有個粗胖的三尺高影子渡過了橋。
「來了，博雅……」
晴明擱下酒杯，站起身。
博雅也站起身，與晴明並肩。
仔細觀看前來之「物」，對方身上果然穿著五品裝束，而且頭部右側付之闕如，像是殘缺了。
雙眼空空的，像打開兩個洞，嘴巴也像洞，沒有嘴唇和牙齒。
一張令人毛骨悚然的臉，出現在火光和月光中。
行樂須及春……
晴明走到前來的五品裝束之物麵前，
「五品大人，請留步……」
晴明說，對方止步。
對方將沒有表情的眼洞轉向晴明，似乎在凝視著他。
「您每天晚上都在這裏徘徊，是不是有什麽東西在這邊?」晴明問。
「滿月快來呀……」
「滿月快來呀……」
那東西發出像在空洞中迴響般口齒不清的低沉聲音，如此說。
「您是在找什麽東西嗎?」晴明問。
對方點頭。
「為了成為滿月，成為滿月，我所需要的東西……」
對方低沉地說。
「原來如此。」
晴明將右手伸入懷中。
「您要找的東西，是不是這個……」
晴明伸出右手。
擱在右手掌上的，是土器破片。
五枚土器破片——
「啊……」
對方看到破片，發出喜悅的聲音。
對方將晴明遞給他的破片擱在左手掌，再用右手一枚一枚抓起，貼到自己頭部欠缺的地方。
那些破片的大小恰恰和欠缺處相合，當第五枚破片合上時，對方已經恢復為一張完整像樣的臉。
眼睛和嘴巴依舊是洞，卻變成一張說得過去的臉。
這樣一來，再仔細看，本來很可怕的那張臉，竟令人覺得頗有魅力。
「正是這個。正是這個。」
對方發出喜悅的聲音，向晴明鞠了一個躬。
「這樣的話，您那欠缺的頭就能變圓，成為滿月，恢復原狀了。
「喂，晴明，你什麽時候藏了那樣的東西……」博雅問。
「剛才下人挖掘這裏又填平時，自泥土中出現這些東西，我想應該有用，便拾起來收入懷中……」
「你……」
博雅說不出話。
「對了，五品大人，您為何這樣做呢?」晴明問。
「是。很久以前，某些『物』棲宿在這附近，我是那些『物』製成的土偶，用在祭祀上。後來，時光流轉，人事變遷，我也就此深埋泥土之中。但因長年受人禮拜，不知不覺間萌生出心念。一百數十年前，空海和尚在神泉苑舉行求雨修法儀式(注3)時，我受到空海和尚的神通感應，之後就變成現在這般，擁有一顆心了……」
「您吟詠的那首詩呢?」
「小野篁(注4)大臣還在世的時候，曾與當時的天皇在神泉苑舉行過一場賞月宴。那時，小野篁大臣吟詠了那首詩，我也是在當時記住的……」
「哦。」
「去年，這棟宅邸的主人重明殿下，在神泉苑發現了這棵鬆樹，我正好被埋在鬆樹附近的泥土中，移植鬆樹時，我的頭被敲破，破片與鬆樹一起被運走，正好運到這附近的泥土中，與鬆樹根埋在一起。」
「所以您來尋找那些破片?」
「是。」
「這身五品裝束，不知是誰扔掉的，剛好遺落在神泉苑。雖然受風吹雨淋破破爛爛，不過，我想，拜訪重明殿下宅邸時，裸體未免太過分，所以就穿在身上。」
對方點頭答。
「您剛才說過，您記住了那首詩，不過，您何以決定吟詠那首詩呢?」
「幸而我記住的是月亮的詩。因此，我吟著那首詩，打算告訴重明殿下，就像虧月成為滿月那般，我也很想讓自己的頭恢復原狀，於是每天晚上都出來吟詩。不過，多虧有您，我今天恢復成原來的樣子了……」
「原來如此，是這樣啊……」
「那麽，我就此告辭。往後，我大概不會再出現此地了。」
「其實即使出現也無所謂，不過，臨去之前，您能不能將剛才那首詩繼續吟誦下去給我們聽聽?」晴明說。
「啊，這主意好。」
站在晴明身邊的博雅發出叫聲，用力點頭。
「我們隻聽到一半，沒有聽到結尾，很想聽整首詩。」
「那麽，我從頭吟誦給你們聽吧……」
五品大人如此說，當場從頭吟誦起整首李白〈月下獨酌〉。
五品大人吟詩的聲音低沉地迴響在四周。
永結無情遊，
相期邈雲漢……
吟罷詩詞的最後一句時，五品大人也消失了蹤影。
自那天晚上起，五品大人就不再出現。
五
幾天後，晴明遣人到神泉苑的埋藏處挖掘，果然挖出一具頗有古風的土偶。
頭右上部有破損的痕跡，不過據說，破損處緊黏在一起，挖出時也沒有壞掉。
晴明領走那具土偶，擱在自己宅邸的裏屋，聽說和博雅一起喝酒時，偶爾會讓土偶吟詠李白的詩。
注1：源博雅是醍醐天皇第一皇子克明親王的長子。重明親王曾任式部卿一職，位敘三品，故有此名。此篇故事原型出自《今昔物語》的〈提精〉。
「來了，博雅……」
晴明擱下酒杯，站起身。
博雅也站起身，與晴明並肩。
仔細觀看前來之「物」，對方身上果然穿著五品裝束，而且頭部右側付之闕如，像是殘缺了。
雙眼空空的，像打開兩個洞，嘴巴也像洞，沒有嘴唇和牙齒。
一張令人毛骨悚然的臉，出現在火光和月光中。
行樂須及春……
晴明走到前來的五品裝束之物麵前，
「五品大人，請留步……」
晴明說，對方止步。
對方將沒有表情的眼洞轉向晴明，似乎在凝視著他。
「您每天晚上都在這裏徘徊，是不是有什麽東西在這邊?」晴明問。
「滿月快來呀……」
「滿月快來呀……」
那東西發出像在空洞中迴響般口齒不清的低沉聲音，如此說。
「您是在找什麽東西嗎?」晴明問。
對方點頭。
「為了成為滿月，成為滿月，我所需要的東西……」
對方低沉地說。
「原來如此。」
晴明將右手伸入懷中。
「您要找的東西，是不是這個……」
晴明伸出右手。
擱在右手掌上的，是土器破片。
五枚土器破片——
「啊……」
對方看到破片，發出喜悅的聲音。
對方將晴明遞給他的破片擱在左手掌，再用右手一枚一枚抓起，貼到自己頭部欠缺的地方。
那些破片的大小恰恰和欠缺處相合，當第五枚破片合上時，對方已經恢復為一張完整像樣的臉。
眼睛和嘴巴依舊是洞，卻變成一張說得過去的臉。
這樣一來，再仔細看，本來很可怕的那張臉，竟令人覺得頗有魅力。
「正是這個。正是這個。」
對方發出喜悅的聲音，向晴明鞠了一個躬。
「這樣的話，您那欠缺的頭就能變圓，成為滿月，恢復原狀了。
「喂，晴明，你什麽時候藏了那樣的東西……」博雅問。
「剛才下人挖掘這裏又填平時，自泥土中出現這些東西，我想應該有用，便拾起來收入懷中……」
「你……」
博雅說不出話。
「對了，五品大人，您為何這樣做呢?」晴明問。
「是。很久以前，某些『物』棲宿在這附近，我是那些『物』製成的土偶，用在祭祀上。後來，時光流轉，人事變遷，我也就此深埋泥土之中。但因長年受人禮拜，不知不覺間萌生出心念。一百數十年前，空海和尚在神泉苑舉行求雨修法儀式(注3)時，我受到空海和尚的神通感應，之後就變成現在這般，擁有一顆心了……」
「您吟詠的那首詩呢?」
「小野篁(注4)大臣還在世的時候，曾與當時的天皇在神泉苑舉行過一場賞月宴。那時，小野篁大臣吟詠了那首詩，我也是在當時記住的……」
「哦。」
「去年，這棟宅邸的主人重明殿下，在神泉苑發現了這棵鬆樹，我正好被埋在鬆樹附近的泥土中，移植鬆樹時，我的頭被敲破，破片與鬆樹一起被運走，正好運到這附近的泥土中，與鬆樹根埋在一起。」
「所以您來尋找那些破片?」
「是。」
「這身五品裝束，不知是誰扔掉的，剛好遺落在神泉苑。雖然受風吹雨淋破破爛爛，不過，我想，拜訪重明殿下宅邸時，裸體未免太過分，所以就穿在身上。」
對方點頭答。
「您剛才說過，您記住了那首詩，不過，您何以決定吟詠那首詩呢?」
「幸而我記住的是月亮的詩。因此，我吟著那首詩，打算告訴重明殿下，就像虧月成為滿月那般，我也很想讓自己的頭恢復原狀，於是每天晚上都出來吟詩。不過，多虧有您，我今天恢復成原來的樣子了……」
「原來如此，是這樣啊……」
「那麽，我就此告辭。往後，我大概不會再出現此地了。」
「其實即使出現也無所謂，不過，臨去之前，您能不能將剛才那首詩繼續吟誦下去給我們聽聽?」晴明說。
「啊，這主意好。」
站在晴明身邊的博雅發出叫聲，用力點頭。
「我們隻聽到一半，沒有聽到結尾，很想聽整首詩。」
「那麽，我從頭吟誦給你們聽吧……」
五品大人如此說，當場從頭吟誦起整首李白〈月下獨酌〉。
五品大人吟詩的聲音低沉地迴響在四周。
永結無情遊，
相期邈雲漢……
吟罷詩詞的最後一句時，五品大人也消失了蹤影。
自那天晚上起，五品大人就不再出現。
五
幾天後，晴明遣人到神泉苑的埋藏處挖掘，果然挖出一具頗有古風的土偶。
頭右上部有破損的痕跡，不過據說，破損處緊黏在一起，挖出時也沒有壞掉。
晴明領走那具土偶，擱在自己宅邸的裏屋，聽說和博雅一起喝酒時，偶爾會讓土偶吟詠李白的詩。
注1：源博雅是醍醐天皇第一皇子克明親王的長子。重明親王曾任式部卿一職，位敘三品，故有此名。此篇故事原型出自《今昔物語》的〈提精〉。