“啊，那你是亞吉·鮑的……”
“女兒。”
的確，有相似之處。亞吉·鮑有這樣歲數的女兒，我可以理解……但蒂寶·蘇荷的兒子裘拉卻教我難以置信。
“女王陛下是幾時生下你的?”我慎重地揀選詞語，詢問少年。
“十五年前。”裘拉鬆緩了嘴角回答。
我似乎又問了可笑的問題，他的表情彷佛頃刻間便啞然失笑。
“女王陛下今年幾歲?”
“是指活了幾年的意思嗎?”裘拉一麵忍住笑，一麵反問。
“當然。”我點了點頭。
“五十二年。”
這答案和昨晚聽到的一樣，似乎不是為了嚇唬我而開的玩笑。不過，蒂寶即使與裘拉站在一塊兒，看起來頂多像年長了幾歲的姊姊，
“你是坐車子來這裏的嗎?”裘拉問道。
“是啊，坐到這附近。”
“車子可以跑得比馬更遠，對不對?”
“當然，車子一天可以跑個三千公裏沒問題。啊!不過要是沒有馬路的地方，或許騎馬比較方便。”
“我好想坐坐看!”裘拉·蘇荷的眼睛亮了起來。
琳·鮑從後頭拉拉他的衣袖。少女皺起眉頭，以一臉複雜的表情瞪著回過頭來的他。
“車子在哪裏?”裘拉完全不放在心上，對我問道。
“車子停在出了門以後還要走上一小時左右的地方。”我回答。“隻要有馬路和燃料，我可以開來這裏。”
“應該沒有馬路。”裘拉搖搖頭說：“以前來的強矢是這麽說的。”
“強矢?”我聽見這個名字，一瞬間停住了呼吸。
我舉起一隻手，貼著胸口。方才我甚至有股心髒停止跳動的錯覺。
“難道是……”我問道。“真野·強矢?”
“對。”裘拉點頭。
“他在哪裏?”我的音量不由自主地提高，幾乎已無法保持冷靜。
“在城裏啊~~”裘拉輕快地回答。“你認識他啊?”
“認識。”我點點頭，接著閉上眼睛深呼吸。各種思緒來回穿梭於腦海中，混亂不已。
“裘拉，該走了!”琳·鮑高聲說道，然後對我說：“對不起，我們得去上學了。”
“嗯，對……是啊”我勉力點了點頭，動員所有的理性去控製情感，試著對兩人投以微笑，卻不知成功與否。
少年與少女走下陽台，裘拉圈起手指吹了個口哨將馬叫來，位於數十公尺外的灰色馬兒緩緩地回到這裏。兩人騎上馬背，舉起手道別，我也擺著手露出微笑。
“好聰明的馬。”我喃喃說道。“那是真正的馬，不是機械。”
“機械的性能比較優良。”羅伊迪說道。
“或許是吧!”我粗魯地回答，走進房裏。
我直接倒向寢室的床鋪，將頭埋入枕頭。好冷，枕頭是濕的。
不……並非如此。
怎麽回事……淚水盈眶而出。
我有幾年沒掉過眼淚了?
“道流，你不舒服啊?”羅伊迪似乎也進了寢室。
“我沒事啦!”
“你還要睡?”
“沒有。”我抬起臉。“到一邊去……”
“道流，你在哭啊?”
“閉嘴!”
羅伊迪沉默了下來。
太差勁了，我真是太差勁了。
所謂清爽的早晨，也不過如此啊!
果真是這樣……
不自然，把一切全搞砸了。
尤伊·拿拿約克打了通電話到房裏來。我一直沒發現那電話的構造是在拿起話筒前會響個不停，因此費了不少手腳，但通話的內容卻是好事一樁——邀我一起吃早飯。我對這裏不熟悉，而這裏不是旅館，又不能去問櫃檯。因此尤伊·拿拿約克的邀請，實在幫了個大忙。
我沒帶換洗衣物。車上是有幾套，但每套都和我身上穿的一樣骯髒，因此隻好穿著與昨晚相同的服裝離開房間。羅伊迪也和我同行，當然，他也沒更衣。
我照著電話裏的說明，在通道上前進。昨晚在帶領之下走過的路，大致都還記得。
路上沒遇見任何人，看來這兒的人口密度似乎很低。
我們走進了昨晚用餐時的房間，中央有四根柱子、各色花朵裝飾的平台，以及該稱之為王座的椅子。尤伊·拿拿約克獨自等在左手邊的餐桌旁。
“早安。”他站了起來，點頭行禮。
我也走過去打了聲招呼，並在被問及之前主動表示房間很舒適，致上謝意。
早餐已排列在桌上，雖然不及昨夜的晚餐，仍然極為豐盛。這幾天來，咖啡加吐司之類的簡易餐點已變為我夢寐以求的美食。沒錯，其實我喜歡簡單的料理。好想喝咖啡，好想啃什麽都沒抹的吐司。
“疲勞消除了嗎?”拿拿約克問道。
“嗯，很舒服。”我回答。
我覺得真的很幸福。比起昨天，體力確實恢復了許多，變得精神奕奕，因此食慾也似乎回復正常，培根、色拉、蛋，樣樣覺得可口。拿拿約克拿著咖啡壺，替我的杯子添了咖啡。
“女兒。”
的確，有相似之處。亞吉·鮑有這樣歲數的女兒，我可以理解……但蒂寶·蘇荷的兒子裘拉卻教我難以置信。
“女王陛下是幾時生下你的?”我慎重地揀選詞語，詢問少年。
“十五年前。”裘拉鬆緩了嘴角回答。
我似乎又問了可笑的問題，他的表情彷佛頃刻間便啞然失笑。
“女王陛下今年幾歲?”
“是指活了幾年的意思嗎?”裘拉一麵忍住笑，一麵反問。
“當然。”我點了點頭。
“五十二年。”
這答案和昨晚聽到的一樣，似乎不是為了嚇唬我而開的玩笑。不過，蒂寶即使與裘拉站在一塊兒，看起來頂多像年長了幾歲的姊姊，
“你是坐車子來這裏的嗎?”裘拉問道。
“是啊，坐到這附近。”
“車子可以跑得比馬更遠，對不對?”
“當然，車子一天可以跑個三千公裏沒問題。啊!不過要是沒有馬路的地方，或許騎馬比較方便。”
“我好想坐坐看!”裘拉·蘇荷的眼睛亮了起來。
琳·鮑從後頭拉拉他的衣袖。少女皺起眉頭，以一臉複雜的表情瞪著回過頭來的他。
“車子在哪裏?”裘拉完全不放在心上，對我問道。
“車子停在出了門以後還要走上一小時左右的地方。”我回答。“隻要有馬路和燃料，我可以開來這裏。”
“應該沒有馬路。”裘拉搖搖頭說：“以前來的強矢是這麽說的。”
“強矢?”我聽見這個名字，一瞬間停住了呼吸。
我舉起一隻手，貼著胸口。方才我甚至有股心髒停止跳動的錯覺。
“難道是……”我問道。“真野·強矢?”
“對。”裘拉點頭。
“他在哪裏?”我的音量不由自主地提高，幾乎已無法保持冷靜。
“在城裏啊~~”裘拉輕快地回答。“你認識他啊?”
“認識。”我點點頭，接著閉上眼睛深呼吸。各種思緒來回穿梭於腦海中，混亂不已。
“裘拉，該走了!”琳·鮑高聲說道，然後對我說：“對不起，我們得去上學了。”
“嗯，對……是啊”我勉力點了點頭，動員所有的理性去控製情感，試著對兩人投以微笑，卻不知成功與否。
少年與少女走下陽台，裘拉圈起手指吹了個口哨將馬叫來，位於數十公尺外的灰色馬兒緩緩地回到這裏。兩人騎上馬背，舉起手道別，我也擺著手露出微笑。
“好聰明的馬。”我喃喃說道。“那是真正的馬，不是機械。”
“機械的性能比較優良。”羅伊迪說道。
“或許是吧!”我粗魯地回答，走進房裏。
我直接倒向寢室的床鋪，將頭埋入枕頭。好冷，枕頭是濕的。
不……並非如此。
怎麽回事……淚水盈眶而出。
我有幾年沒掉過眼淚了?
“道流，你不舒服啊?”羅伊迪似乎也進了寢室。
“我沒事啦!”
“你還要睡?”
“沒有。”我抬起臉。“到一邊去……”
“道流，你在哭啊?”
“閉嘴!”
羅伊迪沉默了下來。
太差勁了，我真是太差勁了。
所謂清爽的早晨，也不過如此啊!
果真是這樣……
不自然，把一切全搞砸了。
尤伊·拿拿約克打了通電話到房裏來。我一直沒發現那電話的構造是在拿起話筒前會響個不停，因此費了不少手腳，但通話的內容卻是好事一樁——邀我一起吃早飯。我對這裏不熟悉，而這裏不是旅館，又不能去問櫃檯。因此尤伊·拿拿約克的邀請，實在幫了個大忙。
我沒帶換洗衣物。車上是有幾套，但每套都和我身上穿的一樣骯髒，因此隻好穿著與昨晚相同的服裝離開房間。羅伊迪也和我同行，當然，他也沒更衣。
我照著電話裏的說明，在通道上前進。昨晚在帶領之下走過的路，大致都還記得。
路上沒遇見任何人，看來這兒的人口密度似乎很低。
我們走進了昨晚用餐時的房間，中央有四根柱子、各色花朵裝飾的平台，以及該稱之為王座的椅子。尤伊·拿拿約克獨自等在左手邊的餐桌旁。
“早安。”他站了起來，點頭行禮。
我也走過去打了聲招呼，並在被問及之前主動表示房間很舒適，致上謝意。
早餐已排列在桌上，雖然不及昨夜的晚餐，仍然極為豐盛。這幾天來，咖啡加吐司之類的簡易餐點已變為我夢寐以求的美食。沒錯，其實我喜歡簡單的料理。好想喝咖啡，好想啃什麽都沒抹的吐司。
“疲勞消除了嗎?”拿拿約克問道。
“嗯，很舒服。”我回答。
我覺得真的很幸福。比起昨天，體力確實恢復了許多，變得精神奕奕，因此食慾也似乎回復正常，培根、色拉、蛋，樣樣覺得可口。拿拿約克拿著咖啡壺，替我的杯子添了咖啡。