在巡視所有廠房和每間辦公室，確定一切如他所願地正常運作後，十—點鍾，他踏上歸途。
「莫迪這傢夥簡直不是人!」
跨進花圜時，他高聲地自言自語。整個早上的工作，終究不能驅散那位脾氯杲躁大夫的胡言亂語帶來的煩悶。於是他-走進前院大理石階梯，立刻打聽大夫的蹤影。
「莫迪大夫在廚房裏。」僕人回答。傑克一點都不詫異，因為這個《星宿醫學雜誌》的主編非常貪吃，尤其喜歡叫廚房的僕人根據他自創的食譜烹調。不久，短小的莫迪大夫出現了。「啊!朋友，」他嚷道「大新聞!現在廚房鍋子裏正燉著嫩雞，配上一百五十公克的香奶、一百二十公克的牛油和碎幹酪。」「呀!噁心!」芬妮悅耳的聲音打岔道。她穿著一套黑白線條的絨布輕便裝，腰間係上鑲金的刺繡飾帶，整備人顒得年輕活潑。「啊!您真是美麗!」莫迪老爹讚賞地說「那您是不肯嚐嚐我的手藝囉?」「您自個兒吃吧，貪吃鬼!」然後芬妮伸出手向她丈夫說：「你回來啦，小親親!我覺得好像很久沒見到你了!今天早上，怎麽沒向我這早安就走了呢?」「我不想吵醒妳，如此而已!..我一大早就走了!」
「大夫您呢?今天早上做了些什麽?怎麽沒跟我們一起來?我們和那些女客打了一場高爾夫球。您本可替我們扳回敗勢的.您的高爾夫球技高超，而且又輕盈得像隻飛燕。 ? ... j
「別糗我了，夫人。今天早上我可沒浪費時間.我和您丈夫為了鬼魂的事吵了一架後，就去看那涸可憐的瘋女人。」
「您去找聖費曼夫人?」芬妮和傑克同時烕到驚訝。
「的確!您丈夫對我說的一些話使我無法平靜下來，我想聽聖費曼夫人說個清楚。總之，我離開先生您之後，就去河邊小別墅。沒有人阻攔我聖費曼夫人躺在床上，發著高燒，她需要一劑藥方。聖費曼很高興能親眼看到診斷。後來我想辦法支開他，以便和病人單獨在一起。她把昨天鬼魂重現和逃到城堡的事都告訴我了。這一次我追根究底，使這涸奇特的心靈承認我一直在懷疑的事，也就是她認為是她丈夫殺害安迪的!.她還求我轉告，希望你們不要拋下她，盡可能常去看她，請你們說服聖費曼讓她離開。她還表示一一她的話證實了我對她精神狀態的看法!--安迪的陰魂說他在汽車上遭人殺害，並不使她驚訝。固為安迪離開的當天，聖費曼在吉非汐租了一輛汽車出去，而且始終不肯說出去處她相信他是去追安迪，殺了他，然後若無其事回來。
真讓人同情的女人!於是我告訴她『您看吧!您說的事都很荒謬!您隻是對心中的胡思亂想深信不疑過了煩憂多事的一天，晚上有幻象來給您說傻話沒什麽好奇怪的!這就是陰魂和汽車事件的由來.假如聖費曼先生不在安迪離開當天租車外出，又如果您不知道這件事..鬼魂就永遠不會對您提起汽車的!這很明顒吧?』」
「她怎麽回答?」芬妮問。
「她說她寧願死了!」
「可憐的女人!今天下午我去看看她。」
「這件悲傷事件有個有趣現象，」傑克指出.「當我們身心健原時，莫迪大夫費力要我們相信鬼魂的存在，而我們生病時，他卻又要我們從心中驅除這種愚昧的想像!」
「啊!您總不會要我混淆聖費曼夫人心中的鬼和庫克的鬼魂吧!」
「對我來說，我承總 . . . . j
傑克剛啟口，莫迪大夫求他，如果不想破壞友誼，就請閉上嘴。
「算了!別再生氣了!」傑克讓步：「因為我們吵了一架，芬妮，這僭出色的大夫就企圖掐死我。」
「夫人，我發火是固為先生的笑容，好像總是在懷疑我的真誠!」
「唉!」傑克答道「我一點也不懷疑您，隻可惜您的真誠並不代表科學早上您那麽肯定地說，可以使科學上宣布死亡的人再度復生，我總還有權利笑吧!」
「不，您沒有權利笑!」
突然又憤慨起來的莫迪老爹把眼鏡掛到額頭上，露出凸爆的雙眼，並激奮地在外套口袋裏翻找。他拿出巨大的黑皮夾，抽出一張發萸的剪報，在呆立的傑克和興致盎然的芬妮麵前搖晃。
「不，您沒有權利笑!.我從編寫《星宿醫學雜誌》的數據中找出證據這篇《晨報》的報導，希望能消除您的疑慮和笑容，愛懷疑先生!讀了這篇報導之後，希望您別再當我是江湖郎中 ..... . j
「我從未當您是江湖郎中呀!」
「您心裏是這麽想!..這是一九 0一年九月二十七日的剪報，大標題是『學者的午餐』;小標題則是『探討活體解剖死刑犯救人的希望』。」
「天啊!」傑克喊出。
「哎呀!親愛的，正經點!」芬妮溫和地說。
「在這頓午餐裏，」莫迪大夫繼續說「有科學界最知名的人物。其中叫卡雷博士的法國天才，固為太前衛大膽而無法被接受，不得已移居到非洲去了。」
「我聽說過他。」傑克說。
「我把卡雷博士在午餐時所說的話念給你們聽：
『我會毫不猶豫地請人將死刑犯送到我這裏來，好讓我做些不一定會致他於死地，卻能對當前外科手術有所貢獻的實驗。什麽樣的實驗呢?當然必須非常謹慎，但還必須繼續不懈探尋硏究的是，保存死者的器官和組織活動以及使之復生的方法......』
這不是我捏造的!你們看這裏寫著『使之復生』。這個午餐討論的話題裏，還有杜夫博士有關死亡和使組織復活的看法。他說：
「莫迪這傢夥簡直不是人!」
跨進花圜時，他高聲地自言自語。整個早上的工作，終究不能驅散那位脾氯杲躁大夫的胡言亂語帶來的煩悶。於是他-走進前院大理石階梯，立刻打聽大夫的蹤影。
「莫迪大夫在廚房裏。」僕人回答。傑克一點都不詫異，因為這個《星宿醫學雜誌》的主編非常貪吃，尤其喜歡叫廚房的僕人根據他自創的食譜烹調。不久，短小的莫迪大夫出現了。「啊!朋友，」他嚷道「大新聞!現在廚房鍋子裏正燉著嫩雞，配上一百五十公克的香奶、一百二十公克的牛油和碎幹酪。」「呀!噁心!」芬妮悅耳的聲音打岔道。她穿著一套黑白線條的絨布輕便裝，腰間係上鑲金的刺繡飾帶，整備人顒得年輕活潑。「啊!您真是美麗!」莫迪老爹讚賞地說「那您是不肯嚐嚐我的手藝囉?」「您自個兒吃吧，貪吃鬼!」然後芬妮伸出手向她丈夫說：「你回來啦，小親親!我覺得好像很久沒見到你了!今天早上，怎麽沒向我這早安就走了呢?」「我不想吵醒妳，如此而已!..我一大早就走了!」
「大夫您呢?今天早上做了些什麽?怎麽沒跟我們一起來?我們和那些女客打了一場高爾夫球。您本可替我們扳回敗勢的.您的高爾夫球技高超，而且又輕盈得像隻飛燕。 ? ... j
「別糗我了，夫人。今天早上我可沒浪費時間.我和您丈夫為了鬼魂的事吵了一架後，就去看那涸可憐的瘋女人。」
「您去找聖費曼夫人?」芬妮和傑克同時烕到驚訝。
「的確!您丈夫對我說的一些話使我無法平靜下來，我想聽聖費曼夫人說個清楚。總之，我離開先生您之後，就去河邊小別墅。沒有人阻攔我聖費曼夫人躺在床上，發著高燒，她需要一劑藥方。聖費曼很高興能親眼看到診斷。後來我想辦法支開他，以便和病人單獨在一起。她把昨天鬼魂重現和逃到城堡的事都告訴我了。這一次我追根究底，使這涸奇特的心靈承認我一直在懷疑的事，也就是她認為是她丈夫殺害安迪的!.她還求我轉告，希望你們不要拋下她，盡可能常去看她，請你們說服聖費曼讓她離開。她還表示一一她的話證實了我對她精神狀態的看法!--安迪的陰魂說他在汽車上遭人殺害，並不使她驚訝。固為安迪離開的當天，聖費曼在吉非汐租了一輛汽車出去，而且始終不肯說出去處她相信他是去追安迪，殺了他，然後若無其事回來。
真讓人同情的女人!於是我告訴她『您看吧!您說的事都很荒謬!您隻是對心中的胡思亂想深信不疑過了煩憂多事的一天，晚上有幻象來給您說傻話沒什麽好奇怪的!這就是陰魂和汽車事件的由來.假如聖費曼先生不在安迪離開當天租車外出，又如果您不知道這件事..鬼魂就永遠不會對您提起汽車的!這很明顒吧?』」
「她怎麽回答?」芬妮問。
「她說她寧願死了!」
「可憐的女人!今天下午我去看看她。」
「這件悲傷事件有個有趣現象，」傑克指出.「當我們身心健原時，莫迪大夫費力要我們相信鬼魂的存在，而我們生病時，他卻又要我們從心中驅除這種愚昧的想像!」
「啊!您總不會要我混淆聖費曼夫人心中的鬼和庫克的鬼魂吧!」
「對我來說，我承總 . . . . j
傑克剛啟口，莫迪大夫求他，如果不想破壞友誼，就請閉上嘴。
「算了!別再生氣了!」傑克讓步：「因為我們吵了一架，芬妮，這僭出色的大夫就企圖掐死我。」
「夫人，我發火是固為先生的笑容，好像總是在懷疑我的真誠!」
「唉!」傑克答道「我一點也不懷疑您，隻可惜您的真誠並不代表科學早上您那麽肯定地說，可以使科學上宣布死亡的人再度復生，我總還有權利笑吧!」
「不，您沒有權利笑!」
突然又憤慨起來的莫迪老爹把眼鏡掛到額頭上，露出凸爆的雙眼，並激奮地在外套口袋裏翻找。他拿出巨大的黑皮夾，抽出一張發萸的剪報，在呆立的傑克和興致盎然的芬妮麵前搖晃。
「不，您沒有權利笑!.我從編寫《星宿醫學雜誌》的數據中找出證據這篇《晨報》的報導，希望能消除您的疑慮和笑容，愛懷疑先生!讀了這篇報導之後，希望您別再當我是江湖郎中 ..... . j
「我從未當您是江湖郎中呀!」
「您心裏是這麽想!..這是一九 0一年九月二十七日的剪報，大標題是『學者的午餐』;小標題則是『探討活體解剖死刑犯救人的希望』。」
「天啊!」傑克喊出。
「哎呀!親愛的，正經點!」芬妮溫和地說。
「在這頓午餐裏，」莫迪大夫繼續說「有科學界最知名的人物。其中叫卡雷博士的法國天才，固為太前衛大膽而無法被接受，不得已移居到非洲去了。」
「我聽說過他。」傑克說。
「我把卡雷博士在午餐時所說的話念給你們聽：
『我會毫不猶豫地請人將死刑犯送到我這裏來，好讓我做些不一定會致他於死地，卻能對當前外科手術有所貢獻的實驗。什麽樣的實驗呢?當然必須非常謹慎，但還必須繼續不懈探尋硏究的是，保存死者的器官和組織活動以及使之復生的方法......』
這不是我捏造的!你們看這裏寫著『使之復生』。這個午餐討論的話題裏，還有杜夫博士有關死亡和使組織復活的看法。他說：