我們又回到房間。
我將宮殿圖顯示於護目鏡上，一麵喝著羅伊迪為我泡的咖啡，一麵思考。
然而，我的思考並未持久，思路一下子便往不期望的方向而去：在陷入不愉快的情緒前，我踩下了煞車。
雖然沒吃早餐，肚子卻不餓。比起尚未來到這座城市時的我，肚皮還算飽得很。
我動著下午獨自到市街去的念頭。
中午時分，有人敲了門;應門一看，原來是尤伊·拿拿約克。他一臉頹喪，或許是一夜未眠吧，顯得相當疲憊。
“王子的事已經公布了?”
“對，清早便公布了。”
我和他一同從陽台走下庭園。
我們決定前往市街，當然，羅伊迪也一道同行。
我們三人不發一語地走了半晌。
半路上，我數次回頭仰望宮殿，因為我總覺得女王蒂寶·蘇荷正從她的塔上看著我們。然而，離宮殿一段距離後，便看不見高塔了;即使能看見，從下方的角度也隻能見到反射於玻璃窗上的天空，無法一探房內的究竟——就連羅伊迪的視力也辦不到。
“昨天晚上，道流對我們隱瞞了什麽吧?”尤伊·拿拿約克一麵走著，一麵問道。
“對。”我回答：“因為我認為說了你們也一定不會相信。”
“是什麽事?”
“你聽了，就有了一定的責任喔!”
“責任?”拿拿約克微微地吸了一口氣。“也好，因為我也是這座城市的負責人之一。”
“其實，昨晚我隻和女王陛下討論過這些事。”我說道。“裘拉·蘇荷王子是被殺害的。”
“哦……”拿拿約克一臉嚴肅地點了頭。“原來如此，果然是這件事啊!”
“你也注意到了?”我有些驚訝。“那就好。”
“我並不是不去思考的人。”拿拿約克看著我的臉，眼神十分認真。“昨晚，我就為了這件事和亞吉·鮑談到深夜。”
“結果得到什麽結論?”我問道。
“沒有任何結論。”拿拿約克緩緩地搖了頭。“到頭來還是一樣。”
“一樣?和什麽一樣?”
“也就是說，和一般的情況一樣。”
“一般的情況?是指生病或意外嗎?”
“是的。”
“可是，不一樣啊!”我的嗓門想必變得有點兒大。“有沒有對象——換句話說，有沒有兇手的存在……”
“這座城裏，沒有製裁那種行為的規則。”
“什麽?”我看著拿拿約克的臉，停住了腳步。“那法律呢?殺人在這裏不算犯罪嗎?”
“由女王與我們一一討論，決定如何處置。至少從前從沒這樣的案例。”
“你們打算怎麽辦?”
“不知道。昨晚正是在討論該怎麽辦。”
“和女王陛下一起討論嗎?”
“啊，不，我們還沒和女王商量，甚至無法判斷該不該和她商量。”
“你們打算容忍殺人的人?”
“我的意思是，處置方法依個案而異。沒有共通於一切情況的規則。”
“真不敢相信!”我再度邁開步伐。“你們過去竟能憑著這種製度維持治安?”
“如同我之前說明過的，那是因為這座城市過去很富裕。”
“現在不也一樣富裕?”
“嗯，這……”
“光以貧富來討論犯罪動機的觀點，早在幾十年前就被否定了。人類的犯罪衝動不見得隻出於社會問題，也不見得隻出於人際問題。在這個時代，這是種常識。”
“你的常識也不見得就能直接成為這裏的常識啊。”尤伊·拿拿約克露出微笑，然而眼神卻帶著緊張，成了生硬的笑容。
“舉個例子……”我朝著前方，若無其事地開始說道。“有個在某處犯下大量殺人案的殘暴份子逃進了這座城裏，而他聲稱自己是受了神的指引而來;你們會接納他嗎?”
“在他到來之前，會先有神的預言吧!”
“假如沒有神的預言呢?”
“還是會接納他。”
“要是那個人加害這座城裏的人，該怎麽辦?”
“不到那個時候不知道。到時候，再依照當時的條件考慮。訂好規則後便不再考慮——這種體係不是反倒不健全嗎?”
“你們要怎麽處罰他?會做什麽治療嗎?會監禁他嗎?還是像過去一樣判死刑?又是誰來行刑?”
“這也視個案而定。至少，我們應該不會讓他進行長眠的正確手續。當然，這隻是我的看
法……”尤伊·拿拿約克回答：“悖理違情的人將喪失進入長眠的權利;為什麽甘冒這種風險去殺人?這座城市的居民絕不會做出如此愚蠢的行為。”
“進入長眠的權利有那麽絕對嗎?”
“當然。”拿拿約克不可思議地看著我的臉。“道流不這麽想嗎?這可是被剝奪了不死的權利啊!”
我將宮殿圖顯示於護目鏡上，一麵喝著羅伊迪為我泡的咖啡，一麵思考。
然而，我的思考並未持久，思路一下子便往不期望的方向而去：在陷入不愉快的情緒前，我踩下了煞車。
雖然沒吃早餐，肚子卻不餓。比起尚未來到這座城市時的我，肚皮還算飽得很。
我動著下午獨自到市街去的念頭。
中午時分，有人敲了門;應門一看，原來是尤伊·拿拿約克。他一臉頹喪，或許是一夜未眠吧，顯得相當疲憊。
“王子的事已經公布了?”
“對，清早便公布了。”
我和他一同從陽台走下庭園。
我們決定前往市街，當然，羅伊迪也一道同行。
我們三人不發一語地走了半晌。
半路上，我數次回頭仰望宮殿，因為我總覺得女王蒂寶·蘇荷正從她的塔上看著我們。然而，離宮殿一段距離後，便看不見高塔了;即使能看見，從下方的角度也隻能見到反射於玻璃窗上的天空，無法一探房內的究竟——就連羅伊迪的視力也辦不到。
“昨天晚上，道流對我們隱瞞了什麽吧?”尤伊·拿拿約克一麵走著，一麵問道。
“對。”我回答：“因為我認為說了你們也一定不會相信。”
“是什麽事?”
“你聽了，就有了一定的責任喔!”
“責任?”拿拿約克微微地吸了一口氣。“也好，因為我也是這座城市的負責人之一。”
“其實，昨晚我隻和女王陛下討論過這些事。”我說道。“裘拉·蘇荷王子是被殺害的。”
“哦……”拿拿約克一臉嚴肅地點了頭。“原來如此，果然是這件事啊!”
“你也注意到了?”我有些驚訝。“那就好。”
“我並不是不去思考的人。”拿拿約克看著我的臉，眼神十分認真。“昨晚，我就為了這件事和亞吉·鮑談到深夜。”
“結果得到什麽結論?”我問道。
“沒有任何結論。”拿拿約克緩緩地搖了頭。“到頭來還是一樣。”
“一樣?和什麽一樣?”
“也就是說，和一般的情況一樣。”
“一般的情況?是指生病或意外嗎?”
“是的。”
“可是，不一樣啊!”我的嗓門想必變得有點兒大。“有沒有對象——換句話說，有沒有兇手的存在……”
“這座城裏，沒有製裁那種行為的規則。”
“什麽?”我看著拿拿約克的臉，停住了腳步。“那法律呢?殺人在這裏不算犯罪嗎?”
“由女王與我們一一討論，決定如何處置。至少從前從沒這樣的案例。”
“你們打算怎麽辦?”
“不知道。昨晚正是在討論該怎麽辦。”
“和女王陛下一起討論嗎?”
“啊，不，我們還沒和女王商量，甚至無法判斷該不該和她商量。”
“你們打算容忍殺人的人?”
“我的意思是，處置方法依個案而異。沒有共通於一切情況的規則。”
“真不敢相信!”我再度邁開步伐。“你們過去竟能憑著這種製度維持治安?”
“如同我之前說明過的，那是因為這座城市過去很富裕。”
“現在不也一樣富裕?”
“嗯，這……”
“光以貧富來討論犯罪動機的觀點，早在幾十年前就被否定了。人類的犯罪衝動不見得隻出於社會問題，也不見得隻出於人際問題。在這個時代，這是種常識。”
“你的常識也不見得就能直接成為這裏的常識啊。”尤伊·拿拿約克露出微笑，然而眼神卻帶著緊張，成了生硬的笑容。
“舉個例子……”我朝著前方，若無其事地開始說道。“有個在某處犯下大量殺人案的殘暴份子逃進了這座城裏，而他聲稱自己是受了神的指引而來;你們會接納他嗎?”
“在他到來之前，會先有神的預言吧!”
“假如沒有神的預言呢?”
“還是會接納他。”
“要是那個人加害這座城裏的人，該怎麽辦?”
“不到那個時候不知道。到時候，再依照當時的條件考慮。訂好規則後便不再考慮——這種體係不是反倒不健全嗎?”
“你們要怎麽處罰他?會做什麽治療嗎?會監禁他嗎?還是像過去一樣判死刑?又是誰來行刑?”
“這也視個案而定。至少，我們應該不會讓他進行長眠的正確手續。當然，這隻是我的看
法……”尤伊·拿拿約克回答：“悖理違情的人將喪失進入長眠的權利;為什麽甘冒這種風險去殺人?這座城市的居民絕不會做出如此愚蠢的行為。”
“進入長眠的權利有那麽絕對嗎?”
“當然。”拿拿約克不可思議地看著我的臉。“道流不這麽想嗎?這可是被剝奪了不死的權利啊!”