「若是另結新歡，那還說得過去，萬萬沒想到對手竟是櫻花……」
於是，這回家母發狂了。
「對手是櫻花，這不是很好嗎……」
「根本沒有必要計較嘛。」
在家母身邊服侍的人都如此安慰她，但家母似乎無法理解這個理所當然的道理。
「我恨櫻花。」
她遂變得如此。
事後有人對我說，家母當時嘆道：
「既然如此，我便心執一念，讓庭院的櫻花永不凋落。我要讓他每次看到櫻花，必會想起我……」
據傳家母這樣說後，終於在這宅邱庭院的櫻樹枝上自縊身亡。
之後，櫻花凋落，然而，僅有一朵櫻花留在樹上，始終不飄散。
家父花麻呂正是看到樹上僅存的這朵櫻花，好不容易才完成了上述的曲子。
可是，對家父來說，這首曲子竟成為罪孽回憶的代表。
因此，這首秘曲〈櫻散光〉才會彈不到幾次便被封印，成為這宅邸——尤其在那棵桃實櫻樹附近，永不再被彈起的曲子。
透子之所以會失蹤，或許正因為她在那棵櫻樹下彈了這首〈櫻散光〉。
我必須盡全力找出透子——於是我前去向晴明大人求救，隻是，事情牽扯到我家這樁秘事，我無法當場和盤托出，內心實感進退兩難。
八
翌日中午，晴明、博雅、貴通三人聚集在那棵老櫻樹下。
樹下已鋪好緋紅毛氈，並擱上一把琴。
是七弦琴。
明亮的陽光映在櫻花上，也映在那把琴上。
櫻花在陽光中靜靜飄落。
「博雅大人，請您開始彈琴……」晴明說。
「嗯……」
博雅點頭，脫去鞋子，步上毛氈。
他坐在琴前，用指尖觸摸琴弦，確認弦的鬆緊。
繼而用指甲彈動弦，進行調音。
過一會兒，大概一切都就緒，博雅仰頭望向晴明，無言地點點頭。
「請……」
晴明點頭，博雅拉回視線，望向琴，再輕輕吸了一口氣，接著徐徐將指
尖擱上琴弦。
戀。
指尖發出弦音。
博雅的指尖再度撥弄琴弦。
戀。
戀。
指尖又發出弦音。
之後接二連三地發出琤、琤聲。
博雅開始彈起曲子了。
是〈櫻散光〉。
曲子一開始，櫻花即改變之前的凋落速度。
琴音依次觸碰每一枚櫻花花瓣，花瓣接觸到琴音，立即飄落。
花瓣在陽光中簌簌飄落。
飄落在博雅身上，也飄落在琴身上。
接二連三、接二連三……
「這麽多……」貴通發出叫聲。
「櫻花在陽光中飄散……這曲子描述的正是此番光景……」
晴明說畢，高舉雙手。
晴明身上的白色狩衣(注4)寬袖也隨之翩然翻飛而起，繼而吹起一陣風，宛如袖子掀起風那般。
靜靜在半空飛舞的無數花瓣，隨著那陣風，飛升向天空。
戀。
博雅撫琴。
櫻花飄散。
數量多得無可計數。
風，將花瓣送上青空。
戀。
戀。
戀。
櫻花花瓣在陽光中接三連三被卷上天空。
分不清被卷上天的到底是櫻花花瓣，或是博雅指尖彈出的琴音。
琴音和花瓣在陽光中閃耀。
高高的天空上，花瓣在陽光中交相紛飛，琴音燦爛地閃閃舞動。
青空中，花瓣、陽光、琴音均渾然一體，已無法分辨彼此。隻見花瓣在青色虛空中閃閃發光。琴音燦爛飛舞。
不久，博雅停止彈琴時，那棵櫻樹——亦即名為桃實的櫻樹，上頭的花瓣幾乎散落殆盡。
「噢，在那邊?」貴通開口。
花瓣已掉光的櫻樹中央——樹枝與樹枝間，橫躺著一名女子。
「透子!」貴通呼喚。
正是透子。
家裏人抬下透子，讓她躺在毛氈上後，透子突然睜開雙眼。
透子霍地抬起上半身，望向晴明。
「是你讓花瓣飄落的嗎……」透子問。
「是。」
晴明點頭。
「您不是透子小姐吧?」
晴明問透子。
「原來你看得出……」
「您是貴通大人的母親吧?」
「沒錯。」附在透子身上的那「物」說。
「母、母親大人……」
貴通情不自禁叫喚。
「您為何要做出這種事呢?難道您真如此憎恨父親大人嗎……」
「不……」貴通的母親說。
「既然不是，那到底為什麽……」
「我確實憎恨過隻顧沉迷雅樂，對我完全視而不見的花麻呂大人。身為女人，絲毫得不到丈夫探訪關愛，是一件極為痛苦的事……」
貴通的母親借用透子的聲音說。
「可是，我更擔憂的是花麻呂大人。我想，既然得不到大人的眷顧，不如化為一朵櫻花，將一己性命獻給花麻呂大人。若能達成願望，讓大人完成曲子，我便能活在那首曲子中。若願望無法達成，花麻呂大人想必也無法再活下去，我們便能在黃泉彼岸再續前緣……」
於是，這回家母發狂了。
「對手是櫻花，這不是很好嗎……」
「根本沒有必要計較嘛。」
在家母身邊服侍的人都如此安慰她，但家母似乎無法理解這個理所當然的道理。
「我恨櫻花。」
她遂變得如此。
事後有人對我說，家母當時嘆道：
「既然如此，我便心執一念，讓庭院的櫻花永不凋落。我要讓他每次看到櫻花，必會想起我……」
據傳家母這樣說後，終於在這宅邱庭院的櫻樹枝上自縊身亡。
之後，櫻花凋落，然而，僅有一朵櫻花留在樹上，始終不飄散。
家父花麻呂正是看到樹上僅存的這朵櫻花，好不容易才完成了上述的曲子。
可是，對家父來說，這首曲子竟成為罪孽回憶的代表。
因此，這首秘曲〈櫻散光〉才會彈不到幾次便被封印，成為這宅邸——尤其在那棵桃實櫻樹附近，永不再被彈起的曲子。
透子之所以會失蹤，或許正因為她在那棵櫻樹下彈了這首〈櫻散光〉。
我必須盡全力找出透子——於是我前去向晴明大人求救，隻是，事情牽扯到我家這樁秘事，我無法當場和盤托出，內心實感進退兩難。
八
翌日中午，晴明、博雅、貴通三人聚集在那棵老櫻樹下。
樹下已鋪好緋紅毛氈，並擱上一把琴。
是七弦琴。
明亮的陽光映在櫻花上，也映在那把琴上。
櫻花在陽光中靜靜飄落。
「博雅大人，請您開始彈琴……」晴明說。
「嗯……」
博雅點頭，脫去鞋子，步上毛氈。
他坐在琴前，用指尖觸摸琴弦，確認弦的鬆緊。
繼而用指甲彈動弦，進行調音。
過一會兒，大概一切都就緒，博雅仰頭望向晴明，無言地點點頭。
「請……」
晴明點頭，博雅拉回視線，望向琴，再輕輕吸了一口氣，接著徐徐將指
尖擱上琴弦。
戀。
指尖發出弦音。
博雅的指尖再度撥弄琴弦。
戀。
戀。
指尖又發出弦音。
之後接二連三地發出琤、琤聲。
博雅開始彈起曲子了。
是〈櫻散光〉。
曲子一開始，櫻花即改變之前的凋落速度。
琴音依次觸碰每一枚櫻花花瓣，花瓣接觸到琴音，立即飄落。
花瓣在陽光中簌簌飄落。
飄落在博雅身上，也飄落在琴身上。
接二連三、接二連三……
「這麽多……」貴通發出叫聲。
「櫻花在陽光中飄散……這曲子描述的正是此番光景……」
晴明說畢，高舉雙手。
晴明身上的白色狩衣(注4)寬袖也隨之翩然翻飛而起，繼而吹起一陣風，宛如袖子掀起風那般。
靜靜在半空飛舞的無數花瓣，隨著那陣風，飛升向天空。
戀。
博雅撫琴。
櫻花飄散。
數量多得無可計數。
風，將花瓣送上青空。
戀。
戀。
戀。
櫻花花瓣在陽光中接三連三被卷上天空。
分不清被卷上天的到底是櫻花花瓣，或是博雅指尖彈出的琴音。
琴音和花瓣在陽光中閃耀。
高高的天空上，花瓣在陽光中交相紛飛，琴音燦爛地閃閃舞動。
青空中，花瓣、陽光、琴音均渾然一體，已無法分辨彼此。隻見花瓣在青色虛空中閃閃發光。琴音燦爛飛舞。
不久，博雅停止彈琴時，那棵櫻樹——亦即名為桃實的櫻樹，上頭的花瓣幾乎散落殆盡。
「噢，在那邊?」貴通開口。
花瓣已掉光的櫻樹中央——樹枝與樹枝間，橫躺著一名女子。
「透子!」貴通呼喚。
正是透子。
家裏人抬下透子，讓她躺在毛氈上後，透子突然睜開雙眼。
透子霍地抬起上半身，望向晴明。
「是你讓花瓣飄落的嗎……」透子問。
「是。」
晴明點頭。
「您不是透子小姐吧?」
晴明問透子。
「原來你看得出……」
「您是貴通大人的母親吧?」
「沒錯。」附在透子身上的那「物」說。
「母、母親大人……」
貴通情不自禁叫喚。
「您為何要做出這種事呢?難道您真如此憎恨父親大人嗎……」
「不……」貴通的母親說。
「既然不是，那到底為什麽……」
「我確實憎恨過隻顧沉迷雅樂，對我完全視而不見的花麻呂大人。身為女人，絲毫得不到丈夫探訪關愛，是一件極為痛苦的事……」
貴通的母親借用透子的聲音說。
「可是，我更擔憂的是花麻呂大人。我想，既然得不到大人的眷顧，不如化為一朵櫻花，將一己性命獻給花麻呂大人。若能達成願望，讓大人完成曲子，我便能活在那首曲子中。若願望無法達成，花麻呂大人想必也無法再活下去，我們便能在黃泉彼岸再續前緣……」