沙利文嘆了口氣，但是沒再爭辯，隻是說：“我會想你的，喬納森。”
“沙利，別傻了！”喬納森嗔怪道，“別忘了，我們每天努力學的是什麽！如果我們的友誼依賴時空之類的東西來維繫，那麽，當我們最終征服了時空，不是就毀掉了手足情誼？！但實際上，征服了空間，我們就擁有了‘此地’；征服了時間，我們就擁有了‘此時’。在此地與此時之間，你不覺得，我們還有機會再見一兩次麵嗎？”
沙利文禁不住哈哈大笑，“你這瘋狂的傢夥，”他溫和地說，“要說有誰能向地上的凡夫俗子展示千裏之外的世界，那一定是海鷗喬納森·利文斯頓。”他看了看沙灘，接著說，“再見，喬，我的朋友。”
“再見，沙利。後會有期。”說完這話，喬森腦海裏浮現出另一時空中聚集在海邊的鷗群，他知道憑著練就的功夫，自己已不再是一堆羽毛和骨頭，而是一套自由與翱翔的完美理念，完全不受任何限製。
海鷗福來奇·林德還很年輕，就已經覺得，沒有哪隻海鷗曾經像他這樣，遭受群鷗既嚴厲又不公正的對待。
“我不在乎他們說什麽，”他忿忿不平地想，朝遠方的斷崖飛去時，淚水模糊了雙眼。“飛翔怎能隻是拍拍翅膀，從一個地方撲扇到另一個地方？蚊子才那樣！我隻不過是在長老身邊隨便做了個滾翻，隻是鬧著玩兒，就被流放了！他們都瞎了吧？都看不明白嗎？我們真正學會飛翔，將會帶來多大的榮耀？”
“我不在意他們怎麽想。我什麽讓他們瞧瞧什麽才是飛翔！既然他們一定要放逐我，我倒樂得逍遙。我什麽讓他們後悔的……”
一個聲音出現在他的腦海，盡管十分輕柔，卻還是嚇得他在空中跌撞起來。
“不要責怪他們，海鷗福來奇。驅逐你，其實隻會傷害他們自己，總有一天，他們會懂的，會和你有相同的眼界。原諒他們，幫他們去理解這一切吧。”
在他右翼一英寸處，奇蹟般地飛來一隻世界上最燦爛的白色海鷗，輕鬆自在地滑翔著，不需牽動一根羽毛，就幾乎達到了福來奇最快的速度。
這隻年輕的海鷗心中一陣糊塗。
“怎麽回事？我瘋了嗎？還是死了？這是什麽？”
那低沉而冷靜的聲音繼續在他的腦海裏迴響：“海鷗福來奇·林德，你想不想飛？”
“想，我想飛！”
“海鷗福來奇·林德，你想飛的欲望是否足夠強烈，使你能夠原諒群鷗，並在學成之後回到他們中間，幫助他們了解這一切？”
無論海鷗福來奇有多倔強，無論他受到過多大的傷害，在這樣卓越的飛翔家麵前，都容不得他撒謊。
“我願意。”他輕聲應道。
“那麽，福來奇，”那隻光輝奪目的海鷗，用和藹的聲音對他說，“咱們開始水平飛翔吧……”
第三章
喬納森緩緩盤旋在遠方的斷崖上，觀察著。這隻莽莽撞撞的年輕海鷗福來奇幾乎是一流的飛行員。他如此強壯，在空中卻又輕靈、敏捷，而更重要的是，他對於學習有著強烈的渴望。
此刻，他俯衝過來，如同一個朦朧的灰影呼嘯而過，時速一百五十英裏，風馳電掣般掠過老師身邊。又突然升高，開始另一種嚐試，十六段垂直慢速側翻，並且大聲數著分段的次數。
“……八……九……十……瞧——喬納森——我——超越了——空氣的——速度……十一……我——要像——你——一樣——美妙地——停下來……十二……但是？——該死！我就是——做不到……十三……最後三次……沒有……十四……啊！”
失敗讓福來奇怒氣沖沖，在最高點攜帶的程度更加嚴重。他倒栽、翻滾，然後劇烈地反身旋轉，終於在老師身下一百英尺處恢復了平衡，大口喘著粗氣。
“喬納森，別把時間浪費在我身上了！我太笨！我太沒用！怎麽試也學不會！”
海鷗喬納森俯視著他，點點頭。“如果在急升的時候那麽用力，你肯定永遠學不會。福來奇，你在開始的時候，每小時已經慢了四十英裏！你一定要流暢一點，穩定而流暢！記住了嗎？”
他傾身而下，降到年輕海鷗的高度，“現在咱們一起試試，注意那個急升動作。要流暢，放鬆。”
三個月後，喬納森又收了另外六個學生，全是流放者，他們都對為飛翔的樂趣而飛翔這種新奇的想法大感興趣。
不過，對他們來說，練習高超的飛翔技巧比理解背後的道理還是更容易些。
“我們每一位都應真正具有偉大海鷗的精神，成為無限自由的化身，”喬納森常常站在黃昏的海灘上這樣說，“精確的飛行是展現我們本性的第一步。一切限製我們的東西都要摒除。這就是為什麽要練買完些高、低速飛翔和特技動作……”
……他的學生們經過一天辛苦的訓練已很疲憊，聽得昏昏欲睡。他們喜歡訓練，因為速度又快又刺激，能夠滿足一堂比一堂課更甚的學習欲望。但是，他們每一個，包括福來奇·林德，都不相信憑著思想飛翔和迎風展翅的飛翔一樣真實。
“你的整個身體，從一側翼梢到另一側，”有時候，喬納森會說，“其實就是你的思想本身，以有形的方式展現。衝破思想的枷鎖，也就等於衝破身體的枷鎖……”然而，不管他怎麽苦口婆心，學生們聽來都覺得像好玩的故事，恨不能他多講一些，以便入睡。
剛剛又過了一個月，喬納森宣布，是該回到鷗群的時候了。
“我們還沒有準備好呢！” 海鷗亨利·凱爾文說，“我們不會受歡迎的！我們是流放者！不該硬要回到不受歡迎的地方去，不是麽？”
“我們是自由的，可以去任何想去的地方，成為任何想成為的樣子。”喬納森說罷，振翅飛離沙灘，轉向東方，飛向群鷗的故鄉。
他的學生們一時苦惱起來，歐群的法律規定，流放者永遠不能回返，一萬年來沒有一次破例。法律不準回去，喬納森卻要堅持 ；現在他已飛過海麵一英裏了。如果他們再猶豫，喬納森將會單槍匹馬麵對群鷗滿腔的敵意。
“好吧，既然我們已不再屬於鷗群，就不需要遵守那裏的法律了，是吧？”福來奇像往往似的說，“再說，真要打架的話，咱們在那兒還能派上用場。”
於是，那天早晨，他們一行八隻海鷗，排成兩顆鑽石狀的隊形，翼梢相抵，自西而飛。他們以一百三十五英裏的時速飛過群鷗審議大會上空，喬納森帶隊，福來奇平衡地隨侍左側，亨利·凱爾文奮力護在左翼。然後，整個隊形慢慢向右翻，好似一隻自如的鳥兒，平飛……反轉……再平飛，任憑疾風強勁地刮過。
“沙利，別傻了！”喬納森嗔怪道，“別忘了，我們每天努力學的是什麽！如果我們的友誼依賴時空之類的東西來維繫，那麽，當我們最終征服了時空，不是就毀掉了手足情誼？！但實際上，征服了空間，我們就擁有了‘此地’；征服了時間，我們就擁有了‘此時’。在此地與此時之間，你不覺得，我們還有機會再見一兩次麵嗎？”
沙利文禁不住哈哈大笑，“你這瘋狂的傢夥，”他溫和地說，“要說有誰能向地上的凡夫俗子展示千裏之外的世界，那一定是海鷗喬納森·利文斯頓。”他看了看沙灘，接著說，“再見，喬，我的朋友。”
“再見，沙利。後會有期。”說完這話，喬森腦海裏浮現出另一時空中聚集在海邊的鷗群，他知道憑著練就的功夫，自己已不再是一堆羽毛和骨頭，而是一套自由與翱翔的完美理念，完全不受任何限製。
海鷗福來奇·林德還很年輕，就已經覺得，沒有哪隻海鷗曾經像他這樣，遭受群鷗既嚴厲又不公正的對待。
“我不在乎他們說什麽，”他忿忿不平地想，朝遠方的斷崖飛去時，淚水模糊了雙眼。“飛翔怎能隻是拍拍翅膀，從一個地方撲扇到另一個地方？蚊子才那樣！我隻不過是在長老身邊隨便做了個滾翻，隻是鬧著玩兒，就被流放了！他們都瞎了吧？都看不明白嗎？我們真正學會飛翔，將會帶來多大的榮耀？”
“我不在意他們怎麽想。我什麽讓他們瞧瞧什麽才是飛翔！既然他們一定要放逐我，我倒樂得逍遙。我什麽讓他們後悔的……”
一個聲音出現在他的腦海，盡管十分輕柔，卻還是嚇得他在空中跌撞起來。
“不要責怪他們，海鷗福來奇。驅逐你，其實隻會傷害他們自己，總有一天，他們會懂的，會和你有相同的眼界。原諒他們，幫他們去理解這一切吧。”
在他右翼一英寸處，奇蹟般地飛來一隻世界上最燦爛的白色海鷗，輕鬆自在地滑翔著，不需牽動一根羽毛，就幾乎達到了福來奇最快的速度。
這隻年輕的海鷗心中一陣糊塗。
“怎麽回事？我瘋了嗎？還是死了？這是什麽？”
那低沉而冷靜的聲音繼續在他的腦海裏迴響：“海鷗福來奇·林德，你想不想飛？”
“想，我想飛！”
“海鷗福來奇·林德，你想飛的欲望是否足夠強烈，使你能夠原諒群鷗，並在學成之後回到他們中間，幫助他們了解這一切？”
無論海鷗福來奇有多倔強，無論他受到過多大的傷害，在這樣卓越的飛翔家麵前，都容不得他撒謊。
“我願意。”他輕聲應道。
“那麽，福來奇，”那隻光輝奪目的海鷗，用和藹的聲音對他說，“咱們開始水平飛翔吧……”
第三章
喬納森緩緩盤旋在遠方的斷崖上，觀察著。這隻莽莽撞撞的年輕海鷗福來奇幾乎是一流的飛行員。他如此強壯，在空中卻又輕靈、敏捷，而更重要的是，他對於學習有著強烈的渴望。
此刻，他俯衝過來，如同一個朦朧的灰影呼嘯而過，時速一百五十英裏，風馳電掣般掠過老師身邊。又突然升高，開始另一種嚐試，十六段垂直慢速側翻，並且大聲數著分段的次數。
“……八……九……十……瞧——喬納森——我——超越了——空氣的——速度……十一……我——要像——你——一樣——美妙地——停下來……十二……但是？——該死！我就是——做不到……十三……最後三次……沒有……十四……啊！”
失敗讓福來奇怒氣沖沖，在最高點攜帶的程度更加嚴重。他倒栽、翻滾，然後劇烈地反身旋轉，終於在老師身下一百英尺處恢復了平衡，大口喘著粗氣。
“喬納森，別把時間浪費在我身上了！我太笨！我太沒用！怎麽試也學不會！”
海鷗喬納森俯視著他，點點頭。“如果在急升的時候那麽用力，你肯定永遠學不會。福來奇，你在開始的時候，每小時已經慢了四十英裏！你一定要流暢一點，穩定而流暢！記住了嗎？”
他傾身而下，降到年輕海鷗的高度，“現在咱們一起試試，注意那個急升動作。要流暢，放鬆。”
三個月後，喬納森又收了另外六個學生，全是流放者，他們都對為飛翔的樂趣而飛翔這種新奇的想法大感興趣。
不過，對他們來說，練習高超的飛翔技巧比理解背後的道理還是更容易些。
“我們每一位都應真正具有偉大海鷗的精神，成為無限自由的化身，”喬納森常常站在黃昏的海灘上這樣說，“精確的飛行是展現我們本性的第一步。一切限製我們的東西都要摒除。這就是為什麽要練買完些高、低速飛翔和特技動作……”
……他的學生們經過一天辛苦的訓練已很疲憊，聽得昏昏欲睡。他們喜歡訓練，因為速度又快又刺激，能夠滿足一堂比一堂課更甚的學習欲望。但是，他們每一個，包括福來奇·林德，都不相信憑著思想飛翔和迎風展翅的飛翔一樣真實。
“你的整個身體，從一側翼梢到另一側，”有時候，喬納森會說，“其實就是你的思想本身，以有形的方式展現。衝破思想的枷鎖，也就等於衝破身體的枷鎖……”然而，不管他怎麽苦口婆心，學生們聽來都覺得像好玩的故事，恨不能他多講一些，以便入睡。
剛剛又過了一個月，喬納森宣布，是該回到鷗群的時候了。
“我們還沒有準備好呢！” 海鷗亨利·凱爾文說，“我們不會受歡迎的！我們是流放者！不該硬要回到不受歡迎的地方去，不是麽？”
“我們是自由的，可以去任何想去的地方，成為任何想成為的樣子。”喬納森說罷，振翅飛離沙灘，轉向東方，飛向群鷗的故鄉。
他的學生們一時苦惱起來，歐群的法律規定，流放者永遠不能回返，一萬年來沒有一次破例。法律不準回去，喬納森卻要堅持 ；現在他已飛過海麵一英裏了。如果他們再猶豫，喬納森將會單槍匹馬麵對群鷗滿腔的敵意。
“好吧，既然我們已不再屬於鷗群，就不需要遵守那裏的法律了，是吧？”福來奇像往往似的說，“再說，真要打架的話，咱們在那兒還能派上用場。”
於是，那天早晨，他們一行八隻海鷗，排成兩顆鑽石狀的隊形，翼梢相抵，自西而飛。他們以一百三十五英裏的時速飛過群鷗審議大會上空，喬納森帶隊，福來奇平衡地隨侍左側，亨利·凱爾文奮力護在左翼。然後，整個隊形慢慢向右翻，好似一隻自如的鳥兒，平飛……反轉……再平飛，任憑疾風強勁地刮過。