「出人意料!」
「出人意料!」她想「那涸長得最不像兇手的人正是我親愛的傑克!.啊!那張英俊、和善、誠懇、充滿騎士風度的臉龐，那雙湛藍眼睛，總是柔情地看著我，總是對一身粉色配上一頭紅髮的美麗芬妮展現出神魂顏倒的愛憐 ? . j
「手籠的事，」她又想：「手籠的事不能證明什麽!傑克大可以因為收到手籠退貨的通知而叫他們放在門房那兒，這樣就不須等店門開才拿得到..而我..我以為看見了什麽? .. 行李箱的一角.隻因為我曾在同一備位置看到行李箱.所以才以為又看見了! ...... j
「您弄錯了，布西莫達先生!馬介獎金是保留給幼犬的。」梅裏尼先生說。
「一點也沒錯。」芬妮同意「去年那隻叫『幸運輪』的英團幼犬打敗了佛德諾少校的『開心鬼』 0 j
「好記性，親愛的!」傑克說。
「如果他一直把我瞞在鼓裏，如果他真的載回行李箱，那他早就知道安迪絕不會回來向他追討了。」
「好的，先生。如果您願意，明天我們打場高爾夫球。就這麽決定! ...... j
「假設他擺脫了安迪，那行李箱一定非常.非常棘手，除非.除非另有用途.」她不敢再想下去「太可怕了，太.難道傑克把安迪裝在行李箱裏載回來!.哦!天啊!」
「難以想像!...」她站起來把手臂伸給梅裏尼先生時，不禁喊出聲。
「什麽事難以想像，夫人?」
「..哦!我是說在我們做了這樣周全的準備後，如果今年再輸了，就很難以想像!不過，我保證伯特和塔夫非常出色旳。 .. .. .. j
在大廳裏，她端了一杯咖啡給傑克時，對自己說.「整個下午都被我當成兇手的可憐小親親今晚我就不會
再這麽認為了!不會了 ! ...... j 「你還好吧，達令?」「很好，芬妮。妳在巴黎看了些什麽?」「哦!沒什麽!..我去了席佛利街的店裏請他們幫個忙，
碰到了高達先生，然後就回來了。」「妳沒到麗池喝茶?」「哦!沒有!」「那妳在哪兒喝茶?」「喝茶?」「芬妮，妳有點反常哦!」
她匆忙地走開，固為她覺得自己的臉一直紅到耳根..難道他對她起了疑心?..「不，絕對不會!如果我的小親親是無辜的，就不會起疑心!..他確是無辜的!..而我，我才是罪魁禍首!」
究竟傑克可能是殺人兇手的想法怎麽在她心中生根的呢?..也許是因為這個根早已深埋在她心中..她曾有的想法並不是傑克已除掉安迪，而是他「本可」除掉安迪! ..
「幾塊糖?」
「我才是個魔鬼! .. .... j
芬妮一手拿著銀叉，對著等待美麗女主人為他服務的梅裏尼先生，同時輕聲對自己承認。
是的，是的，她才是罪魁禍首!她竟然如此錯認一向端正的傑克會做出這麽可怕的舉動，這也許是自從那天起幾年來深藏在她內心的想像.是她在安迪離開那天早晨、傑克回到家前所想的!.為什麽她當時如此激動、焦躁，同時又緊張地發笑?...…
很顎然地，那亻同意外的驚喜，使她有點慌亂。然而，她仔細回憶後，發覺那天早晨她似乎已全盤思慮過了.她還向傑克指出所有文件都已辦妥，甚至加上一句：「小親親，你不覺得這有點像遺書嗎?」
如果她不是意味著一切都已準備周全，安迪大可從此消失了，那她這句話又表示什麽呢?難道她不是早已想到安迪的消
失能帶給她無窮的好處嗎!.她能再對自己否認下去嗎?.可怕的人是她!..如果她那高貴迷人的好丈夫知道她曾有這令人可恥的想法，她一定會羞愧而死。
盡管如此，她還是想要拿到地窖的鑰匙。
13 兩把鑰匙
清晨三點鍾了。
芬妮無法人眠，戀著那把自從「那天」起就和傑克形影不離的地窖鑰匙。地窖裏儲放著不少東西，因此門鎖頗為複雜，好使僕人或司機不能輕易進人。以前，它都是掛在艾鷺的公寓裏，可是那天傑克從地窖上來後，就把鑰匙穿進他的鑰匙圏。這個舉動相當自然，他們就要搬到城堡了，傑克不戇弄丟鑰匙。他外表看起來漫不經心的，但做起事來卻總是有條不紊。
安迪在他們住進艾鷺公寓時，安排車庫下麵的地窖供他們完全使用。自從搬到城堡後，就很少用到這個地窖。芬妮記得當時曾建議傑克把地窖裏的酒全搬到玫圜去，傑克則回答安迪隨時會回來，屆時他們會顒得尷尬，而且，把酒放在艾鷺或玫圜的地窖，根本沒有差別，事情就這樣解決了。
每年大約二、三次，傑克總是會突然想要喝點好酒，就駕著輕便的二輪馬車到艾鷺公寓載回 —籃酒..
天啊!她怎能整夜不闔眼，老想著一些無足輕重的細節?..就為了那把地窖鑰匙!..而且，哪一個真正懂酒的
専家，不是這麽小心翼翼地保存他們珍藏好酒的地窖鑰匙呢?......
可是，傑克能算是懂酒的專家嗎?
再說，傑克的鑰匙圏裏不是還有其他無關緊要的鑰匙嗎?他去工廠査巡時，總喜歡把手放在口袋裏玩鑰匙，這是他的怪癖。
清晨四點鍾.芬妮聽到小客廳矮櫃上的掛鍾清亮的響聲..難道她還要這樣躺著聽每亻同小時的鍾響嗎?.哎!天亮時，她的臉色會有多糟啊!就在她老想著那箱艾鷺的手籠時，突然又想起另—件事
「傑克在安迪離奇離家所帶來的震驚下，還想盡他工頭的職責，在所有人沒起床時去載回一箱客戶退回的手籠，這是正常的嗎?..難道那不是在艾鷺和巴黎之間來回跑的貨車的工作嗎?而這天早上，他難道會有比回來找他心愛的妻子更緊急的事嗎 ? ..... . j
「出人意料!」她想「那涸長得最不像兇手的人正是我親愛的傑克!.啊!那張英俊、和善、誠懇、充滿騎士風度的臉龐，那雙湛藍眼睛，總是柔情地看著我，總是對一身粉色配上一頭紅髮的美麗芬妮展現出神魂顏倒的愛憐 ? . j
「手籠的事，」她又想：「手籠的事不能證明什麽!傑克大可以因為收到手籠退貨的通知而叫他們放在門房那兒，這樣就不須等店門開才拿得到..而我..我以為看見了什麽? .. 行李箱的一角.隻因為我曾在同一備位置看到行李箱.所以才以為又看見了! ...... j
「您弄錯了，布西莫達先生!馬介獎金是保留給幼犬的。」梅裏尼先生說。
「一點也沒錯。」芬妮同意「去年那隻叫『幸運輪』的英團幼犬打敗了佛德諾少校的『開心鬼』 0 j
「好記性，親愛的!」傑克說。
「如果他一直把我瞞在鼓裏，如果他真的載回行李箱，那他早就知道安迪絕不會回來向他追討了。」
「好的，先生。如果您願意，明天我們打場高爾夫球。就這麽決定! ...... j
「假設他擺脫了安迪，那行李箱一定非常.非常棘手，除非.除非另有用途.」她不敢再想下去「太可怕了，太.難道傑克把安迪裝在行李箱裏載回來!.哦!天啊!」
「難以想像!...」她站起來把手臂伸給梅裏尼先生時，不禁喊出聲。
「什麽事難以想像，夫人?」
「..哦!我是說在我們做了這樣周全的準備後，如果今年再輸了，就很難以想像!不過，我保證伯特和塔夫非常出色旳。 .. .. .. j
在大廳裏，她端了一杯咖啡給傑克時，對自己說.「整個下午都被我當成兇手的可憐小親親今晚我就不會
再這麽認為了!不會了 ! ...... j 「你還好吧，達令?」「很好，芬妮。妳在巴黎看了些什麽?」「哦!沒什麽!..我去了席佛利街的店裏請他們幫個忙，
碰到了高達先生，然後就回來了。」「妳沒到麗池喝茶?」「哦!沒有!」「那妳在哪兒喝茶?」「喝茶?」「芬妮，妳有點反常哦!」
她匆忙地走開，固為她覺得自己的臉一直紅到耳根..難道他對她起了疑心?..「不，絕對不會!如果我的小親親是無辜的，就不會起疑心!..他確是無辜的!..而我，我才是罪魁禍首!」
究竟傑克可能是殺人兇手的想法怎麽在她心中生根的呢?..也許是因為這個根早已深埋在她心中..她曾有的想法並不是傑克已除掉安迪，而是他「本可」除掉安迪! ..
「幾塊糖?」
「我才是個魔鬼! .. .... j
芬妮一手拿著銀叉，對著等待美麗女主人為他服務的梅裏尼先生，同時輕聲對自己承認。
是的，是的，她才是罪魁禍首!她竟然如此錯認一向端正的傑克會做出這麽可怕的舉動，這也許是自從那天起幾年來深藏在她內心的想像.是她在安迪離開那天早晨、傑克回到家前所想的!.為什麽她當時如此激動、焦躁，同時又緊張地發笑?...…
很顎然地，那亻同意外的驚喜，使她有點慌亂。然而，她仔細回憶後，發覺那天早晨她似乎已全盤思慮過了.她還向傑克指出所有文件都已辦妥，甚至加上一句：「小親親，你不覺得這有點像遺書嗎?」
如果她不是意味著一切都已準備周全，安迪大可從此消失了，那她這句話又表示什麽呢?難道她不是早已想到安迪的消
失能帶給她無窮的好處嗎!.她能再對自己否認下去嗎?.可怕的人是她!..如果她那高貴迷人的好丈夫知道她曾有這令人可恥的想法，她一定會羞愧而死。
盡管如此，她還是想要拿到地窖的鑰匙。
13 兩把鑰匙
清晨三點鍾了。
芬妮無法人眠，戀著那把自從「那天」起就和傑克形影不離的地窖鑰匙。地窖裏儲放著不少東西，因此門鎖頗為複雜，好使僕人或司機不能輕易進人。以前，它都是掛在艾鷺的公寓裏，可是那天傑克從地窖上來後，就把鑰匙穿進他的鑰匙圏。這個舉動相當自然，他們就要搬到城堡了，傑克不戇弄丟鑰匙。他外表看起來漫不經心的，但做起事來卻總是有條不紊。
安迪在他們住進艾鷺公寓時，安排車庫下麵的地窖供他們完全使用。自從搬到城堡後，就很少用到這個地窖。芬妮記得當時曾建議傑克把地窖裏的酒全搬到玫圜去，傑克則回答安迪隨時會回來，屆時他們會顒得尷尬，而且，把酒放在艾鷺或玫圜的地窖，根本沒有差別，事情就這樣解決了。
每年大約二、三次，傑克總是會突然想要喝點好酒，就駕著輕便的二輪馬車到艾鷺公寓載回 —籃酒..
天啊!她怎能整夜不闔眼，老想著一些無足輕重的細節?..就為了那把地窖鑰匙!..而且，哪一個真正懂酒的
専家，不是這麽小心翼翼地保存他們珍藏好酒的地窖鑰匙呢?......
可是，傑克能算是懂酒的專家嗎?
再說，傑克的鑰匙圏裏不是還有其他無關緊要的鑰匙嗎?他去工廠査巡時，總喜歡把手放在口袋裏玩鑰匙，這是他的怪癖。
清晨四點鍾.芬妮聽到小客廳矮櫃上的掛鍾清亮的響聲..難道她還要這樣躺著聽每亻同小時的鍾響嗎?.哎!天亮時，她的臉色會有多糟啊!就在她老想著那箱艾鷺的手籠時，突然又想起另—件事
「傑克在安迪離奇離家所帶來的震驚下，還想盡他工頭的職責，在所有人沒起床時去載回一箱客戶退回的手籠，這是正常的嗎?..難道那不是在艾鷺和巴黎之間來回跑的貨車的工作嗎?而這天早上，他難道會有比回來找他心愛的妻子更緊急的事嗎 ? ..... . j