「由於個人的過失，影響了集體，這怎麽辦？」他故意表示很為難的樣子。
這次我一句也沒和他吵。我麵對著一大疊等著糊亮光紙的半成品，像從前站在養心殿門外等著叫「起兒」的人們那樣呆著。當我聽到我下手工序的一個夥伴也說我的操作不合乎標準，廢品率必然會提高的時候，我知道無論是公正的老郭，還是李科員出來，都不會反對老憲的挑剔了。結果是，我退出了流水作業線，另外去單幹。
這是我和家裏人分開之後，再一次感到了孤寂的滋味，而這次被排除出整體之外，好像脫光了身子站在眾人麵前，對比特別強烈，格外覺著難受。特別是老憲，那張橘皮臉上露出幸災樂禍和報復的滿足，走過我麵前時還故意咳嗽一聲，氣得我的肺都要炸了。我很想找個同情者談談，但是組裏每個人都是忙忙碌碌的，都沒有談話的興趣。碰巧這時我又患了感冒，心裏特別不痛快。
這天夜裏，我做起了噩夢，夢見那張凹凸不平的橘皮臉直逼著我，惡狠狠地對我說：「你是個廢物！你隻能去當要飯花子！」接著我又夢見自己蹲在一座橋上，像童年時太監們向我描繪的「鎮橋猴」那樣。突然有個人伸出一隻手壓在我頭上，把我驚醒過來。我在朦朧中看見一個穿白衣服的人立在我麵前，用手摸我的腦門，說：「你發高燒，感冒加重了，不要緊，讓我給你檢查一下吧。」
我覺得頭昏昏的，太陽穴的血管突突直跳，定了定神，才明白了是怎麽回事。原來看守員發現我在說夢話，又說又鬧，叫不醒我，就報告了看守長，看守長把軍醫溫大夫找來了。大夫看過了體溫計，護士給我注射了一針藥。我漸漸睡著了，不知他們什麽時候離去的。
我病了半個月，經過大夫、護士每天的治療，漸漸恢復起來。在這半個月裏，我每天大部時間睡在床上，不學習，不勞動，整天想心事。我在這半個月裏想的比過去幾年想的還多。我從紙盒一直回想到西太後那張嚇得我大哭的臉。
我從前一回憶起那個模糊的印象，隻覺得西太後很可怕，而現在，我覺得她可恨了。她為什麽單單挑上我來當那皇帝呢？我本來是個無知的、純潔的孩子，從任何方麵來說，我至少不會比溥傑的天分還差，可是由於做了皇帝，在那密不通風的罐子中養大，連起碼的生活知識也沒有人教給我，我今天什麽也不懂，什麽也不會，我的知識、能力不但比不上溥傑，恐怕也比不上一個孩子。我受到人們的嘲笑，受到像老憲這樣人的欺負，如果讓我獨自去生活，我真不知怎麽能活下去。我今天弄成這樣，不該西太後和那些王公大臣們負責嗎？
我從前每逢聽到別人笑我，或者由於被人指出自己無能，心裏總是充滿了怨恨，怨恨別人過於挑剔，甚至怨恨著把我關起來的人民政府，但我現在覺得這都不是應該怨恨的，事實證明我確實是可笑的、無能和無知的。從前我怨恨侄子們太不顧麵子，把我的尊嚴竟全盤否定了，但我現在承認，實在沒有什麽可以給自己作臉的事。比如有一次吃包子，我覺得很香，王看守員問我：「你喜歡韭菜？」我說沒吃過，不知道。別人都笑起來說：「你吃的不是韭菜嗎？」既然我小到嚐不出韭菜，大到迎「天照大神」代替自己的祖宗，我還有什麽「聖明」？又如何能不讓別人笑罵呢？蒙古人老正是民國初年發動蒙古叛亂的巴布紮布的兒子，有一天他對我說，當年他全家發過誓要為擁戴我復辟而死，他母親簡直拿我當神仙那麽崇拜。他說：「真可惜，她已經死了，不然我一定要告訴她，宣統是個什麽樣的廢物！」既然我本來不是神仙，我本來無能無知，又如何怪別人說這類話呢？
我隻有怪西太後和那一夥人，隻有怪我為什麽生在那個圈子裏。我對紫禁城發生了新的怨恨。我想到這裏，覺得連老憲都算不上什麽冤家了。
我差不多完全痊癒了，這天所長找我去談話，問了我的身體情況，追問到我和老憲爭吵的情形，問我是不是感到了什麽刺激。我把經過簡單地說了，最後說：
「我當時確實很受刺激，可是我現在倒不怎麽氣了，我隻恨自己實在無能。我恨北京宮裏的那些人。」
「很好，你已經認識到了自己的弱點，這是一個進步。無能，這不用發愁，隻要你肯學，無能就會變成有能。你找到了無能的原因，這更重要。你還可以想想，從前的王公大臣那些人為什麽那樣教育你？」
「他們光為了他們自己。」我說，「不顧我，自私而已。」
「恐怕不完全如此，」所長笑著說，「你能說陳寶琛跟你父親，是成心跟你過不去嗎？是成心害你嗎？」
我答不上來了。
「你可以慢慢想想這問題。如果明白了，那麽你這場病就生得大有價值。」
從所長那裏回來之後，我真的放不下這個問題了。到我參加病後的第一次生活檢討會時，我把過去的生活已經想了好幾遍。我沒有得到什麽答案，怨氣卻越聚越多。
在這次生活檢討會上，有人批評了老憲，說他完全不是與人為善的態度，總是成心打擊我。接著，差不多一半以上的人都對他發表了類似的意見，甚至有人把我生病的責任也放在他身上，並據以證明他在大家的改造中起了壞作用。老憲慌張了起來，臉色發灰，結結巴巴地做了檢討。我在會上一言沒發，繼續想著我的怨恨。有人提出，我應該發表一下意見。老憲的臉更加發灰了。
這次我一句也沒和他吵。我麵對著一大疊等著糊亮光紙的半成品，像從前站在養心殿門外等著叫「起兒」的人們那樣呆著。當我聽到我下手工序的一個夥伴也說我的操作不合乎標準，廢品率必然會提高的時候，我知道無論是公正的老郭，還是李科員出來，都不會反對老憲的挑剔了。結果是，我退出了流水作業線，另外去單幹。
這是我和家裏人分開之後，再一次感到了孤寂的滋味，而這次被排除出整體之外，好像脫光了身子站在眾人麵前，對比特別強烈，格外覺著難受。特別是老憲，那張橘皮臉上露出幸災樂禍和報復的滿足，走過我麵前時還故意咳嗽一聲，氣得我的肺都要炸了。我很想找個同情者談談，但是組裏每個人都是忙忙碌碌的，都沒有談話的興趣。碰巧這時我又患了感冒，心裏特別不痛快。
這天夜裏，我做起了噩夢，夢見那張凹凸不平的橘皮臉直逼著我，惡狠狠地對我說：「你是個廢物！你隻能去當要飯花子！」接著我又夢見自己蹲在一座橋上，像童年時太監們向我描繪的「鎮橋猴」那樣。突然有個人伸出一隻手壓在我頭上，把我驚醒過來。我在朦朧中看見一個穿白衣服的人立在我麵前，用手摸我的腦門，說：「你發高燒，感冒加重了，不要緊，讓我給你檢查一下吧。」
我覺得頭昏昏的，太陽穴的血管突突直跳，定了定神，才明白了是怎麽回事。原來看守員發現我在說夢話，又說又鬧，叫不醒我，就報告了看守長，看守長把軍醫溫大夫找來了。大夫看過了體溫計，護士給我注射了一針藥。我漸漸睡著了，不知他們什麽時候離去的。
我病了半個月，經過大夫、護士每天的治療，漸漸恢復起來。在這半個月裏，我每天大部時間睡在床上，不學習，不勞動，整天想心事。我在這半個月裏想的比過去幾年想的還多。我從紙盒一直回想到西太後那張嚇得我大哭的臉。
我從前一回憶起那個模糊的印象，隻覺得西太後很可怕，而現在，我覺得她可恨了。她為什麽單單挑上我來當那皇帝呢？我本來是個無知的、純潔的孩子，從任何方麵來說，我至少不會比溥傑的天分還差，可是由於做了皇帝，在那密不通風的罐子中養大，連起碼的生活知識也沒有人教給我，我今天什麽也不懂，什麽也不會，我的知識、能力不但比不上溥傑，恐怕也比不上一個孩子。我受到人們的嘲笑，受到像老憲這樣人的欺負，如果讓我獨自去生活，我真不知怎麽能活下去。我今天弄成這樣，不該西太後和那些王公大臣們負責嗎？
我從前每逢聽到別人笑我，或者由於被人指出自己無能，心裏總是充滿了怨恨，怨恨別人過於挑剔，甚至怨恨著把我關起來的人民政府，但我現在覺得這都不是應該怨恨的，事實證明我確實是可笑的、無能和無知的。從前我怨恨侄子們太不顧麵子，把我的尊嚴竟全盤否定了，但我現在承認，實在沒有什麽可以給自己作臉的事。比如有一次吃包子，我覺得很香，王看守員問我：「你喜歡韭菜？」我說沒吃過，不知道。別人都笑起來說：「你吃的不是韭菜嗎？」既然我小到嚐不出韭菜，大到迎「天照大神」代替自己的祖宗，我還有什麽「聖明」？又如何能不讓別人笑罵呢？蒙古人老正是民國初年發動蒙古叛亂的巴布紮布的兒子，有一天他對我說，當年他全家發過誓要為擁戴我復辟而死，他母親簡直拿我當神仙那麽崇拜。他說：「真可惜，她已經死了，不然我一定要告訴她，宣統是個什麽樣的廢物！」既然我本來不是神仙，我本來無能無知，又如何怪別人說這類話呢？
我隻有怪西太後和那一夥人，隻有怪我為什麽生在那個圈子裏。我對紫禁城發生了新的怨恨。我想到這裏，覺得連老憲都算不上什麽冤家了。
我差不多完全痊癒了，這天所長找我去談話，問了我的身體情況，追問到我和老憲爭吵的情形，問我是不是感到了什麽刺激。我把經過簡單地說了，最後說：
「我當時確實很受刺激，可是我現在倒不怎麽氣了，我隻恨自己實在無能。我恨北京宮裏的那些人。」
「很好，你已經認識到了自己的弱點，這是一個進步。無能，這不用發愁，隻要你肯學，無能就會變成有能。你找到了無能的原因，這更重要。你還可以想想，從前的王公大臣那些人為什麽那樣教育你？」
「他們光為了他們自己。」我說，「不顧我，自私而已。」
「恐怕不完全如此，」所長笑著說，「你能說陳寶琛跟你父親，是成心跟你過不去嗎？是成心害你嗎？」
我答不上來了。
「你可以慢慢想想這問題。如果明白了，那麽你這場病就生得大有價值。」
從所長那裏回來之後，我真的放不下這個問題了。到我參加病後的第一次生活檢討會時，我把過去的生活已經想了好幾遍。我沒有得到什麽答案，怨氣卻越聚越多。
在這次生活檢討會上，有人批評了老憲，說他完全不是與人為善的態度，總是成心打擊我。接著，差不多一半以上的人都對他發表了類似的意見，甚至有人把我生病的責任也放在他身上，並據以證明他在大家的改造中起了壞作用。老憲慌張了起來，臉色發灰，結結巴巴地做了檢討。我在會上一言沒發，繼續想著我的怨恨。有人提出，我應該發表一下意見。老憲的臉更加發灰了。