芬妮胝達艾鷺,立刻召喚費男
「啊!好心的費男,老爺來過了吧?」
「來過了,夫人。我們都很高興看到他的精神那麽好! . 老爺和梅裏尼先生一同到巴黎去了 ?. j
「梅裏尼先生今天早上來過?」
「是呀!他知道老爺得離開,他正好要開車去巴黎,所以繞到這兒來向老爺問好,順道載他,所以老爺叫來的司機隻好回去.. .. .. j
「對了,費男,我必須到以前的車庫裏拿幾樣東西,而老爺把鑰匙帶走了。你可不可以找出另一把?這應該不會太難吧?」
「哎呀,夫人,我那兒有一大堆鑰匙,可以試一試.我想老爺今天早上也去過那涸車庫,我在車庫門口碰到他。他應該
是剛從裏麵出來,手上還拿著鑰匙。如果早知道..」
芬妮立刻想著「傑克在離開之前也要看看箱子,確定屍體還在箱子裏!」
她放心地跳下馬車。既然傑克在看過之後沒有給她任何消息就離開,那必定是一切正常。
一刻鍾之後,費男終於用一把早已生鏽卻完全符合車庫門鎖的鑰匙打開了車庫的門。
「鑰匙我留著。」芬妮說。
「隨夫人您的意思。如果夫人還有需要我的地方請吩咐! ...... j
「哦!我得在那些玩意裏找一陣請你把馬車燈點上那裏.謝謝。你可以回去做你的事了,我需要你時再叫你 .... . . j
這次她在造去之後仔細地鎖上門。她聽著門房走遠的腳步聲,然後跑向地窖門口。那是一扇大塊木板做成的柵欄門,門鎖是傑克特選的複雜門鎖,但還是經不起敲打。門鎖被芬妮用藏在外套口袋裏帶來的鉗子輕易鉗斷。
於是芬妮拿著提燈走下地窖。她在樓梯轉角的地方撞上了一堆雜物,那是擋路的成堆箱子。一個大酒桶被移開了。她來得真對,傑克根本沒有時間把東西放回原位。他可能中途被打擾了,也許是害怕被費男發現,或者是梅裏尼先生一直找到車庫
門口來......
她又向前走,前方是地窖氣窗射進來的光線還照不到的角落。她很快地走到一個剛被挖開的洞旁,挖出來的泥土還堆在另一邊。有一部分泥土已被扔進洞裏,隱約地埋住那涸箱子。然而芬妮仍可看到箱子黃褐色的皮革和褪色的銅鈤。
傑克甚至沒有時間把泥土堆回洞裏!一定是這樣!他被打擾了而不得不丟下工作!.那就讓芬妮來完成未完的工作吧!
她快速果斷地脫下外套,放到旁邊稍微幹淨的地方,然後穿著那件防麈外衣,跪到地上傾身向洞口。她把提燈放到地上,並把鏟子從洞裏拿出來。她再次俯身向洞口,箱子上麵並沒有很多泥土,芬妮的手一下子就摸到了鎖鈤。
傑克是否有時間再鎖上箱子呢?
芬妮立刻察覺傑克根本沒有時間。那麽她隻要完成最後一道手續,她隻要再俯身向洞裏,拉起那涸散鋪著泥土的大箱子的厚重箱蓋即可..
芬妮拉起箱蓋子立刻又放下去,她已看到屍體了!
芬妮很高興能驅散心中的疑慮,輕快地完成工作,坐上馬車回城堡。她想,人在奇怪的心理作用下,竟然能在某僭時刻某種情況看到自己心中所想像的鬼魂,她就是受自己的心理作用所害。
為要找一藉口來安慰自己被瑪德瘋狂話語吞蝕的軟弱,她記起那幾乎是她完成罪行的一刻,她開始後悔了。如果她不曾有和自己堅強個性格格不人的片刻軟弱,陰魂就再也不會出現了!她早已把這傅陰魂和她的通靈者一起淹沒在河裏了!.
但一走近城堡大門,她畋覺到有新的不幸事件發生了
所有的僕人、老家庭女教師和孩子們全都聚集在台階上,亂七八糟地比手劃腳,七嘴八舌地互相詢問。
芬妮快馬加鞭,不久便聽到了慌叫聲
「我們走!.我們走 ! ..... . j
已是黃昏時刻,窗子緊關著的城堡顎得異常荒蕪淒涼。芬妮剛對自己保證不再受任何奇怪的事物或聲音騷擾,而這群瘋狂的人卻帶來一種使芬妮非常不悅的氯氛。
孩子們一看到她立刻跑向前,後麵跟著所有的僕人。小傑哭著說:「鬼!.媽媽..鬼又來了! ...... j 婕曼和法朗索確定他們看見爸爸坐在更衣室的沙發上。他倆害怕得拔腿就跑。鬼魂還對他們說話,而且很悲傷地問他們「為什麽你們要跑開?難道你們認不出我了?」他們是認出他了,可是他們實在太害怕了.
芬妮聽到這個愚蠢的消息便跳下馬車,沉著臉詢問已懂事的婕曼。然而手中抱著哭泣的法朗索,自己也哭得幾乎一樣大聲的婕曼隻能重複地咕喔
「我們看見爸爸了!.爸爸在更衣室裏..他還對我們說話! ...... j 芬妮轉問僕人,得知他們沒有一個夠譫量造去更衣室査看,好向孩子證明根本沒有鬼魂時,再也壓抑不住滿懷的怒火。甚至連那個新的女教師也隻知道回答「天啊!天啊!.」,雖然她不信教,口中卻不斷地喃喃念經。其他的人則指著關上百葉窗的更衣室窗子說:
「哦!夫人,這次不能不信了!.他在裏麵!..在裏國! ...... j
甚至那些意誌堅強、不相信鬼魂的人,也表示不願插手管這件事。
芬妮於是又杲怒起來,她推開那些僕人嚷道
「好,我自己去看!一堆懦夫!..一群笨蛋!...」
「小心啊,夫人!.小心 ! .. .... j
「啊!好心的費男,老爺來過了吧?」
「來過了,夫人。我們都很高興看到他的精神那麽好! . 老爺和梅裏尼先生一同到巴黎去了 ?. j
「梅裏尼先生今天早上來過?」
「是呀!他知道老爺得離開,他正好要開車去巴黎,所以繞到這兒來向老爺問好,順道載他,所以老爺叫來的司機隻好回去.. .. .. j
「對了,費男,我必須到以前的車庫裏拿幾樣東西,而老爺把鑰匙帶走了。你可不可以找出另一把?這應該不會太難吧?」
「哎呀,夫人,我那兒有一大堆鑰匙,可以試一試.我想老爺今天早上也去過那涸車庫,我在車庫門口碰到他。他應該
是剛從裏麵出來,手上還拿著鑰匙。如果早知道..」
芬妮立刻想著「傑克在離開之前也要看看箱子,確定屍體還在箱子裏!」
她放心地跳下馬車。既然傑克在看過之後沒有給她任何消息就離開,那必定是一切正常。
一刻鍾之後,費男終於用一把早已生鏽卻完全符合車庫門鎖的鑰匙打開了車庫的門。
「鑰匙我留著。」芬妮說。
「隨夫人您的意思。如果夫人還有需要我的地方請吩咐! ...... j
「哦!我得在那些玩意裏找一陣請你把馬車燈點上那裏.謝謝。你可以回去做你的事了,我需要你時再叫你 .... . . j
這次她在造去之後仔細地鎖上門。她聽著門房走遠的腳步聲,然後跑向地窖門口。那是一扇大塊木板做成的柵欄門,門鎖是傑克特選的複雜門鎖,但還是經不起敲打。門鎖被芬妮用藏在外套口袋裏帶來的鉗子輕易鉗斷。
於是芬妮拿著提燈走下地窖。她在樓梯轉角的地方撞上了一堆雜物,那是擋路的成堆箱子。一個大酒桶被移開了。她來得真對,傑克根本沒有時間把東西放回原位。他可能中途被打擾了,也許是害怕被費男發現,或者是梅裏尼先生一直找到車庫
門口來......
她又向前走,前方是地窖氣窗射進來的光線還照不到的角落。她很快地走到一個剛被挖開的洞旁,挖出來的泥土還堆在另一邊。有一部分泥土已被扔進洞裏,隱約地埋住那涸箱子。然而芬妮仍可看到箱子黃褐色的皮革和褪色的銅鈤。
傑克甚至沒有時間把泥土堆回洞裏!一定是這樣!他被打擾了而不得不丟下工作!.那就讓芬妮來完成未完的工作吧!
她快速果斷地脫下外套,放到旁邊稍微幹淨的地方,然後穿著那件防麈外衣,跪到地上傾身向洞口。她把提燈放到地上,並把鏟子從洞裏拿出來。她再次俯身向洞口,箱子上麵並沒有很多泥土,芬妮的手一下子就摸到了鎖鈤。
傑克是否有時間再鎖上箱子呢?
芬妮立刻察覺傑克根本沒有時間。那麽她隻要完成最後一道手續,她隻要再俯身向洞裏,拉起那涸散鋪著泥土的大箱子的厚重箱蓋即可..
芬妮拉起箱蓋子立刻又放下去,她已看到屍體了!
芬妮很高興能驅散心中的疑慮,輕快地完成工作,坐上馬車回城堡。她想,人在奇怪的心理作用下,竟然能在某僭時刻某種情況看到自己心中所想像的鬼魂,她就是受自己的心理作用所害。
為要找一藉口來安慰自己被瑪德瘋狂話語吞蝕的軟弱,她記起那幾乎是她完成罪行的一刻,她開始後悔了。如果她不曾有和自己堅強個性格格不人的片刻軟弱,陰魂就再也不會出現了!她早已把這傅陰魂和她的通靈者一起淹沒在河裏了!.
但一走近城堡大門,她畋覺到有新的不幸事件發生了
所有的僕人、老家庭女教師和孩子們全都聚集在台階上,亂七八糟地比手劃腳,七嘴八舌地互相詢問。
芬妮快馬加鞭,不久便聽到了慌叫聲
「我們走!.我們走 ! ..... . j
已是黃昏時刻,窗子緊關著的城堡顎得異常荒蕪淒涼。芬妮剛對自己保證不再受任何奇怪的事物或聲音騷擾,而這群瘋狂的人卻帶來一種使芬妮非常不悅的氯氛。
孩子們一看到她立刻跑向前,後麵跟著所有的僕人。小傑哭著說:「鬼!.媽媽..鬼又來了! ...... j 婕曼和法朗索確定他們看見爸爸坐在更衣室的沙發上。他倆害怕得拔腿就跑。鬼魂還對他們說話,而且很悲傷地問他們「為什麽你們要跑開?難道你們認不出我了?」他們是認出他了,可是他們實在太害怕了.
芬妮聽到這個愚蠢的消息便跳下馬車,沉著臉詢問已懂事的婕曼。然而手中抱著哭泣的法朗索,自己也哭得幾乎一樣大聲的婕曼隻能重複地咕喔
「我們看見爸爸了!.爸爸在更衣室裏..他還對我們說話! ...... j 芬妮轉問僕人,得知他們沒有一個夠譫量造去更衣室査看,好向孩子證明根本沒有鬼魂時,再也壓抑不住滿懷的怒火。甚至連那個新的女教師也隻知道回答「天啊!天啊!.」,雖然她不信教,口中卻不斷地喃喃念經。其他的人則指著關上百葉窗的更衣室窗子說:
「哦!夫人,這次不能不信了!.他在裏麵!..在裏國! ...... j
甚至那些意誌堅強、不相信鬼魂的人,也表示不願插手管這件事。
芬妮於是又杲怒起來,她推開那些僕人嚷道
「好,我自己去看!一堆懦夫!..一群笨蛋!...」
「小心啊,夫人!.小心 ! .. .... j