“你知道鯊魚最喜歡血腥的氣味吧？”不記得是什麽時候了，男友曾對卡羅爾說過，“但是鯊魚也喜歡另一種氣味，你知道是什麽嗎？”
“不知道。”卡羅爾回答。
於是他告訴卡羅爾：“是水泥的氣味。鯊魚最喜歡新鮮水泥的氣味，所以一旦附近進行過護岸工程施工，或者向大海中澆注水泥的工程，鯊魚就會成群結隊地出現在那裏。”
“噢，真的嗎？”她說。
當時他又接著說道：“因此，如果在水泥的氣味中再混進大量的血腥，結果會怎麽樣呢？我想海裏的鯊魚會全遊到這裏來了。”
這種場景實在令人毛骨悚然。這已是好幾年前聽到過的事了，至今為止從來沒再記起過他說的這些話。可是今晚剛剛踏進走廊，她居然想起了這段多年前早就被遺忘了的往事。
這到底是為什麽？她一邊走一邊想著，似乎朦朦朧朧地找出原因來了。原因就是這種氣味，她想。正是這種氣味讓我不知不覺中回憶起那段陳年往事。一開始聞到這種氣味時，感覺和平常沒什麽兩樣，可是她突然又覺得今天晚上的氣味顯然與平常又有些不同。似乎在平常的氣味裏又混進了別的什麽氣味。卡羅爾下意識地做出這個判斷。當她想到這裏時，不得不佩服起自己的第六感覺來，甚至覺得它遠遠超過了思考和判斷能力。
進入走廊後，前麵就擋著一堵牆，這裏得向左拐，拐過來後又是一堵牆，這裏又得向右拐。又遇到牆，往右拐，再往左拐。就這樣左左右右地拐來拐去。這已經習慣了，也記得住這條路了。就這樣，她一邊拐來拐去地走著，一邊想，難道這真是一個女人的直覺嗎？
突然，她愣住了，停下了腳步。一個念頭冒了上來。剛才聞到的難道是血腥味？難道那就是水泥加上血腥的氣味？
為什麽會冒出這個念頭？這太可怕了！怎麽會想到這麽可怕的兩種氣味！沒錯，那一定是血腥味！和海水的氣味、泥土的氣味根本就不一樣。
她一邊走，一邊輕輕地吸進兩三口氣。雖然比起剛進入走廊那一刻受到的強烈刺激已經遲鈍多了，但她確實感覺到一股昨天沒有聞過的異味。到底是什麽氣味？該不會真是血腥味吧？或許隻是像血的，別的什麽氣味吧？到底這是什麽呢？
紅色通道是四條走廊中唯一可以通過金色圓頂正下方的路。如果在白天，從金色圓頂下通過時總是感覺很愉快。回房間去或是要外出時，隻要經過這個中間點，金色明亮的陽光就會充滿這個圓頂下的圓形空間，氣氛也變得莊嚴肅穆起來。人會覺得很放心，覺得繞來繞去辛辛苦苦走這條路有所回報。因為圓頂下有了這個地方，所以紅色通道是唯一一條白天不必用電筒照明也能走的路。
玲王奈之所以毫不猶豫地選擇住在紅棟，原因之一也許在於這條走廊途中可以經過唯一一處明亮的場所。和紅色通道相比，其他三條路就像已經死去的拉裏？霍華德第一次走過時大聲咒罵的那樣，低級趣味而又無聊。
玲王奈選擇住在紅棟，還指定要住二號房，這是因為隻有二號房裏才能通往高塔。選擇最好的走廊，再選擇帶有展望台的最好房間——充分說明此人性格任性。但是光拿這點攻擊她也並不合適，因為玲王奈和特芙拉、奧利佛他們幾位確實比自己更早來到這裏，而且來過好幾次。想必她也曾經單獨來過這裏。當時，是她發現了這座清真寺，走近裏麵來。那是其他劇組人員還沒到，所以她給自己選擇最好的房間倒也無可挑剔。而且這間房間她從那時起一直住到現在。卡羅爾冷靜地這麽想著。
盡管如此，那些大牌明星常有的任性，玲王奈身上都能找到。好萊塢是白人千辛萬苦打造出來的電影王國，當然有人說是猶太人居功至偉。但說到底，白人才是這個行業的最大的功臣。美國整個國家何嚐不是如此？現在擁有的榮耀，從性質上說，正式白人的不懈努力獲得的正當報酬。
但是這位來自東洋的黃種人，不肯充當配角，而是直接上來搶了白人女演員的美差，坐上女主角的寶座，這在幾年以前根本無法想像。
這可不是白人優越主義者的偏見之言。卡羅爾早就聽過一位為人正派的、有見識的女演員對人聲淚俱下地哭訴玲王奈飛揚跋扈欺負人的情形。
玲王奈毫不在乎地踐踏美國人引以為常的道德，她排斥別的白人女演員，搶當片子中的女主角，劇組人員一旦提出反對，她連恐嚇信都敢明目張膽地寄給他們。她想住進比佛利山正中央的要求被拒絕後，不肯死心還在比佛利山東邊買房子，這讓有識之士十分不以為然。
如果想當女主角，何不回到日本影界或者香港去謀求發展？如果玲王奈真的成為美國電影界的代表明星，整個好萊塢目前為止千辛萬苦付出的努力，豈不成了為了捧紅一個東洋女星而打下的基礎嗎？這麽一來，對於以往為好萊塢默默奉獻的那些有名、無名的人們，實在說不過去。正義之神應當無法容忍這種不當行為存在吧？卡羅爾憤憤不平地想道。
在圓頂下的圓筒形空間裏，道路繞了一圈又往回返。這個時間的圓頂下，隻是一片黑洞洞的空間，接著，那條細細的走廊就要開始了。
卡羅爾屬於理智型人物，和玲王奈完全不同，擁有所謂美國式的良心，對人充滿敬意。她對別人都很誠實，遵守禮儀。她尊重強者，也不忘同情弱者，所以無論如何無法和玲王奈從內心感到融洽。帶有這種想法之後，在玲王奈麵前她就變得有些沉默寡言，大家一直以為這是出於她性格內向的緣故。
右拐後再向左拐，卡羅爾在走廊裏一直往前走。當她來到一處拐角的時候突然嚇了一跳，腳步也停住了。因為前方盡頭的牆邊上直挺挺地站著一個穿著白色衣服，看來像是女人的影子。卡羅爾舉著電筒朝那個人照了過去。隻見對方低著頭，頭髮垂到胸前，身穿長到腳踝的白色筒形睡裙，那是玲王奈穿過的衣服。
“玲王奈嗎？”卡羅爾叫道。這裏除她之外，應該沒有別的女人。卡羅爾又朝玲王奈走進了幾步。
手電筒的燈光中，長發突然甩動起來。因為她抬起了頭。卡羅爾發出一聲尖叫。玲王奈的臉被鮮血完全染紅，醜陋不堪，看似已經變形。卡羅爾拚命尖叫個不停，聲音越來越大。那張沾滿鮮血的臉正朝卡羅爾逼近過來，右手舉得高高的，手上抓著什麽閃著白光的東西。
特芙拉枕邊的對講機響了，已經開始迷迷糊糊的他又被吵醒了，他慢慢地伸出手，把對講機拿近耳邊，按下了通話鍵。
“我是特芙拉。”他說。
“玲王奈她——”小小的機器裏一個類似女人尖叫的聲音突然傳來。他聽不出是誰的聲音，距離雖然不遠，但在這密閉的石頭屋子裏，電波不易傳遞，況且對方似乎失去理智後正在高聲狂叫。
“你是誰？”
“救命啊！有人要殺我！玲王奈！玲王奈！”接下來就是尖厲的慘叫，這種慘叫能讓所有聽見的人毛骨悚然，接著聽到的隻是沙沙的怪聲。
“不知道。”卡羅爾回答。
於是他告訴卡羅爾：“是水泥的氣味。鯊魚最喜歡新鮮水泥的氣味，所以一旦附近進行過護岸工程施工，或者向大海中澆注水泥的工程，鯊魚就會成群結隊地出現在那裏。”
“噢，真的嗎？”她說。
當時他又接著說道：“因此，如果在水泥的氣味中再混進大量的血腥，結果會怎麽樣呢？我想海裏的鯊魚會全遊到這裏來了。”
這種場景實在令人毛骨悚然。這已是好幾年前聽到過的事了，至今為止從來沒再記起過他說的這些話。可是今晚剛剛踏進走廊，她居然想起了這段多年前早就被遺忘了的往事。
這到底是為什麽？她一邊走一邊想著，似乎朦朦朧朧地找出原因來了。原因就是這種氣味，她想。正是這種氣味讓我不知不覺中回憶起那段陳年往事。一開始聞到這種氣味時，感覺和平常沒什麽兩樣，可是她突然又覺得今天晚上的氣味顯然與平常又有些不同。似乎在平常的氣味裏又混進了別的什麽氣味。卡羅爾下意識地做出這個判斷。當她想到這裏時，不得不佩服起自己的第六感覺來，甚至覺得它遠遠超過了思考和判斷能力。
進入走廊後，前麵就擋著一堵牆，這裏得向左拐，拐過來後又是一堵牆，這裏又得向右拐。又遇到牆，往右拐，再往左拐。就這樣左左右右地拐來拐去。這已經習慣了，也記得住這條路了。就這樣，她一邊拐來拐去地走著，一邊想，難道這真是一個女人的直覺嗎？
突然，她愣住了，停下了腳步。一個念頭冒了上來。剛才聞到的難道是血腥味？難道那就是水泥加上血腥的氣味？
為什麽會冒出這個念頭？這太可怕了！怎麽會想到這麽可怕的兩種氣味！沒錯，那一定是血腥味！和海水的氣味、泥土的氣味根本就不一樣。
她一邊走，一邊輕輕地吸進兩三口氣。雖然比起剛進入走廊那一刻受到的強烈刺激已經遲鈍多了，但她確實感覺到一股昨天沒有聞過的異味。到底是什麽氣味？該不會真是血腥味吧？或許隻是像血的，別的什麽氣味吧？到底這是什麽呢？
紅色通道是四條走廊中唯一可以通過金色圓頂正下方的路。如果在白天，從金色圓頂下通過時總是感覺很愉快。回房間去或是要外出時，隻要經過這個中間點，金色明亮的陽光就會充滿這個圓頂下的圓形空間，氣氛也變得莊嚴肅穆起來。人會覺得很放心，覺得繞來繞去辛辛苦苦走這條路有所回報。因為圓頂下有了這個地方，所以紅色通道是唯一一條白天不必用電筒照明也能走的路。
玲王奈之所以毫不猶豫地選擇住在紅棟，原因之一也許在於這條走廊途中可以經過唯一一處明亮的場所。和紅色通道相比，其他三條路就像已經死去的拉裏？霍華德第一次走過時大聲咒罵的那樣，低級趣味而又無聊。
玲王奈選擇住在紅棟，還指定要住二號房，這是因為隻有二號房裏才能通往高塔。選擇最好的走廊，再選擇帶有展望台的最好房間——充分說明此人性格任性。但是光拿這點攻擊她也並不合適，因為玲王奈和特芙拉、奧利佛他們幾位確實比自己更早來到這裏，而且來過好幾次。想必她也曾經單獨來過這裏。當時，是她發現了這座清真寺，走近裏麵來。那是其他劇組人員還沒到，所以她給自己選擇最好的房間倒也無可挑剔。而且這間房間她從那時起一直住到現在。卡羅爾冷靜地這麽想著。
盡管如此，那些大牌明星常有的任性，玲王奈身上都能找到。好萊塢是白人千辛萬苦打造出來的電影王國，當然有人說是猶太人居功至偉。但說到底，白人才是這個行業的最大的功臣。美國整個國家何嚐不是如此？現在擁有的榮耀，從性質上說，正式白人的不懈努力獲得的正當報酬。
但是這位來自東洋的黃種人，不肯充當配角，而是直接上來搶了白人女演員的美差，坐上女主角的寶座，這在幾年以前根本無法想像。
這可不是白人優越主義者的偏見之言。卡羅爾早就聽過一位為人正派的、有見識的女演員對人聲淚俱下地哭訴玲王奈飛揚跋扈欺負人的情形。
玲王奈毫不在乎地踐踏美國人引以為常的道德，她排斥別的白人女演員，搶當片子中的女主角，劇組人員一旦提出反對，她連恐嚇信都敢明目張膽地寄給他們。她想住進比佛利山正中央的要求被拒絕後，不肯死心還在比佛利山東邊買房子，這讓有識之士十分不以為然。
如果想當女主角，何不回到日本影界或者香港去謀求發展？如果玲王奈真的成為美國電影界的代表明星，整個好萊塢目前為止千辛萬苦付出的努力，豈不成了為了捧紅一個東洋女星而打下的基礎嗎？這麽一來，對於以往為好萊塢默默奉獻的那些有名、無名的人們，實在說不過去。正義之神應當無法容忍這種不當行為存在吧？卡羅爾憤憤不平地想道。
在圓頂下的圓筒形空間裏，道路繞了一圈又往回返。這個時間的圓頂下，隻是一片黑洞洞的空間，接著，那條細細的走廊就要開始了。
卡羅爾屬於理智型人物，和玲王奈完全不同，擁有所謂美國式的良心，對人充滿敬意。她對別人都很誠實，遵守禮儀。她尊重強者，也不忘同情弱者，所以無論如何無法和玲王奈從內心感到融洽。帶有這種想法之後，在玲王奈麵前她就變得有些沉默寡言，大家一直以為這是出於她性格內向的緣故。
右拐後再向左拐，卡羅爾在走廊裏一直往前走。當她來到一處拐角的時候突然嚇了一跳，腳步也停住了。因為前方盡頭的牆邊上直挺挺地站著一個穿著白色衣服，看來像是女人的影子。卡羅爾舉著電筒朝那個人照了過去。隻見對方低著頭，頭髮垂到胸前，身穿長到腳踝的白色筒形睡裙，那是玲王奈穿過的衣服。
“玲王奈嗎？”卡羅爾叫道。這裏除她之外，應該沒有別的女人。卡羅爾又朝玲王奈走進了幾步。
手電筒的燈光中，長發突然甩動起來。因為她抬起了頭。卡羅爾發出一聲尖叫。玲王奈的臉被鮮血完全染紅，醜陋不堪，看似已經變形。卡羅爾拚命尖叫個不停，聲音越來越大。那張沾滿鮮血的臉正朝卡羅爾逼近過來，右手舉得高高的，手上抓著什麽閃著白光的東西。
特芙拉枕邊的對講機響了，已經開始迷迷糊糊的他又被吵醒了，他慢慢地伸出手，把對講機拿近耳邊，按下了通話鍵。
“我是特芙拉。”他說。
“玲王奈她——”小小的機器裏一個類似女人尖叫的聲音突然傳來。他聽不出是誰的聲音，距離雖然不遠，但在這密閉的石頭屋子裏，電波不易傳遞，況且對方似乎失去理智後正在高聲狂叫。
“你是誰？”
“救命啊！有人要殺我！玲王奈！玲王奈！”接下來就是尖厲的慘叫，這種慘叫能讓所有聽見的人毛骨悚然，接著聽到的隻是沙沙的怪聲。