15
沃金森的手掌上攤著塊手帕，上麵放著懷疑用於殺害卡羅爾，並把她的臉劃得稀爛的拿把刀子。沃金森一邊仔細端詳著這把兇器，一邊說：“這把大型水果刀連刀柄上都沾著血，我想如果這裏要有警察，稍加化驗就可以證明上麵的血和卡羅爾的血型一致，而刀柄上沾著的大量指紋也會和玲王奈的指紋完全一致。”
玲王奈的房間在二號上。她的眼神依然漂浮不定，焦點無法聚集，隻能呆呆地坐在床上。文森特？蒙哥馬利在自己的房間裏平安無事，被叫起來後也被帶到這裏。
紅棟屋子裏四個房間的椅子都被搬過來了，所有的人都坐在椅子上或者床上，四盞煤油燈也被拿進來，把整個二號上的房間照得通明。
“她的這種狀態是以殺人來取樂的兇手所獨特的表現，她之所以走上殺人這條路，是因為她迷戀於這種極不道德的行為帶來的狂喜，殺了人之後，兇手才變得像幽靈出竅似的虛脫了。”
“不，我看她的這種症狀，是吸食毒品後帶來的。”特芙拉說，“她有吸毒的惡習。我很早就發現了，但我沒有說出去，坦白地說，這是出於我自身利益的考慮。她在我喊開拍之後，經常能有令人難以置信的精彩表演，能拿出普通人所不具備的表現力來，隻有她能讓我們獲得這些驚喜。我慢慢才發現，背後是某種毒品在起作用。她的天分有時是被幾種毒品誘導出來的，說起來，這的確是一種罪孽深重的行為。但是，她的這種不道德的行為，結果卻為好萊塢的電影產業做了貢獻。”
“我看她並沒有為好萊塢帶來什麽好處。”
“理察，由於她是個日本人，你才這麽說吧？”
“不，不是那樣的。”
當沃金森還想再辯解幾句什麽時，特芙拉舉起右手攔住他，說道：“算了，理察，不必再說了。美國人對好萊塢抱著什麽樣的感情，這點我很清楚。再怎麽說我也是美國人。以前有個叫做李小龍的天才，如果他還活著，不會僅僅隻當個外籍配角，他可以成為好萊塢第一個真正的亞洲超級巨星。但是他死了，他的死可能會讓同樣吃這碗飯的美國人放心不少。”
“這個玲王奈也一樣。如果她繼續這樣幹下去，不會隻是當個讓觀眾換換口味的東洋女人，而是會成為壓倒白人女演員的真正超級巨星。但是，她也因此受了許多挫折。好萊塢是為白人而開設的嗎？我們的內心就那麽排斥有色人種成為超級巨星嗎？”
“這回是玲王奈自己幹的事，和我們的想法毫無關係。艾維，你能把她現在這副樣子都歸結到吸食毒品的原因上去嗎？你說，到底是哪種毒品能把她變成這樣？我還從來沒聽說有這麽厲害的毒品呢？”
“不但是毒品，理察。最近她患上嚴重的失眠症。她的性格就是那樣，一定不會讓周圍的人知道的，其實她因為失眠而十分痛苦。我知道這件事。”
“失眠跟這件事有什麽關係？”沃金森又不耐煩地大聲嚷了起來。
“這是因為安眠藥，理察。這是服用安眠藥或者鎮靜劑後出現的症狀。酣樂欣、布他比妥，還有甲丙氨酯這幾種藥都能出現這種副作用，也許還要加上大麻所起的迷幻作用，而且極可能是數種藥物合併使用後出現的。所以她在藥效發作後才那麽瘋瘋癲癲的。隻要藥物作用一過，就會變回我們所熟知的玲王奈。”
沃金森沉默了一會兒，但是馬上接著說道：“正常人不會因為藥物而自我迷失到這種程度。你看她，怎麽看都不像是個正常人！”
特芙拉沒有正麵回答，慢慢點了點頭說道：“也許是這樣。我應該早就發現才對。我也沒想到她會嚴重到這種程度，所以沒有對她提醒過什麽。她在拍戲時經常渾身顫抖、流眼淚，也許就是迷幻劑所起的作用。對於女人來說，毒品也許會產生我們無法想像的效果和作用。聽說女性比男性使用毒品的效果更強烈，進入體內後比我們能得到更有效的吸收。”
“也許她已經無法再重新站起來了，但即使這樣，我們還是應該感謝她。因為她寧願傷害自己，也想對我們的作品有所貢獻。我們也因為她的付出，多少能在電影界占有一席之地。”
“她這麽做完全是為了自己，為了自己的名聲和祖國，而不是為了我們。”
“好了，再爭論下去也沒用。你想怎麽辦？以後該幹些什麽？”
“艾維，就算你是個精明能幹的生意人，事到如今，你總不會還想繼續拍攝鬆崎玲王奈主演的《莎樂美》吧？”
“可是現在的好萊塢，能演《莎樂美》的女演員還有別人嗎？”
“艾維，你真還想繼續拍攝《莎樂美》？”沃金森睜大眼睛問道。
“不是我，是公司。”
沃金森雙手一攤，說道：“問問諸位陪審員，這位精明強幹的導演，即使主角是個殺人兇手，還想繼續拍攝《莎樂美》。如果說是帶有色情狂傾向的女主角，我也就睜一隻眼閉一隻眼了。可是現在的情況根本是兩回事，她可是靠殺人來取樂的兇手啊！”
“這件事並沒有確鑿的證據，美國的法院還沒最終作出判決。”
“艾維，問題不在美國的法院，對於我們來說，更重要的是現在這裏的法院。”
“因為你過分熱衷於控告別人，理察。”
“不是熱衷於控告別人，我是在熱衷於維護正義。”
“算了，理察，你想怎麽做，幹脆直說吧。”
“我的想法很簡單。不用多說想必你也清楚，我不想跟殺人狂一起做事，問題就這麽簡單。”
“在沒有證據的情況下？難道你真想毀掉一部眼看就能在美國音樂劇史上千古留名的傑作嗎？”
“缺了一個玲王奈，我們就拍不出一部傑作嗎？”
“現實就是這樣！”特芙拉斬釘截鐵地回答道，“沒有伊莉莎白？泰勒就拍不出《埃及豔後》，沒有史蒂夫？邁納就沒有《極速狂飆》，沒有金凱利就不可能留下《一個美國人在巴黎》這種著名影片。可以流芳百世的經典名片都是這樣，就算遇到這種特殊情況，導演也應該心存感激並且繼續拍完作品，因為這種影片將能流傳千古。現在的情況就是這樣，缺了玲王奈，怎麽來拍攝《莎樂美》？”
“我看風險太大了。而且玲王奈還算不上什麽大牌明星，無法和六十年代的伊莉莎白？泰勒相提並論。即使在那個年代，如果知道伊莉莎白？泰勒是殺人兇手，約瑟夫？曼凱維奇導演一定會把她換掉的。”
“要得出她就是殺人兇手的結論，也要讓法院來判決吧。我們這樁案子裏還不能證明她就是兇手，因此外界還一無所知。”
“那好，接下來的行動，都是應你的要求做出的，艾維。奧利佛，不，巴特？奧斯汀，你來當審判長好了。”
“喂，你真想現在就開始對女魔鬼進行審判嗎？”特芙拉問。
沃金森的手掌上攤著塊手帕，上麵放著懷疑用於殺害卡羅爾，並把她的臉劃得稀爛的拿把刀子。沃金森一邊仔細端詳著這把兇器，一邊說：“這把大型水果刀連刀柄上都沾著血，我想如果這裏要有警察，稍加化驗就可以證明上麵的血和卡羅爾的血型一致，而刀柄上沾著的大量指紋也會和玲王奈的指紋完全一致。”
玲王奈的房間在二號上。她的眼神依然漂浮不定，焦點無法聚集，隻能呆呆地坐在床上。文森特？蒙哥馬利在自己的房間裏平安無事，被叫起來後也被帶到這裏。
紅棟屋子裏四個房間的椅子都被搬過來了，所有的人都坐在椅子上或者床上，四盞煤油燈也被拿進來，把整個二號上的房間照得通明。
“她的這種狀態是以殺人來取樂的兇手所獨特的表現，她之所以走上殺人這條路，是因為她迷戀於這種極不道德的行為帶來的狂喜，殺了人之後，兇手才變得像幽靈出竅似的虛脫了。”
“不，我看她的這種症狀，是吸食毒品後帶來的。”特芙拉說，“她有吸毒的惡習。我很早就發現了，但我沒有說出去，坦白地說，這是出於我自身利益的考慮。她在我喊開拍之後，經常能有令人難以置信的精彩表演，能拿出普通人所不具備的表現力來，隻有她能讓我們獲得這些驚喜。我慢慢才發現，背後是某種毒品在起作用。她的天分有時是被幾種毒品誘導出來的，說起來，這的確是一種罪孽深重的行為。但是，她的這種不道德的行為，結果卻為好萊塢的電影產業做了貢獻。”
“我看她並沒有為好萊塢帶來什麽好處。”
“理察，由於她是個日本人，你才這麽說吧？”
“不，不是那樣的。”
當沃金森還想再辯解幾句什麽時，特芙拉舉起右手攔住他，說道：“算了，理察，不必再說了。美國人對好萊塢抱著什麽樣的感情，這點我很清楚。再怎麽說我也是美國人。以前有個叫做李小龍的天才，如果他還活著，不會僅僅隻當個外籍配角，他可以成為好萊塢第一個真正的亞洲超級巨星。但是他死了，他的死可能會讓同樣吃這碗飯的美國人放心不少。”
“這個玲王奈也一樣。如果她繼續這樣幹下去，不會隻是當個讓觀眾換換口味的東洋女人，而是會成為壓倒白人女演員的真正超級巨星。但是，她也因此受了許多挫折。好萊塢是為白人而開設的嗎？我們的內心就那麽排斥有色人種成為超級巨星嗎？”
“這回是玲王奈自己幹的事，和我們的想法毫無關係。艾維，你能把她現在這副樣子都歸結到吸食毒品的原因上去嗎？你說，到底是哪種毒品能把她變成這樣？我還從來沒聽說有這麽厲害的毒品呢？”
“不但是毒品，理察。最近她患上嚴重的失眠症。她的性格就是那樣，一定不會讓周圍的人知道的，其實她因為失眠而十分痛苦。我知道這件事。”
“失眠跟這件事有什麽關係？”沃金森又不耐煩地大聲嚷了起來。
“這是因為安眠藥，理察。這是服用安眠藥或者鎮靜劑後出現的症狀。酣樂欣、布他比妥，還有甲丙氨酯這幾種藥都能出現這種副作用，也許還要加上大麻所起的迷幻作用，而且極可能是數種藥物合併使用後出現的。所以她在藥效發作後才那麽瘋瘋癲癲的。隻要藥物作用一過，就會變回我們所熟知的玲王奈。”
沃金森沉默了一會兒，但是馬上接著說道：“正常人不會因為藥物而自我迷失到這種程度。你看她，怎麽看都不像是個正常人！”
特芙拉沒有正麵回答，慢慢點了點頭說道：“也許是這樣。我應該早就發現才對。我也沒想到她會嚴重到這種程度，所以沒有對她提醒過什麽。她在拍戲時經常渾身顫抖、流眼淚，也許就是迷幻劑所起的作用。對於女人來說，毒品也許會產生我們無法想像的效果和作用。聽說女性比男性使用毒品的效果更強烈，進入體內後比我們能得到更有效的吸收。”
“也許她已經無法再重新站起來了，但即使這樣，我們還是應該感謝她。因為她寧願傷害自己，也想對我們的作品有所貢獻。我們也因為她的付出，多少能在電影界占有一席之地。”
“她這麽做完全是為了自己，為了自己的名聲和祖國，而不是為了我們。”
“好了，再爭論下去也沒用。你想怎麽辦？以後該幹些什麽？”
“艾維，就算你是個精明能幹的生意人，事到如今，你總不會還想繼續拍攝鬆崎玲王奈主演的《莎樂美》吧？”
“可是現在的好萊塢，能演《莎樂美》的女演員還有別人嗎？”
“艾維，你真還想繼續拍攝《莎樂美》？”沃金森睜大眼睛問道。
“不是我，是公司。”
沃金森雙手一攤，說道：“問問諸位陪審員，這位精明強幹的導演，即使主角是個殺人兇手，還想繼續拍攝《莎樂美》。如果說是帶有色情狂傾向的女主角，我也就睜一隻眼閉一隻眼了。可是現在的情況根本是兩回事，她可是靠殺人來取樂的兇手啊！”
“這件事並沒有確鑿的證據，美國的法院還沒最終作出判決。”
“艾維，問題不在美國的法院，對於我們來說，更重要的是現在這裏的法院。”
“因為你過分熱衷於控告別人，理察。”
“不是熱衷於控告別人，我是在熱衷於維護正義。”
“算了，理察，你想怎麽做，幹脆直說吧。”
“我的想法很簡單。不用多說想必你也清楚，我不想跟殺人狂一起做事，問題就這麽簡單。”
“在沒有證據的情況下？難道你真想毀掉一部眼看就能在美國音樂劇史上千古留名的傑作嗎？”
“缺了一個玲王奈，我們就拍不出一部傑作嗎？”
“現實就是這樣！”特芙拉斬釘截鐵地回答道，“沒有伊莉莎白？泰勒就拍不出《埃及豔後》，沒有史蒂夫？邁納就沒有《極速狂飆》，沒有金凱利就不可能留下《一個美國人在巴黎》這種著名影片。可以流芳百世的經典名片都是這樣，就算遇到這種特殊情況，導演也應該心存感激並且繼續拍完作品，因為這種影片將能流傳千古。現在的情況就是這樣，缺了玲王奈，怎麽來拍攝《莎樂美》？”
“我看風險太大了。而且玲王奈還算不上什麽大牌明星，無法和六十年代的伊莉莎白？泰勒相提並論。即使在那個年代，如果知道伊莉莎白？泰勒是殺人兇手，約瑟夫？曼凱維奇導演一定會把她換掉的。”
“要得出她就是殺人兇手的結論，也要讓法院來判決吧。我們這樁案子裏還不能證明她就是兇手，因此外界還一無所知。”
“那好，接下來的行動，都是應你的要求做出的，艾維。奧利佛，不，巴特？奧斯汀，你來當審判長好了。”
“喂，你真想現在就開始對女魔鬼進行審判嗎？”特芙拉問。