「這種事辦得到嗎……」
「若是借用琵琶、吹笛名家博雅大人的耳朵的話……」
「我的耳朵?」
「剛長出的嫩葉，剛盛開的花，其葉脈和花脈都有錄下四周聲音的功能。」
「脈?」
「所謂聲音，本來就是一種震動。琵琶和琴的聲音，是弦的震動。笛聲則為竹子的震動。就如彈琴人鬆手後，弦仍會持續震動一陣子，同理，葉子和花也會將震動存留在其中……」
「你是說，我們能夠聽到那震動……」
「能。」
晴明邊說邊伸出手，自頭上的樹枝摘下幾朵櫻花。
再將櫻花放入竹筒內。
「博雅大人，您能不能將耳朵貼在這邊的竹筒開口處?」
博雅從晴明手中接過竹筒。
「這、這樣嗎……」
他歪著頭，把耳朵貼在竹筒上。
晴明伸出右手食指和中指，貼在竹筒，口中輕聲念起咒語。
「什、什麽都聽不到……」
博雅起初一副莫名其妙的表情——
「咦，這是，風聲嗎……」
接著喃喃自語起來。
風吹進靠近竹節的小洞，隱約可以聽到聲音。
不久，聲音中混雜有類似弦的震動聲，那聲音非常輕微，甚至比花瓣的嘆息聲還要幽微，總之竹筒內有某種聲音在響。
「不可能吧?會不會是我聽錯了，這是……」
博雅停止喃喃自語，閉上雙眼。
「啊，這聲音，太美了……」博雅低語。
他陶醉地閉上眼睛，似乎在傾聽某種樂音。
過一會兒——
「這不是〈櫻散光〉嗎……」
博雅睜開眼睛。
「〈櫻散光〉?」晴明問。
「大概是二十多年前的事吧，這是花麻呂大人所作的琴秘曲。大人將在春光中凋落的櫻花情景，作成一首曲子……我也……哦，不，鄙人(注3)年輕時也聽過好幾次。可是，不知為何，之後花麻呂大人竟封印起這首曲子，他自己也不再彈奏，其他人也自然而然就不彈了……」
博雅剛說完，有人叫出聲。
「噢……」
是橘貴通。
「博雅大人，您果然還記得這首曲子……」
那聲音充滿悲痛。
四周早已昏暗。
家裏人提著燈火過來。
借著那燈火細看，貴通僵著一張臉。
這時——
嗬、
嗬、
響起一陣輕微笑聲。
嗬嗬、
嗬嗬、
嗬嗬、
嗬嗬、
無數的笑聲。
那些竊竊私語般的無數輕微笑聲，也自頭上傳來。
博雅仰頭觀看。
「啊……」
他倒抽了一口氣。
在火焰亮光中仰頭一看，竟然看見櫻花中有無數張人的笑臉。
是美麗女子的笑臉。
嗬嗬、
嗬嗬、
而且，女子竟然一麵笑、一麵哭。
待眾人定睛看時，隻見樹上所有櫻花花瓣都變成女子容顏，正發出宛如花瓣隨風簌簌搖動的輕微笑聲。
六
「您能告訴我們事情原委嗎?」
回到屋內後，晴明開口問。
房內點上燈火，晴明和博雅兩人與貴通相對而坐。
由於已讓眾人退下，房內沒有其他人。
「是。」
貴通點頭，開始遠說。
「方才在櫻花中浮出的，是過世家母的臉。」
聲音很低，卻隱含著決意。
「家母在二十三年前過世。當時，家父花麻呂已在雅樂寮任職，日日夜夜為了雅樂忙得不可開交。那時的我，雖然還不到十歲，卻從未有過和家父麵對麵好好談一番話的記憶……」
七
發狂般迷上某種物事——
人有時會陷於這種情況，家父花麻呂正是發狂般迷上了雅樂。
我們經常形容妖鬼為「物」，說起來，家父花麻呂正是受到外物鬼迷心竅，喪失理智。
家父花麻呂在雅樂寮時當然不在話下，回到家裏也盡想著雅樂的事，尤其特別醉心於作曲。那時，他幾乎將全副心神注入方才博雅大人提起的曲子〈櫻散光〉上。
一旦浮出曲子的構想，家父會以驚人速度完成一首曲子。
但是，隻有〈櫻散光〉這首曲子極不順手。
他有曲子的構想。
而且那調子有時會浮在眼前，仿佛伸手可及，卻不知為何，遲遲無法譜成曲子。
我父親為此茶飯不思，後來逐漸無法進食，眨眼間便瘦得隻剩皮包骨。
早上出門進宮也十分困難，甚至無法單獨一人搭車，看似隨時都會離開這個人世。
或許他真的被妖鬼附身了吧。
櫻花花季結束時，曲子仍未完成，如此過了一年，再度迎接第二年花季時，曲子依舊無法完成。
「啊，在這櫻花凋落之前，曲子仍無法完成的話，我大概隻有死路一條了。」
家父左思右想想不開，無奈直至櫻花盛開並開始凋落時，他仍無法完成曲子。
這期間，家父當然一次也沒有去探訪家母，家母本來以為他另結新歡，都前往新歡之處，後來才明白是為了櫻花曲。
「若是借用琵琶、吹笛名家博雅大人的耳朵的話……」
「我的耳朵?」
「剛長出的嫩葉，剛盛開的花，其葉脈和花脈都有錄下四周聲音的功能。」
「脈?」
「所謂聲音，本來就是一種震動。琵琶和琴的聲音，是弦的震動。笛聲則為竹子的震動。就如彈琴人鬆手後，弦仍會持續震動一陣子，同理，葉子和花也會將震動存留在其中……」
「你是說，我們能夠聽到那震動……」
「能。」
晴明邊說邊伸出手，自頭上的樹枝摘下幾朵櫻花。
再將櫻花放入竹筒內。
「博雅大人，您能不能將耳朵貼在這邊的竹筒開口處?」
博雅從晴明手中接過竹筒。
「這、這樣嗎……」
他歪著頭，把耳朵貼在竹筒上。
晴明伸出右手食指和中指，貼在竹筒，口中輕聲念起咒語。
「什、什麽都聽不到……」
博雅起初一副莫名其妙的表情——
「咦，這是，風聲嗎……」
接著喃喃自語起來。
風吹進靠近竹節的小洞，隱約可以聽到聲音。
不久，聲音中混雜有類似弦的震動聲，那聲音非常輕微，甚至比花瓣的嘆息聲還要幽微，總之竹筒內有某種聲音在響。
「不可能吧?會不會是我聽錯了，這是……」
博雅停止喃喃自語，閉上雙眼。
「啊，這聲音，太美了……」博雅低語。
他陶醉地閉上眼睛，似乎在傾聽某種樂音。
過一會兒——
「這不是〈櫻散光〉嗎……」
博雅睜開眼睛。
「〈櫻散光〉?」晴明問。
「大概是二十多年前的事吧，這是花麻呂大人所作的琴秘曲。大人將在春光中凋落的櫻花情景，作成一首曲子……我也……哦，不，鄙人(注3)年輕時也聽過好幾次。可是，不知為何，之後花麻呂大人竟封印起這首曲子，他自己也不再彈奏，其他人也自然而然就不彈了……」
博雅剛說完，有人叫出聲。
「噢……」
是橘貴通。
「博雅大人，您果然還記得這首曲子……」
那聲音充滿悲痛。
四周早已昏暗。
家裏人提著燈火過來。
借著那燈火細看，貴通僵著一張臉。
這時——
嗬、
嗬、
響起一陣輕微笑聲。
嗬嗬、
嗬嗬、
嗬嗬、
嗬嗬、
無數的笑聲。
那些竊竊私語般的無數輕微笑聲，也自頭上傳來。
博雅仰頭觀看。
「啊……」
他倒抽了一口氣。
在火焰亮光中仰頭一看，竟然看見櫻花中有無數張人的笑臉。
是美麗女子的笑臉。
嗬嗬、
嗬嗬、
而且，女子竟然一麵笑、一麵哭。
待眾人定睛看時，隻見樹上所有櫻花花瓣都變成女子容顏，正發出宛如花瓣隨風簌簌搖動的輕微笑聲。
六
「您能告訴我們事情原委嗎?」
回到屋內後，晴明開口問。
房內點上燈火，晴明和博雅兩人與貴通相對而坐。
由於已讓眾人退下，房內沒有其他人。
「是。」
貴通點頭，開始遠說。
「方才在櫻花中浮出的，是過世家母的臉。」
聲音很低，卻隱含著決意。
「家母在二十三年前過世。當時，家父花麻呂已在雅樂寮任職，日日夜夜為了雅樂忙得不可開交。那時的我，雖然還不到十歲，卻從未有過和家父麵對麵好好談一番話的記憶……」
七
發狂般迷上某種物事——
人有時會陷於這種情況，家父花麻呂正是發狂般迷上了雅樂。
我們經常形容妖鬼為「物」，說起來，家父花麻呂正是受到外物鬼迷心竅，喪失理智。
家父花麻呂在雅樂寮時當然不在話下，回到家裏也盡想著雅樂的事，尤其特別醉心於作曲。那時，他幾乎將全副心神注入方才博雅大人提起的曲子〈櫻散光〉上。
一旦浮出曲子的構想，家父會以驚人速度完成一首曲子。
但是，隻有〈櫻散光〉這首曲子極不順手。
他有曲子的構想。
而且那調子有時會浮在眼前，仿佛伸手可及，卻不知為何，遲遲無法譜成曲子。
我父親為此茶飯不思，後來逐漸無法進食，眨眼間便瘦得隻剩皮包骨。
早上出門進宮也十分困難，甚至無法單獨一人搭車，看似隨時都會離開這個人世。
或許他真的被妖鬼附身了吧。
櫻花花季結束時，曲子仍未完成，如此過了一年，再度迎接第二年花季時，曲子依舊無法完成。
「啊，在這櫻花凋落之前，曲子仍無法完成的話，我大概隻有死路一條了。」
家父左思右想想不開，無奈直至櫻花盛開並開始凋落時，他仍無法完成曲子。
這期間，家父當然一次也沒有去探訪家母，家母本來以為他另結新歡，都前往新歡之處，後來才明白是為了櫻花曲。