同俄國人之間的問題
十月份達成的協議給埃蘇關係帶來的光輝很快就暗淡下去了。十月協議規定年底之前交付武器。武器如期交付了，但是沒有給我們留下足夠的訓練飛行員和領航員的時間。因此，當一九七一年結束的時候，我們的戰鬥力絲毫沒有增強。（具體地說，訓練米格-17飛機的飛行員駕駛米格-21，至少需要三個月的時間；訓練圖-16飛機的空勤組，主要是領航員，需要九至十二個月的時間。）人們越來越清楚地看出，蘇聯人不贊成我們在薩達特總統天天高喊的那個“決定性的一年”告終之前發動攻勢。有趣的是，在大肆宣傳了一通“決定性的一年”之後，為了挽回麵子，薩達特試圖宣稱武器實際上尚未交付。
一九七一年十二月二十日：蘇聯大使維諾格拉多夫會見薩達特。後來，薩達特告訴我們，蘇聯大使通知他，蘇聯的偵察活動發現了以色列在西奈集結的部隊愈益增多，他說，蘇聯人還已獲悉，以色列已經得到了美國的新保證，保證在戰火一旦重燃時給予支援。以色列還很有可能同時進攻一個以上的阿拉伯國家。
十二月二十五日；格列奇科抵達開羅。他是在從摩加迪沙返回莫斯科的途中在此停留二十四小時的，因此不是正式訪問。但是，這次訪問剛好是在印巴戰爭結束之後（這場戰爭以割讓東巴，更名孟加拉國而告終），因此在國際鬥爭中無疑有點兒用處。他也可能是從蘇聯顧問那裏聽到了我們表示不滿的意見，因此希望親自了解一下情況。他的情緒很好。我從來不曾看見他象在當晚蘇聯使館為他舉行的宴會上那樣愉快過。他爽朗地說：“請想一想吧！我們這批人昨天還剛剛在印度洋洗過一次海水澡呢，”他的話沒有被人忽視。這是一個明顯的信息，說明蘇聯已經作好準備，願意而且能夠援助它的朋友。
一九七二年一月二日：新年到了，薩迪克對蘇聯的批評變得更加刺耳和露骨了。總統召集了武裝部隊最高委員會會議，我倒想看看有多少人同意薩迪克的觀點。我的筆記歸納了薩迪克對政治形勢分析的要點：
——美國人正給予以色列充分的支持，而蘇聯人尚未把去年十月答應了的東西交給我們。再說，哈桑將軍做成的這筆交易也沒有把人家答應過薩達特的全部武器都包括進去。
——美國人不會對以色列施加壓力。他們現在把自己所起的作用稱作“催化作用”。
——一九七一年本來應當是我們的“決定性的一年”。但是，蘇聯未能供應武器，加上印巴戰爭爆發，總統就不得不三思而後行了。
接著，薩迪克要我們估計軍事狀況。
法赫米（防空軍）說：“我的難處是要我用防禦性武器準備一場進攻戰鬥。”
法赫米（海軍）說：“我們必須對蘇聯人施加壓力，迫使他們將那些武器送來。如果他們不答應，我們可以對蘇聯船隻部分地或全部地關閉我們的港口。”
巴格達迪（空軍）說：“我需要一種威懾飛機〔亦即能在以色列轟炸埃及內地時予以回擊的飛機〕。它應當是一種殲擊轟炸機，時速約為二馬赫，有效載重大，而且航程能達到敵方內地。”
阿裏·阿卜杜勒·哈比爾將軍（中央軍區）說：“我們武裝部隊的缺陷使我們不可能發動一次成功的攻勢。主要的弱點在於我們的空軍，我們還缺乏運輸工具和通信設備，而且無力找到以足夠快的速度在地雷場中開闢通路的辦法。”
賽義德·馬希將軍（炮兵）說：“我們必須在力所能及的範圍內行事。”
我說：“我們的武裝部隊盡管有不少缺陷，但能發起一次有限的攻勢。總統應當同蘇聯人聯繫，同他們解決一下對我們的計劃工作有影響的一些重大問題。例如，蘇聯人在埃及有不少部隊：兩個殲擊機旅、一個防空師和若幹電子戰部隊。我們必須知道，一旦我們發起突擊，這些部隊將採取何種立場，特別是那些負有支援進攻任務的電子戰部隊將起什麽作用。”
薩迪克總結說：“我們都準備打仗。但是除非有勝利的保證，否則我們不要就戰爭問題作出決定。我國經不起再一次失敗了。我們的部隊有許多缺陷。我們必須在投入戰鬥之前彌補這些缺陷。至於我，我將試圖通過向西方集團採購武器來彌補某些不足。總統先生，我一旦完成了這項工作，馬上就向您報告。”（參見附錄《對薩達特召集的會議的評論》。）
一月二十四日：薩迪克向幾千名軍官發表講話。他告訴他們，蘇聯人沒有提供我們所需的武器裝備。他們故意阻撓埃及的進攻。除非總統能在二月初訪問莫斯科時達成新的協議，否則我們將到世界上的任何地方去購買武器。他提醒大家注意：俄國人散布謠言說，我們的部隊已經得到了所需的一切，但是指揮官們不願意打仗。薩迪克叫他們不要聽信這種謊言。這是他迄今所作的對蘇聯的最直率的攻擊。
徵集援兵
一月二十七日：我為動員阿拉伯國家自己的力量而作的努力進入了第二階段。阿拉伯聯合防禦理事會已於去年十一月作出決定，讓我週遊阿拉伯世界，估計增援能力。但是，我需要得到總統的準許才能離開埃及。我摸不準薩迪克是怎麽向總統匯報阿拉伯聯合防禦理事會會議情況的，因此我隻是寫了一個簡短的便箋，請薩達特準許我訪問利比亞，阿爾及利亞、摩洛哥、伊拉克和沙烏地阿拉伯。幾個星期過去了，但仍無回音。今天，我要求他作出決定。
十月份達成的協議給埃蘇關係帶來的光輝很快就暗淡下去了。十月協議規定年底之前交付武器。武器如期交付了，但是沒有給我們留下足夠的訓練飛行員和領航員的時間。因此，當一九七一年結束的時候，我們的戰鬥力絲毫沒有增強。（具體地說，訓練米格-17飛機的飛行員駕駛米格-21，至少需要三個月的時間；訓練圖-16飛機的空勤組，主要是領航員，需要九至十二個月的時間。）人們越來越清楚地看出，蘇聯人不贊成我們在薩達特總統天天高喊的那個“決定性的一年”告終之前發動攻勢。有趣的是，在大肆宣傳了一通“決定性的一年”之後，為了挽回麵子，薩達特試圖宣稱武器實際上尚未交付。
一九七一年十二月二十日：蘇聯大使維諾格拉多夫會見薩達特。後來，薩達特告訴我們，蘇聯大使通知他，蘇聯的偵察活動發現了以色列在西奈集結的部隊愈益增多，他說，蘇聯人還已獲悉，以色列已經得到了美國的新保證，保證在戰火一旦重燃時給予支援。以色列還很有可能同時進攻一個以上的阿拉伯國家。
十二月二十五日；格列奇科抵達開羅。他是在從摩加迪沙返回莫斯科的途中在此停留二十四小時的，因此不是正式訪問。但是，這次訪問剛好是在印巴戰爭結束之後（這場戰爭以割讓東巴，更名孟加拉國而告終），因此在國際鬥爭中無疑有點兒用處。他也可能是從蘇聯顧問那裏聽到了我們表示不滿的意見，因此希望親自了解一下情況。他的情緒很好。我從來不曾看見他象在當晚蘇聯使館為他舉行的宴會上那樣愉快過。他爽朗地說：“請想一想吧！我們這批人昨天還剛剛在印度洋洗過一次海水澡呢，”他的話沒有被人忽視。這是一個明顯的信息，說明蘇聯已經作好準備，願意而且能夠援助它的朋友。
一九七二年一月二日：新年到了，薩迪克對蘇聯的批評變得更加刺耳和露骨了。總統召集了武裝部隊最高委員會會議，我倒想看看有多少人同意薩迪克的觀點。我的筆記歸納了薩迪克對政治形勢分析的要點：
——美國人正給予以色列充分的支持，而蘇聯人尚未把去年十月答應了的東西交給我們。再說，哈桑將軍做成的這筆交易也沒有把人家答應過薩達特的全部武器都包括進去。
——美國人不會對以色列施加壓力。他們現在把自己所起的作用稱作“催化作用”。
——一九七一年本來應當是我們的“決定性的一年”。但是，蘇聯未能供應武器，加上印巴戰爭爆發，總統就不得不三思而後行了。
接著，薩迪克要我們估計軍事狀況。
法赫米（防空軍）說：“我的難處是要我用防禦性武器準備一場進攻戰鬥。”
法赫米（海軍）說：“我們必須對蘇聯人施加壓力，迫使他們將那些武器送來。如果他們不答應，我們可以對蘇聯船隻部分地或全部地關閉我們的港口。”
巴格達迪（空軍）說：“我需要一種威懾飛機〔亦即能在以色列轟炸埃及內地時予以回擊的飛機〕。它應當是一種殲擊轟炸機，時速約為二馬赫，有效載重大，而且航程能達到敵方內地。”
阿裏·阿卜杜勒·哈比爾將軍（中央軍區）說：“我們武裝部隊的缺陷使我們不可能發動一次成功的攻勢。主要的弱點在於我們的空軍，我們還缺乏運輸工具和通信設備，而且無力找到以足夠快的速度在地雷場中開闢通路的辦法。”
賽義德·馬希將軍（炮兵）說：“我們必須在力所能及的範圍內行事。”
我說：“我們的武裝部隊盡管有不少缺陷，但能發起一次有限的攻勢。總統應當同蘇聯人聯繫，同他們解決一下對我們的計劃工作有影響的一些重大問題。例如，蘇聯人在埃及有不少部隊：兩個殲擊機旅、一個防空師和若幹電子戰部隊。我們必須知道，一旦我們發起突擊，這些部隊將採取何種立場，特別是那些負有支援進攻任務的電子戰部隊將起什麽作用。”
薩迪克總結說：“我們都準備打仗。但是除非有勝利的保證，否則我們不要就戰爭問題作出決定。我國經不起再一次失敗了。我們的部隊有許多缺陷。我們必須在投入戰鬥之前彌補這些缺陷。至於我，我將試圖通過向西方集團採購武器來彌補某些不足。總統先生，我一旦完成了這項工作，馬上就向您報告。”（參見附錄《對薩達特召集的會議的評論》。）
一月二十四日：薩迪克向幾千名軍官發表講話。他告訴他們，蘇聯人沒有提供我們所需的武器裝備。他們故意阻撓埃及的進攻。除非總統能在二月初訪問莫斯科時達成新的協議，否則我們將到世界上的任何地方去購買武器。他提醒大家注意：俄國人散布謠言說，我們的部隊已經得到了所需的一切，但是指揮官們不願意打仗。薩迪克叫他們不要聽信這種謊言。這是他迄今所作的對蘇聯的最直率的攻擊。
徵集援兵
一月二十七日：我為動員阿拉伯國家自己的力量而作的努力進入了第二階段。阿拉伯聯合防禦理事會已於去年十一月作出決定，讓我週遊阿拉伯世界，估計增援能力。但是，我需要得到總統的準許才能離開埃及。我摸不準薩迪克是怎麽向總統匯報阿拉伯聯合防禦理事會會議情況的，因此我隻是寫了一個簡短的便箋，請薩達特準許我訪問利比亞，阿爾及利亞、摩洛哥、伊拉克和沙烏地阿拉伯。幾個星期過去了，但仍無回音。今天，我要求他作出決定。