過去他是為了鷗群著想，現在隻好獨自享受。他學會了飛翔，絲毫不為所付出的代價而後悔。
海鷗喬納森發現，無聊、害怕和憤怒，是海鷗生命如此短暫的原因。從腦中拋開那些想法，他真真切切地過上了既長壽又美好的生活。
他們飛來的時候已是黃昏，喬納森正獨自在他鍾愛的天空中平靜地滑翔。這兩隻出現在他翼側的海鷗純潔如星光，在高高的夜空裏，泛著柔和友善的光芒。不過，最可愛的還是他們的飛翔技巧，他們的翼梢始終與喬納森的保持一英寸距離。
喬納森一言不發，決定考驗他們，還沒有哪隻海鷗能通過這樣的考驗。他彎曲雙翅，把時速降到一英裏，近於停飛，那兩隻光芒耀眼的海鷗也跟著減緩速度，從容不迫地穩定位置。他們精通慢飛的技巧。
他收起雙翅，翻身俯衝，以一百九十英裏的時速向下飛去。他們也以完美的隊形同他一起疾落。
最後，他直接在那一速度上做了一個長長的慢速滾翻。他們也麵帶微笑地跟著他一起滾翻。
他恢復了平飛的姿勢，沉默了一段時間，開口說：“很不錯，你們是誰？”
“我們來自同族，喬納森，是你的兄弟。”這話說得平靜而有力，“我們來帶你飛往更高的境界，帶你回家。”
“我沒有家，也沒有同族，我隻是一個流浪者。現在咱們正飛在大山風的風口上。再飛高幾百英尺，我這副身板就飛不上去了。”
“喬納森，你當然能飛得更高，你已經學會了。你已從一個學校畢業，是新學校開學的時候了。”
如同生命中曾經有過的領悟，在這一刻，海鷗喬納森也豁然明了。他們是對的，他是可以飛得更高，是該回家的時候了。
最後，他對著蒼穹投下深長的一瞥，視線掠過銀色的大地，在那裏他曾學會了那麽多。
“準備啟程。”他終於說。
海鷗喬納森·利文斯頓與那兩隻亮如星光的海鷗一起展翅騰飛，消失在深深的夜空裏。
第二章
那麽，這就是天堂了！他不禁對自己微笑起來，飛上來的剎那就對天堂評頭品足，恐怕有點不太恭敬吧。
現在，他與兩隻亮麗的海鷗結伴同行，飛離地球，升入雲霄，他看到自己的身體像他們一樣光潔炫目。的確，他還是那隻年輕的海鷗喬納森，還是那雙金色的明眸，然而，他的外形已經大不相同了。
雖然還是海鷗的身體，但飛得卻比原來好多了。嗬！我現在用一半的力氣，就可以使速度加倍，表現也經從前的最佳狀態好一倍！
現在，他的羽毛泛著皎潔的光輝，雙翅平滑完美，如同打磨光亮的銀片。他開始愉快地學習如何使用新翼，這雙新翼施力。
在時速二百五十英裏時，他覺得幾乎達到了水平飛翔的最大速度；在時速二百七十三英裏時，他感到那就是自己的飛翔極限了；心裏不免隱隱失望。新的身體所能做的依然有限，盡管已經比原來水平飛翔的紀錄快了許多，但要總在極限還是要付出很多努力。他原以為，天堂裏是沒有任何極限的。
衝破雲層，同行的海鷗叫道：“喬納森，歡迎你！”然後消失在稀薄的空氣中。
他飛過一片海城，朝蜿蜒的海岸線飛去。寥寥數隻海鷗在斷崖的上升氣流中翱翔。遙遠的北邊，海天之際，另有幾隻海鷗依稀可見。新的景象、新的思緒、新的疑惑。海鷗怎麽會這麽少？天堂應該海鷗成群！為什麽我什麽一下子這麽累？天堂海鷗應該不眠不休，永不疲憊。
他在哪兒聽過這些話？在地球上很刺激記憶已漸漸淡去。他曾在那裏學過許多本領，但細節越來越模糊——隻隱約記得爭搶食物和被流放的事情。
海岸線上十幾隻海鷗前來迎接他，盡管沒有言語，他仍能感受到由衷的接納，終於找到歸宿了。這一天對他來說十分重要。這一天的太陽何時升起，他已不復記憶。
他準備在海灘上降落，拍打著翅膀在離地寸許處稍作停留，然後翩然落於沙上。其他海鷗也著陸了，但並沒有拍打翅膀。他們迎風張開亮麗的羽翼，而後，稍稍改變羽毛的弧度，腳一觸地，就立刻穩住了。控製得非常漂亮。
可是喬納森實在太累了，無力再嚐試。他站在海灘上，默不做聲，不知不覺進入夢鄉。
隨後的幾天裏，喬納森發現在這個地方要學的飛翔技能，和他在以前的生活裏要學的同樣多。不過，有一點不同——這裏的海鷗和他心靈相通。對他們來說，生活中最重根據事就是執著於自己的最愛，並日臻完美，而他們最愛的就是飛翔。他們都優秀的海鷗，日復一日地練習飛翔，試驗更先進的飛翔技術。
好長一段時間，喬納森淡忘了他原來生活的那個世界，在那個地方，群鷗無視飛翔的快樂，隻將雙翼作為尋找和爭搶食物的工具。然而，偶爾某個瞬間，往昔仍舊什麽在他心頭浮現。
一天早晨，和老師練完一節收翼快速滾翻，在海灘上休息時，他又想起了往事。“少得文，大夥都在哪兒？”他無言地發問，現在他已經十分習慣心靈感應這種輕鬆的交流方式了，這裏的海鷗不用嘰嘰啾啾尖叫。“為什麽這兒海鷗不多？我的家鄉有……”
“……成千上萬隻海鷗，我知道。”沙利文說著搖搖頭，“喬納森，我知道的唯一答案是，你是一隻萬裏挑一的海鷗。我們多數都是經過漫長的時間才來到這裏，從一個世界進入另一個世界，忘記了我們從何處來，也不在乎要往何處去，隻活在當下。你想過嗎？我們要經歷多少輪迴才能領悟，生命除了吃飯、打架和爭權，還有更重要的事情？”
“要經歷千世萬世，喬！然後，再過一百世，我們才知道有完美這件事。又過一百世，我們才懂得，生活的目標在於追求完美，並且示之於眾。當然現在，我們依舊秉持這個理念：通過這一世的所學，我們可以選擇下一世的境界。如果在這一世什麽都沒有學到，那來世隻什麽遭遇同樣的極限和鉛錘般的重擔。”
沙利文迎著風，伸展雙翅，接著說，“不過，喬，你一下子就學到了那麽多，不需要經歷百折千回就達到這個境界。”
不久，他們再次升空練習。分段側翻的動作難度很大，因為翻到一半時，喬納森就得整個真拿，把翅膀的弧度反過來，並且和老師的動作配合協調。
“咱們再試一次。”沙利文說道。反反覆覆，“再來一次。”最後，他終於說：“不錯。”然後，開始練習外翻筋鬥。
一天傍晚，沒有夜飛的海鷗們聚在沙灘上，顯得心事重重。喬納森鼓足所有的勇氣，直到海鷗長老麵前。據說他不久就要到另一個世界去了。
“吉昂……”他有些緊張地說。
長老吉昂慈愛地看著他，“什麽事，孩子？”歲月非但沒有磨蝕這位長老的精力，反而使他更加神采奕奕；他比任何一隻海鷗飛得都快，而且其他海鷗還在練習的飛翔技巧，他早已熟悉。
海鷗喬納森發現，無聊、害怕和憤怒，是海鷗生命如此短暫的原因。從腦中拋開那些想法，他真真切切地過上了既長壽又美好的生活。
他們飛來的時候已是黃昏，喬納森正獨自在他鍾愛的天空中平靜地滑翔。這兩隻出現在他翼側的海鷗純潔如星光，在高高的夜空裏，泛著柔和友善的光芒。不過，最可愛的還是他們的飛翔技巧，他們的翼梢始終與喬納森的保持一英寸距離。
喬納森一言不發，決定考驗他們，還沒有哪隻海鷗能通過這樣的考驗。他彎曲雙翅，把時速降到一英裏，近於停飛，那兩隻光芒耀眼的海鷗也跟著減緩速度，從容不迫地穩定位置。他們精通慢飛的技巧。
他收起雙翅，翻身俯衝，以一百九十英裏的時速向下飛去。他們也以完美的隊形同他一起疾落。
最後，他直接在那一速度上做了一個長長的慢速滾翻。他們也麵帶微笑地跟著他一起滾翻。
他恢復了平飛的姿勢，沉默了一段時間，開口說：“很不錯，你們是誰？”
“我們來自同族，喬納森，是你的兄弟。”這話說得平靜而有力，“我們來帶你飛往更高的境界，帶你回家。”
“我沒有家，也沒有同族，我隻是一個流浪者。現在咱們正飛在大山風的風口上。再飛高幾百英尺，我這副身板就飛不上去了。”
“喬納森，你當然能飛得更高，你已經學會了。你已從一個學校畢業，是新學校開學的時候了。”
如同生命中曾經有過的領悟，在這一刻，海鷗喬納森也豁然明了。他們是對的，他是可以飛得更高，是該回家的時候了。
最後，他對著蒼穹投下深長的一瞥，視線掠過銀色的大地，在那裏他曾學會了那麽多。
“準備啟程。”他終於說。
海鷗喬納森·利文斯頓與那兩隻亮如星光的海鷗一起展翅騰飛，消失在深深的夜空裏。
第二章
那麽，這就是天堂了！他不禁對自己微笑起來，飛上來的剎那就對天堂評頭品足，恐怕有點不太恭敬吧。
現在，他與兩隻亮麗的海鷗結伴同行，飛離地球，升入雲霄，他看到自己的身體像他們一樣光潔炫目。的確，他還是那隻年輕的海鷗喬納森，還是那雙金色的明眸，然而，他的外形已經大不相同了。
雖然還是海鷗的身體，但飛得卻比原來好多了。嗬！我現在用一半的力氣，就可以使速度加倍，表現也經從前的最佳狀態好一倍！
現在，他的羽毛泛著皎潔的光輝，雙翅平滑完美，如同打磨光亮的銀片。他開始愉快地學習如何使用新翼，這雙新翼施力。
在時速二百五十英裏時，他覺得幾乎達到了水平飛翔的最大速度；在時速二百七十三英裏時，他感到那就是自己的飛翔極限了；心裏不免隱隱失望。新的身體所能做的依然有限，盡管已經比原來水平飛翔的紀錄快了許多，但要總在極限還是要付出很多努力。他原以為，天堂裏是沒有任何極限的。
衝破雲層，同行的海鷗叫道：“喬納森，歡迎你！”然後消失在稀薄的空氣中。
他飛過一片海城，朝蜿蜒的海岸線飛去。寥寥數隻海鷗在斷崖的上升氣流中翱翔。遙遠的北邊，海天之際，另有幾隻海鷗依稀可見。新的景象、新的思緒、新的疑惑。海鷗怎麽會這麽少？天堂應該海鷗成群！為什麽我什麽一下子這麽累？天堂海鷗應該不眠不休，永不疲憊。
他在哪兒聽過這些話？在地球上很刺激記憶已漸漸淡去。他曾在那裏學過許多本領，但細節越來越模糊——隻隱約記得爭搶食物和被流放的事情。
海岸線上十幾隻海鷗前來迎接他，盡管沒有言語，他仍能感受到由衷的接納，終於找到歸宿了。這一天對他來說十分重要。這一天的太陽何時升起，他已不復記憶。
他準備在海灘上降落，拍打著翅膀在離地寸許處稍作停留，然後翩然落於沙上。其他海鷗也著陸了，但並沒有拍打翅膀。他們迎風張開亮麗的羽翼，而後，稍稍改變羽毛的弧度，腳一觸地，就立刻穩住了。控製得非常漂亮。
可是喬納森實在太累了，無力再嚐試。他站在海灘上，默不做聲，不知不覺進入夢鄉。
隨後的幾天裏，喬納森發現在這個地方要學的飛翔技能，和他在以前的生活裏要學的同樣多。不過，有一點不同——這裏的海鷗和他心靈相通。對他們來說，生活中最重根據事就是執著於自己的最愛，並日臻完美，而他們最愛的就是飛翔。他們都優秀的海鷗，日復一日地練習飛翔，試驗更先進的飛翔技術。
好長一段時間，喬納森淡忘了他原來生活的那個世界，在那個地方，群鷗無視飛翔的快樂，隻將雙翼作為尋找和爭搶食物的工具。然而，偶爾某個瞬間，往昔仍舊什麽在他心頭浮現。
一天早晨，和老師練完一節收翼快速滾翻，在海灘上休息時，他又想起了往事。“少得文，大夥都在哪兒？”他無言地發問，現在他已經十分習慣心靈感應這種輕鬆的交流方式了，這裏的海鷗不用嘰嘰啾啾尖叫。“為什麽這兒海鷗不多？我的家鄉有……”
“……成千上萬隻海鷗，我知道。”沙利文說著搖搖頭，“喬納森，我知道的唯一答案是，你是一隻萬裏挑一的海鷗。我們多數都是經過漫長的時間才來到這裏，從一個世界進入另一個世界，忘記了我們從何處來，也不在乎要往何處去，隻活在當下。你想過嗎？我們要經歷多少輪迴才能領悟，生命除了吃飯、打架和爭權，還有更重要的事情？”
“要經歷千世萬世，喬！然後，再過一百世，我們才知道有完美這件事。又過一百世，我們才懂得，生活的目標在於追求完美，並且示之於眾。當然現在，我們依舊秉持這個理念：通過這一世的所學，我們可以選擇下一世的境界。如果在這一世什麽都沒有學到，那來世隻什麽遭遇同樣的極限和鉛錘般的重擔。”
沙利文迎著風，伸展雙翅，接著說，“不過，喬，你一下子就學到了那麽多，不需要經歷百折千回就達到這個境界。”
不久，他們再次升空練習。分段側翻的動作難度很大，因為翻到一半時，喬納森就得整個真拿，把翅膀的弧度反過來，並且和老師的動作配合協調。
“咱們再試一次。”沙利文說道。反反覆覆，“再來一次。”最後，他終於說：“不錯。”然後，開始練習外翻筋鬥。
一天傍晚，沒有夜飛的海鷗們聚在沙灘上，顯得心事重重。喬納森鼓足所有的勇氣，直到海鷗長老麵前。據說他不久就要到另一個世界去了。
“吉昂……”他有些緊張地說。
長老吉昂慈愛地看著他，“什麽事，孩子？”歲月非但沒有磨蝕這位長老的精力，反而使他更加神采奕奕；他比任何一隻海鷗飛得都快，而且其他海鷗還在練習的飛翔技巧，他早已熟悉。