第13頁
太陽公主（印加帝國三部曲之一 作者：[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
安娜瑪雅因獨自陶醉在這些話語裏，以至於他後來所說的話，她一句也沒聽進去。
她隻意識到四方帝國的所有帝王全來到了臥房的門口，將這間由幾百根火炬照亮的皇宮擠得水泄不通。
所有的人全都盛裝打扮。他們的金耳環在黑夜中閃閃發光，好似天上的星辰突然全都齊聚一堂。然而眾人噤聲不語，隻聽見唯一的君王喃喃自語，像隻頑強的昆蟲般嗡嗡作響。
整個晚上，所有的帝王聚精會神地看著這件不可思議的事情：唯一的君王躺在他的壽床上，握著一位跪著的小女孩的手！一位藍眼睛的雜種女孩，甚至是位不具備高官門第的小孩。但他卻說個不停！
他把唯有太陽之子知道的秘密全都告訴了她！
他還把先祖列宗的秘密也一併告訴了她！
他們當中本有許多人想唾罵他如此的褻瀆行徑，但是沒有任何人勇於行動。
當太陽重新升上地平線時，安娜瑪雅仿若被掏空心髒般麵無血色。
她已經有許多天不曾睡覺了。為免不小心睡著了，她多次用那隻空閑的手猛抓自己的大腿，直到鮮血淋漓為止。
許多次，那隻美洲獅子的黃色瞳孔直盯著她，讓她不得不保持清醒。
現在，在此黎明時分，唯一君王的軀體就像覆蓋了一層冰雪般，早已僵硬得沒有知覺了。而他的靈魂也被冰凍了，說過的話語全都煙消雲散。
但是突然間，當唯一的帝王全都閉上眼睛，全因疲累而搖頭晃腦時，喃喃自語也停了。
安娜瑪雅全身打哆嗦，她頸部僵硬，雙眼放大。
她感覺麻木的指縫間有一小撮火花。
唯一的君王再次全身打戰，呼吸急促。
他那張老臉在夜間憔悴得好像連下巴和太陽穴間的骨頭全都散了般。
但是他的瞳孔黝黑得如同他剛度過的黑夜，燃燒著一股鍊金般的熊熊火焰，直視著安娜瑪雅的藍眼珠，仿若兩人即將一起共赴黃泉。
她雖不害怕，但是內心撕裂，充滿痛苦。她看見死於村莊的母親和這位長者的臉孔在眼前晃動。一陣悲傷湧上心頭，淚水哽在喉間。
她所發出的哀號，全部的人都聽見了，甚至傳到宮廷外。眾人全都嚇得發抖。
然而，唯一的君王最後一次握緊安娜瑪雅的手，因用力過猛竟連整張床都晃動了起來，之後他喊道：
“安娜瑪雅女兒！湖泊的女兒，琪拉的女兒！但願你能夠在此人間長命百歲！因為，當我抵達我太陽父親的身邊時，我將會記得你！”
他再次倒下，結束了一切。他終於過世了。
整座宮廷哀聲四起。
像一支應聲斷裂的長劍，安娜瑪雅昏倒在地。
4
基多 1527年12月
“你是個沒大腦沒記憶的女孩嗎？聽進去的話竟然不懂得意思？唯一的君王和你談了一整夜，而他的話竟不如一片古柯葉在你指間所留下的回音嗎？”
已經有幾個小時了，智者維拉·歐馬總是問這些相同的問題。而她隻是一味地低著頭重複同樣的回答。
“我不知道，大人，我什麽也不記得了。我聽不懂……他說個不停！我聽不懂他說的話。我也不想忘記，但是那隻美洲獅子直盯著我看，所以我全忘了……”
“那隻美洲獅子直盯著你看，所以你便全部忘記了！”
這樣的訕笑裏夾雜了許多苦澀的諷刺和責備，所以安娜瑪雅便把頭轉了過去。
“冷靜點兒，維拉·歐馬！”阿塔瓦爾帕不客氣地說。
維拉·歐馬以拳頭捶擊身上的金色胸甲，然後走到旁邊去，這樣的動作似乎緩和了一點兒他的怒氣。
在這間隻擺了一張床和一隻巨大的空瓦罐的昏暗房間裏，氣氛變得令人難以忍受。維拉·歐馬用力扯了一下披風後，轉過身去，氣得雙手發抖。
“萬能的阿塔瓦爾帕大人，我親愛的貴族兄弟！”他說，“我一向很尊重你，但是你似乎不了解事情的嚴重性。你的父親萬亞·卡帕克離開人世已經足足一個月了，可惜臨走前卻沒有指定王位的繼承人。但或許就在他臨終前的那段病危期間，他曾經將遺願轉告給這個小女孩，但是你看！她卻隻記得盯著那張美洲獅子獸皮上的雙眼，而忘了其他的一切！
維拉·歐馬默默地睥睨著安娜瑪雅許久。後者感覺自己的雙膝軟弱無力，胸中填滿了羞愧。
“所以，”智者冷淡地說，“所以帝國將就此沉淪，因為沒有一位印加人敢將頭巾罩在自己的頭上。從此四方帝國將群龍無首，安帝的後代將再也無法統治百姓！再這樣下去的話，你覺得我們所處的世界，有可能不會分崩離析嗎？阿塔瓦爾帕！阿塔瓦爾帕！你本可成為唯一的君王……”
“你明知道我為什麽會拒絕，維拉·歐馬，不要再提了。”
“你的理由根本不算理由！你的拒絕讓當時身染重病，壽終正寢的萬亞·卡帕克國王在不得已的情形下才作出如此不智的決定。”
“維拉·歐馬，請留點兒口德！”
“實情不就是這麽簡單嗎？他指定了誰去繼任原該由你接下的位子嗎？他那個最小的兒子隻不過才一個月大啊！一個乳臭未幹的小子！況且卜卦的結果都是下下籤。祭師們一致認為這是個錯誤的選擇。唉，病魔纏身，所以你的父親才會如此頑固……”
她隻意識到四方帝國的所有帝王全來到了臥房的門口，將這間由幾百根火炬照亮的皇宮擠得水泄不通。
所有的人全都盛裝打扮。他們的金耳環在黑夜中閃閃發光，好似天上的星辰突然全都齊聚一堂。然而眾人噤聲不語，隻聽見唯一的君王喃喃自語，像隻頑強的昆蟲般嗡嗡作響。
整個晚上，所有的帝王聚精會神地看著這件不可思議的事情：唯一的君王躺在他的壽床上，握著一位跪著的小女孩的手！一位藍眼睛的雜種女孩，甚至是位不具備高官門第的小孩。但他卻說個不停！
他把唯有太陽之子知道的秘密全都告訴了她！
他還把先祖列宗的秘密也一併告訴了她！
他們當中本有許多人想唾罵他如此的褻瀆行徑，但是沒有任何人勇於行動。
當太陽重新升上地平線時，安娜瑪雅仿若被掏空心髒般麵無血色。
她已經有許多天不曾睡覺了。為免不小心睡著了，她多次用那隻空閑的手猛抓自己的大腿，直到鮮血淋漓為止。
許多次，那隻美洲獅子的黃色瞳孔直盯著她，讓她不得不保持清醒。
現在，在此黎明時分，唯一君王的軀體就像覆蓋了一層冰雪般，早已僵硬得沒有知覺了。而他的靈魂也被冰凍了，說過的話語全都煙消雲散。
但是突然間，當唯一的帝王全都閉上眼睛，全因疲累而搖頭晃腦時，喃喃自語也停了。
安娜瑪雅全身打哆嗦，她頸部僵硬，雙眼放大。
她感覺麻木的指縫間有一小撮火花。
唯一的君王再次全身打戰，呼吸急促。
他那張老臉在夜間憔悴得好像連下巴和太陽穴間的骨頭全都散了般。
但是他的瞳孔黝黑得如同他剛度過的黑夜，燃燒著一股鍊金般的熊熊火焰，直視著安娜瑪雅的藍眼珠，仿若兩人即將一起共赴黃泉。
她雖不害怕，但是內心撕裂，充滿痛苦。她看見死於村莊的母親和這位長者的臉孔在眼前晃動。一陣悲傷湧上心頭，淚水哽在喉間。
她所發出的哀號，全部的人都聽見了，甚至傳到宮廷外。眾人全都嚇得發抖。
然而，唯一的君王最後一次握緊安娜瑪雅的手，因用力過猛竟連整張床都晃動了起來，之後他喊道：
“安娜瑪雅女兒！湖泊的女兒，琪拉的女兒！但願你能夠在此人間長命百歲！因為，當我抵達我太陽父親的身邊時，我將會記得你！”
他再次倒下，結束了一切。他終於過世了。
整座宮廷哀聲四起。
像一支應聲斷裂的長劍，安娜瑪雅昏倒在地。
4
基多 1527年12月
“你是個沒大腦沒記憶的女孩嗎？聽進去的話竟然不懂得意思？唯一的君王和你談了一整夜，而他的話竟不如一片古柯葉在你指間所留下的回音嗎？”
已經有幾個小時了，智者維拉·歐馬總是問這些相同的問題。而她隻是一味地低著頭重複同樣的回答。
“我不知道，大人，我什麽也不記得了。我聽不懂……他說個不停！我聽不懂他說的話。我也不想忘記，但是那隻美洲獅子直盯著我看，所以我全忘了……”
“那隻美洲獅子直盯著你看，所以你便全部忘記了！”
這樣的訕笑裏夾雜了許多苦澀的諷刺和責備，所以安娜瑪雅便把頭轉了過去。
“冷靜點兒，維拉·歐馬！”阿塔瓦爾帕不客氣地說。
維拉·歐馬以拳頭捶擊身上的金色胸甲，然後走到旁邊去，這樣的動作似乎緩和了一點兒他的怒氣。
在這間隻擺了一張床和一隻巨大的空瓦罐的昏暗房間裏，氣氛變得令人難以忍受。維拉·歐馬用力扯了一下披風後，轉過身去，氣得雙手發抖。
“萬能的阿塔瓦爾帕大人，我親愛的貴族兄弟！”他說，“我一向很尊重你，但是你似乎不了解事情的嚴重性。你的父親萬亞·卡帕克離開人世已經足足一個月了，可惜臨走前卻沒有指定王位的繼承人。但或許就在他臨終前的那段病危期間，他曾經將遺願轉告給這個小女孩，但是你看！她卻隻記得盯著那張美洲獅子獸皮上的雙眼，而忘了其他的一切！
維拉·歐馬默默地睥睨著安娜瑪雅許久。後者感覺自己的雙膝軟弱無力，胸中填滿了羞愧。
“所以，”智者冷淡地說，“所以帝國將就此沉淪，因為沒有一位印加人敢將頭巾罩在自己的頭上。從此四方帝國將群龍無首，安帝的後代將再也無法統治百姓！再這樣下去的話，你覺得我們所處的世界，有可能不會分崩離析嗎？阿塔瓦爾帕！阿塔瓦爾帕！你本可成為唯一的君王……”
“你明知道我為什麽會拒絕，維拉·歐馬，不要再提了。”
“你的理由根本不算理由！你的拒絕讓當時身染重病，壽終正寢的萬亞·卡帕克國王在不得已的情形下才作出如此不智的決定。”
“維拉·歐馬，請留點兒口德！”
“實情不就是這麽簡單嗎？他指定了誰去繼任原該由你接下的位子嗎？他那個最小的兒子隻不過才一個月大啊！一個乳臭未幹的小子！況且卜卦的結果都是下下籤。祭師們一致認為這是個錯誤的選擇。唉，病魔纏身，所以你的父親才會如此頑固……”