第116頁
太陽公主（印加帝國三部曲之一 作者：[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她聽見阿塔瓦爾帕大聲地回答：
“回去你族人的身邊。轉告他們我會在午夜以前抵達，不帶任何武器。為什麽要帶武器呢？我可是站在我自己的國土上……”
他的笑聲迴蕩在空中。
“那位金髮的傢夥，”阿塔瓦爾帕語帶輕蔑地接下去說，“昨晚他嚇得連臉上的鬍子都不見了，現在他還來做什麽？他是否總是跟在別人的屁股後麵，當你們和對方閑扯時，他便站在一旁當啞巴警衛？”
安娜瑪雅感覺麵部冰冷，她覺得唯一君王的這番話是故意要說給她聽，她覺得有隻強有力的手正朝著自己逼過來，準備將她的心髒掏出來。
“你根本聽不懂我在說些什麽，”阿塔瓦爾帕怒罵，“但是從你的眼中，我知道你很害怕。放心吧，目前沒有人會傷害你！”
安娜瑪雅終於抬起頭。唯一的君王站起來，往前邁進一步，俯身盯著那位金髮的人，想搶走他手中的銀手杖。然而那個外國人堅持不放手，靈敏地閃向一邊。她感覺在場所有的人全嚇破了膽，然而就在此時，阿塔瓦爾帕輕輕地收回了手，重新坐回座位，他嘴角帶著微笑，一副無所謂的表情，早對這場遊戲失去了興趣。
在眾人的嘲笑中，那位較矮小的外國人側身麵對著城市。但是那位金髮的則不為所動，直挺挺地站在印加王麵前，他以幾近溫柔的堅定嗓音說了幾句話。
之後他看著她，臉上露出微笑。
當他默默地像個訪客般轉身離開時，她知道假如缺少了這個溫暖她心頭的微笑，她將不知如何繼續生存下去。
賈伯曄雙腳發抖。
“我以為我們再也回不去了。”亞勒達納以悽慘的聲音說。
他本想回答說：“我也是，我以為我再也回不去了。”
但是終究三緘其口。
他知道自己從頭到尾都這樣認為。在那裏，在一群想置他於死地的陌生人麵前，有她相伴。
他嘴邊囁嚅著這幾句話，但沒有說出口，像守著秘密般將他們藏在心底。
我愛她。
他對著雲、對著風、對著山神反覆地說：我愛她！除了人類以外，天地萬物都很高興聽見他這樣說。
“今晚我們將一舉殲滅他們。”阿塔瓦爾帕語焉不詳地說著。
唯一的君王喝了太多的奇恰酒。他的動作和他的聲音一樣緩慢沉重，雙眼也不像平日般炯炯有神。因守齋期間泡了太多的溫泉澡，再加上從早到現在不知喝了多少瓶祭神的啤酒，他整個人似乎變得遲鈍了。然而他越是酒醉，便笑得越大聲，他的臉上和嘴角寫滿了疲憊和無盡的憂愁。
安娜瑪雅感覺一陣鼻酸，突然對唯一的君王起了憐愛之意，她真想奔到他的腳邊，但雙手偏又緊緊環住手臂。
她轉身時嚇了一大跳，古亞帕就站在他身邊，一臉既生氣又嚴肅的表情。
“我看見了。”他故作溫柔地說。
“我聽不懂。”
“我看見了，”他重複。“我不必多做解釋。你還記得昨晚我跟你說過的話嗎？”
安娜瑪雅忍不住臉紅，雙眼低垂。
“我現在就要前往皇家大道尋找胡密納維，”古亞帕接下去說，“唯一的君王似乎認為事情很單純，其實這隻是個表象。等會兒你們就將走過卡哈馬爾路，進入神廟廣場。那些外國人將會嚇得四處逃命，而我們就守株待兔。我們將徹底消滅這個種族，讓他們永遠別想在這裏或其他的地方為非作歹。請保重，卡瑪肯柯雅！請保重。但願你那雙藍色眼珠不會向那些外國人透露他們不該知道的秘密。”
“有些人手拿弓箭，另一些人則握著五尺長的標槍，尖銳的槍頭還鑲了鐵塊。”
“我們已經知道了。”皮薩羅說。
“他們把武器和護胸甲藏在外套下麵。”亞勒達納又補上一句。
“什麽樣子的？”
“可能是一些投石器、狼牙棒之類。”
皮薩羅嗤之以鼻，揮手表示無所謂。
“他們的國王來嗎？我在乎的是這個。”
“他跟我說會來。”亞勒達納吞吞吐吐地說。
為了安全起見，總督再度下令：替馬鞍係上鈴鐺，馬匹和騎士待在廣場四周的屋內。步兵則分批躲在其他的建築物內，以便隨時出擊，從四麵八方夾攻對手，每個人都得穿上棉布護胸衣，握緊武器。
“尤其是，”他大聲吆喝，好讓所有的人聽得一清二楚，“一定要活捉印加王。廣場上不準留下任何蛛絲馬跡，要讓他們在毫無防備的情況下進入廣場。我甚至不想看見任何一名哨兵逗留在廣場上。至於你們站在金字塔上的幾位，躲到護欄後麵。他們到了這裏之後，沒有我的命令，任何人都不準開炮或射箭。我的暗號是‘聖雅各布神’……”
從溫泉小路進入廣場的通道上隻有一頂轎子寬度的城門。印加王的隊伍繼續緩緩前進。僕從們走在隊伍的最前端，之後是抬著印加王轎子的官員們，以及其他兩頂搭乘首領的轎子，最後是嬪妃們乘坐的吊床椅。
戰士們則留守在城門外，手持標槍、戟和斧頭。
等隊伍進入廣場後，沿途不停演奏的鼓聲和號角卻戛然而止。
“回去你族人的身邊。轉告他們我會在午夜以前抵達，不帶任何武器。為什麽要帶武器呢？我可是站在我自己的國土上……”
他的笑聲迴蕩在空中。
“那位金髮的傢夥，”阿塔瓦爾帕語帶輕蔑地接下去說，“昨晚他嚇得連臉上的鬍子都不見了，現在他還來做什麽？他是否總是跟在別人的屁股後麵，當你們和對方閑扯時，他便站在一旁當啞巴警衛？”
安娜瑪雅感覺麵部冰冷，她覺得唯一君王的這番話是故意要說給她聽，她覺得有隻強有力的手正朝著自己逼過來，準備將她的心髒掏出來。
“你根本聽不懂我在說些什麽，”阿塔瓦爾帕怒罵，“但是從你的眼中，我知道你很害怕。放心吧，目前沒有人會傷害你！”
安娜瑪雅終於抬起頭。唯一的君王站起來，往前邁進一步，俯身盯著那位金髮的人，想搶走他手中的銀手杖。然而那個外國人堅持不放手，靈敏地閃向一邊。她感覺在場所有的人全嚇破了膽，然而就在此時，阿塔瓦爾帕輕輕地收回了手，重新坐回座位，他嘴角帶著微笑，一副無所謂的表情，早對這場遊戲失去了興趣。
在眾人的嘲笑中，那位較矮小的外國人側身麵對著城市。但是那位金髮的則不為所動，直挺挺地站在印加王麵前，他以幾近溫柔的堅定嗓音說了幾句話。
之後他看著她，臉上露出微笑。
當他默默地像個訪客般轉身離開時，她知道假如缺少了這個溫暖她心頭的微笑，她將不知如何繼續生存下去。
賈伯曄雙腳發抖。
“我以為我們再也回不去了。”亞勒達納以悽慘的聲音說。
他本想回答說：“我也是，我以為我再也回不去了。”
但是終究三緘其口。
他知道自己從頭到尾都這樣認為。在那裏，在一群想置他於死地的陌生人麵前，有她相伴。
他嘴邊囁嚅著這幾句話，但沒有說出口，像守著秘密般將他們藏在心底。
我愛她。
他對著雲、對著風、對著山神反覆地說：我愛她！除了人類以外，天地萬物都很高興聽見他這樣說。
“今晚我們將一舉殲滅他們。”阿塔瓦爾帕語焉不詳地說著。
唯一的君王喝了太多的奇恰酒。他的動作和他的聲音一樣緩慢沉重，雙眼也不像平日般炯炯有神。因守齋期間泡了太多的溫泉澡，再加上從早到現在不知喝了多少瓶祭神的啤酒，他整個人似乎變得遲鈍了。然而他越是酒醉，便笑得越大聲，他的臉上和嘴角寫滿了疲憊和無盡的憂愁。
安娜瑪雅感覺一陣鼻酸，突然對唯一的君王起了憐愛之意，她真想奔到他的腳邊，但雙手偏又緊緊環住手臂。
她轉身時嚇了一大跳，古亞帕就站在他身邊，一臉既生氣又嚴肅的表情。
“我看見了。”他故作溫柔地說。
“我聽不懂。”
“我看見了，”他重複。“我不必多做解釋。你還記得昨晚我跟你說過的話嗎？”
安娜瑪雅忍不住臉紅，雙眼低垂。
“我現在就要前往皇家大道尋找胡密納維，”古亞帕接下去說，“唯一的君王似乎認為事情很單純，其實這隻是個表象。等會兒你們就將走過卡哈馬爾路，進入神廟廣場。那些外國人將會嚇得四處逃命，而我們就守株待兔。我們將徹底消滅這個種族，讓他們永遠別想在這裏或其他的地方為非作歹。請保重，卡瑪肯柯雅！請保重。但願你那雙藍色眼珠不會向那些外國人透露他們不該知道的秘密。”
“有些人手拿弓箭，另一些人則握著五尺長的標槍，尖銳的槍頭還鑲了鐵塊。”
“我們已經知道了。”皮薩羅說。
“他們把武器和護胸甲藏在外套下麵。”亞勒達納又補上一句。
“什麽樣子的？”
“可能是一些投石器、狼牙棒之類。”
皮薩羅嗤之以鼻，揮手表示無所謂。
“他們的國王來嗎？我在乎的是這個。”
“他跟我說會來。”亞勒達納吞吞吐吐地說。
為了安全起見，總督再度下令：替馬鞍係上鈴鐺，馬匹和騎士待在廣場四周的屋內。步兵則分批躲在其他的建築物內，以便隨時出擊，從四麵八方夾攻對手，每個人都得穿上棉布護胸衣，握緊武器。
“尤其是，”他大聲吆喝，好讓所有的人聽得一清二楚，“一定要活捉印加王。廣場上不準留下任何蛛絲馬跡，要讓他們在毫無防備的情況下進入廣場。我甚至不想看見任何一名哨兵逗留在廣場上。至於你們站在金字塔上的幾位，躲到護欄後麵。他們到了這裏之後，沒有我的命令，任何人都不準開炮或射箭。我的暗號是‘聖雅各布神’……”
從溫泉小路進入廣場的通道上隻有一頂轎子寬度的城門。印加王的隊伍繼續緩緩前進。僕從們走在隊伍的最前端，之後是抬著印加王轎子的官員們，以及其他兩頂搭乘首領的轎子，最後是嬪妃們乘坐的吊床椅。
戰士們則留守在城門外，手持標槍、戟和斧頭。
等隊伍進入廣場後，沿途不停演奏的鼓聲和號角卻戛然而止。