處！”
“可是那位在走廊裏沒能發現任何問題，也根本沒摸清地下室被關上的原因的人，居然知道你能獲得的好處，這豈非咄咄怪事？”禦手洗似乎高興地說道，“不存在的東西能找出來，擺在麵前的反而見不到，目光短淺的人都有這毛病啊。”
“各位，你們仔細聽著，再好好記住這張日本人的臉。猜一猜他今天晚上又會露出何種表情呢？這倒真值得一看。這張令人作嘔的臉，在月光照耀下會起什麽變化？用我們這些目光短淺的眼睛好好做個比較吧。”