在希特勒蠱惑人心地宣傳下，許多年輕軍官不僅為希特勒的狂熱的民族主義情緒所吸
引，而且也為他所展示的前途所傾倒。這個前途就是，陸軍將恢復昔日的光榮和規模，那樣
他們就有提升的前程，而在目前這樣小規模的一支陸軍中，他們是沒有指望的。
納粹黨打入各軍種的情況日趨嚴重，有些年輕的國防軍官熱衷於納粹黨的政治。這一點
在德國引起了吵嚷，在軍官團最高級軍官中間引起了分歧，而納粹黨卻很興奮。
1930年春，烏爾姆衛戍部隊有三名年輕的尉官盧丁、施格林和溫特被捕，因為他們
在軍隊裏宣傳納粹理論，企圖勸誘其他軍官答應：一旦發生納粹黨武裝起事，他們不向起事
者開槍。這後一項罪名是叛國大罪，但是國防部長格羅納將軍不想把軍隊裏有叛國行為這件
事聲張出去，企圖把事情掩飾過去。他安排讓被告在軍事法庭上隻受違犯軍紀的審判。可
是，施林格中尉卻滿不在乎，他偷偷地向《人民觀察報》投了一篇煽動性的文章，使格羅納
將軍的打算落了空。
在1930年9月納粹黨選舉獲勝一個星期後，這三個尉官被解到萊比錫最高法院受叛
國罪審判。他們的辯護律師中間有兩個剛剛出名的納粹律師漢斯·弗朗克和卡爾·沙克博士。
但是，在審訊時，吸引人們注意的不是律師，也不是被告，而是希特勒。
希特勒的出庭是一種有意的冒險。要是拋棄這三個中尉不顧，對納粹黨是相當難堪的
事。這三個中尉的活動證明了陸軍中納粹黨的影響的增長，而這正是希特勒所不希望予以打
擊的。但是，納粹黨要篡奪陸軍領導權的活動被揭露出來也是相當難堪的事。而且，檢察院
方麵控訴納粹黨是個一心一意要武力推翻政府的暴力組織，這件事對於希特勒目前的策略也
是不利的。為了要否認這一指責，他同律師合計好，要出庭為被告作證。
實際上，希特勒的出庭還有一個更重要的目標，那就是，作為一個剛剛在選舉中獲得驚
人勝利的政治運動的領袖，他要向陸軍，特別是向陸軍的高級將領保證，國家社會主義運動
對國防軍來說，不僅不是像這三個納粹黨衛官條件所表示的那樣是一種威脅，而且實際上是
國防軍的救星，也是德國的救星。
證人席成了向全國發言的講壇。
在這裏，希特勒充分利用了他的詭辯才能和巧妙的政治手腕。如果說他的精彩表演盡是
欺騙之能事的話，那麽在將軍們中間，是很少有人識別這點的。希特勒向法庭保證，衝鋒隊
也好，納粹黨也好，都不反對陸軍。
“我一直抱有這種看法，"希特勒說，"任何想取代陸軍的嚐試都是發神經病。我們沒有
一個人想取代陸軍……我們將努力做到，在我們執政以後，以目前的國防軍為基礎，一支偉
大的德國人民的軍隊將會興起。”
希特勒再三向法庭重申，納粹黨隻想通過合乎憲法的手段取得政權，這三個年輕軍官如
果期望會發生武裝叛亂的話，那是他們自己錯了。但是，希特勒講話的主要對象雖然是陸軍
和德國國內其他保守分子，他還得考慮一下他自己黨內徒眾的"革命"要求。他不能使他們失
望，像他已經使三個被告失望一樣。
因此，當法庭庭長提到他在1923年舉行政變失敗以前說過：“人頭將會落地"的時
候，他抓住了這個機會。
庭長問：“你今天對那句話怎麽解釋？”
希特勒馬上回答：“我可以向你保證，當國家社會主義運動在這場鬥爭中取勝的時候，
屆時將會有一個國家社會主義法庭。那時，1918年11月的革命將會受到報復，人頭將
會落地！”
沒有人能夠說，希特勒對於一旦他上台以後要做的事情事先沒提出警告，但是，當時親
納粹的聽眾顯然很歡迎他的這番威脅，他們以熱烈和持久的鼓掌來表示歡迎。
就這樣，許多德國人作了希特勒的俘虜。
1930年9月是一個轉折點。納粹黨在全國選舉中獲得驚人勝利一事，不僅欺騙了千
百萬普通人保，也說服了企業界和陸軍中的領袖人物。他們可能不喜歡納粹黨蠱惑人心的做
法和它粗鄙下流的作風，但是在另一方麵，它卻喚起了在共和國六十年中曾經受到嚴重壓抑
的德國愛國主義和民族主義的傳統感情。
由於這一點，加上希特勒在萊比錫審訊時對陸軍方麵所作的公開保證，有些將軍開始考
慮，國家社會主義可能正是他們所需要的東西，可以用來團結人民，恢復德國原來的地位，
再一次使德國軍隊成為一支強大的軍隊，使國家擺脫喪權辱國的凡爾賽和約的桎梏。
工業界和金融界的巨頭們在政治上的愚蠢不亞於將軍們，他們錯誤地以為，隻要付給希
特勒足夠的金錢就能把他籠絡住，一旦他當權之後，就會按他們的命令辦事。他們之中有很
引，而且也為他所展示的前途所傾倒。這個前途就是，陸軍將恢復昔日的光榮和規模，那樣
他們就有提升的前程，而在目前這樣小規模的一支陸軍中，他們是沒有指望的。
納粹黨打入各軍種的情況日趨嚴重，有些年輕的國防軍官熱衷於納粹黨的政治。這一點
在德國引起了吵嚷，在軍官團最高級軍官中間引起了分歧，而納粹黨卻很興奮。
1930年春，烏爾姆衛戍部隊有三名年輕的尉官盧丁、施格林和溫特被捕，因為他們
在軍隊裏宣傳納粹理論，企圖勸誘其他軍官答應：一旦發生納粹黨武裝起事，他們不向起事
者開槍。這後一項罪名是叛國大罪，但是國防部長格羅納將軍不想把軍隊裏有叛國行為這件
事聲張出去，企圖把事情掩飾過去。他安排讓被告在軍事法庭上隻受違犯軍紀的審判。可
是，施林格中尉卻滿不在乎，他偷偷地向《人民觀察報》投了一篇煽動性的文章，使格羅納
將軍的打算落了空。
在1930年9月納粹黨選舉獲勝一個星期後，這三個尉官被解到萊比錫最高法院受叛
國罪審判。他們的辯護律師中間有兩個剛剛出名的納粹律師漢斯·弗朗克和卡爾·沙克博士。
但是，在審訊時，吸引人們注意的不是律師，也不是被告，而是希特勒。
希特勒的出庭是一種有意的冒險。要是拋棄這三個中尉不顧，對納粹黨是相當難堪的
事。這三個中尉的活動證明了陸軍中納粹黨的影響的增長，而這正是希特勒所不希望予以打
擊的。但是，納粹黨要篡奪陸軍領導權的活動被揭露出來也是相當難堪的事。而且，檢察院
方麵控訴納粹黨是個一心一意要武力推翻政府的暴力組織，這件事對於希特勒目前的策略也
是不利的。為了要否認這一指責，他同律師合計好，要出庭為被告作證。
實際上，希特勒的出庭還有一個更重要的目標，那就是，作為一個剛剛在選舉中獲得驚
人勝利的政治運動的領袖，他要向陸軍，特別是向陸軍的高級將領保證，國家社會主義運動
對國防軍來說，不僅不是像這三個納粹黨衛官條件所表示的那樣是一種威脅，而且實際上是
國防軍的救星，也是德國的救星。
證人席成了向全國發言的講壇。
在這裏，希特勒充分利用了他的詭辯才能和巧妙的政治手腕。如果說他的精彩表演盡是
欺騙之能事的話，那麽在將軍們中間，是很少有人識別這點的。希特勒向法庭保證，衝鋒隊
也好，納粹黨也好，都不反對陸軍。
“我一直抱有這種看法，"希特勒說，"任何想取代陸軍的嚐試都是發神經病。我們沒有
一個人想取代陸軍……我們將努力做到，在我們執政以後，以目前的國防軍為基礎，一支偉
大的德國人民的軍隊將會興起。”
希特勒再三向法庭重申，納粹黨隻想通過合乎憲法的手段取得政權，這三個年輕軍官如
果期望會發生武裝叛亂的話，那是他們自己錯了。但是，希特勒講話的主要對象雖然是陸軍
和德國國內其他保守分子，他還得考慮一下他自己黨內徒眾的"革命"要求。他不能使他們失
望，像他已經使三個被告失望一樣。
因此，當法庭庭長提到他在1923年舉行政變失敗以前說過：“人頭將會落地"的時
候，他抓住了這個機會。
庭長問：“你今天對那句話怎麽解釋？”
希特勒馬上回答：“我可以向你保證，當國家社會主義運動在這場鬥爭中取勝的時候，
屆時將會有一個國家社會主義法庭。那時，1918年11月的革命將會受到報復，人頭將
會落地！”
沒有人能夠說，希特勒對於一旦他上台以後要做的事情事先沒提出警告，但是，當時親
納粹的聽眾顯然很歡迎他的這番威脅，他們以熱烈和持久的鼓掌來表示歡迎。
就這樣，許多德國人作了希特勒的俘虜。
1930年9月是一個轉折點。納粹黨在全國選舉中獲得驚人勝利一事，不僅欺騙了千
百萬普通人保，也說服了企業界和陸軍中的領袖人物。他們可能不喜歡納粹黨蠱惑人心的做
法和它粗鄙下流的作風，但是在另一方麵，它卻喚起了在共和國六十年中曾經受到嚴重壓抑
的德國愛國主義和民族主義的傳統感情。
由於這一點，加上希特勒在萊比錫審訊時對陸軍方麵所作的公開保證，有些將軍開始考
慮，國家社會主義可能正是他們所需要的東西，可以用來團結人民，恢復德國原來的地位，
再一次使德國軍隊成為一支強大的軍隊，使國家擺脫喪權辱國的凡爾賽和約的桎梏。
工業界和金融界的巨頭們在政治上的愚蠢不亞於將軍們，他們錯誤地以為，隻要付給希
特勒足夠的金錢就能把他籠絡住，一旦他當權之後，就會按他們的命令辦事。他們之中有很