有諸攀緣事。智慧不觀察。此無智非智。是妄想者說。
(這是說:在有妄想分別的攀緣狀態中,觀察智慧實相,說這是智那不是智等等,都是妄想者所說,並不是智的實相。)
於不異相性。智慧不觀察。障礙及遠近。是名為邪智。
老小諸根冥。而智慧不生。而實有爾焰。是亦說邪智。
(這是說:如果說因為自他同異等性相的分歧,或是被物質所障礙,以及遠近距離所阻隔,才得不到智相,這些觀念,都是邪見。還有認為是因年齡老小,以及身心諸根不健全的關係,而明照一切的智慧境界不生,這也是邪見。)
複次大慧,愚癡凡夫,無始虛偽,惡邪妄想之所迴轉。迴轉時,自宗通、及說通不善了知。著自心現,外性相故。著方便說,於自宗四句,清淨通相,不善分別。大慧白佛言:誠如尊教。唯願世尊,為我分別說通及宗通。我及餘菩薩摩訶薩,善於二通。來世凡夫聲聞緣覺,不得其短。佛告大慧:善哉善哉,諦聽諦聽,善思念之,當為汝說。大慧白佛言:唯然受教。佛告大慧:三世如來,有二種法通。謂說通,及自宗通。說通者,謂隨眾生心之所應,為說種種眾具契經,是名說通。自宗通者,謂修行者離自心現,種種妄想,謂不墮一異、俱不俱品,超度一切心意意識,自覺聖境界。離因成見相。一切外道聲聞緣覺,墮二邊者所不能知。我說是名自宗通法。大慧,是名自宗通,及說通相。汝及餘菩薩摩訶薩,應當修學。爾時,世尊欲重宣此義,而說偈言:
謂我二種通 宗通及言說 說者授童蒙 宗為修行者
宗通和說通的意義
佛說:“大慧啊!其次,愚癡凡夫們,被無始以來的虛偽妄想所迷轉,所以就不善於了知宗通和說通的真意,而迷著於自心所現的內外性相,執著方便之說,對於自宗四句(注三十九)的清淨通相,就不善於分別了。”大慧問:“誠如尊教,惟願您為我解說宗通和說通之相,使我和其他學大乘菩薩道的人,善於了解二通,不致墮入凡夫、聲聞、緣覺們的妄知邪見。”佛回答說:“過去、現在、未來的三世如來,有兩種法通,就是說通和自宗通。所謂說通,是為了適應眾生心理上所希求的,為他們解說種種不同的經典,這就名為說通。所謂自宗通,就是實際修行者,離自心所現的種種妄想,不再困在一異、同俱和不同懼的知見裏,超脫一切意識,遠離因和果等知見,而自覺內證聖智境界。一切外道、聲聞、緣覺們,墮在二邊對待之見,所以不能了知這個道理。這就是我說的自宗通法。大慧啊!這種宗通和說通,你和其他一切大菩薩們,都應當修學。”這時,佛就歸納這些道理,作了一首偈語說:
我謂二種通。宗通及言說。說者授童蒙。宗為修行者。
(這個偈語的意義,已詳如上文所說,不須再釋。)
(注三十九)四句:即四句執。—、常句。外道計過去之我,即為今我,相續不斷,執之為常,即墮於常見,是名常句。二、無常句。外道計我今世始生,不由過去之因,執為無常,即墮於斷見,是名無常。三、亦常亦無常句。外道於上二句,皆見有過失,便計我是常,身是無常,若爾則離身即無有我,此亦成過,此名亦常亦無常。四、非常非無常句。外道計身有異故非常,我無異,故非無常,若爾則離身亦無有我,此亦成過,是名非常非無常句。
爾時,大慧菩薩白佛言:世尊,如世尊一時說言,世間諸論種種辯說,慎勿習近。若習近者,攝受貪慾,不攝受法。世尊,何故作如是說。佛告大慧:世間言論,種種句味,因緣譬喻,採集莊嚴。誘引誑惑愚癡凡夫,不入真實自通。不覺一切法,妄想顛倒,墮於二邊。凡愚癡惑而自破壞,諸趣相續不得解脫,不能覺知自心現量。不離外性自性,妄想計著。是故世間言論,種種辯說,不脫生老病死,憂悲苦惱,誑惑迷亂。大慧,釋提桓因廣解眾論,自造聲論。彼世論者,有一弟子,持龍形像,詣釋天宮,建立論宗。要壞帝釋千輻之輪。隨我不如斷一一頭,以謝所屈。作是要已,即以釋法,摧伏帝釋。釋墮負處,即壞其車,還來人間。如是大慧,世間言論,因譬莊嚴。乃至畜生,亦能以種種句味,惑彼諸天,及阿修羅,著生滅見。而況於人。是故大慧,世間言論,應當遠離。以能招致苦生因故,慎勿習近。大慧,世論者,惟說身覺境界而已。大慧,彼世論者,乃有百千。但於後時後五十年,當破壞結集。惡覺因見盛故,惡弟子受。如是大慧,世論破壞結集。種種句味,因譬莊嚴,說外道事。著自因緣,無有自通。大慧,彼諸外道,無自通論。於餘世論,廣說無量百千事門,無有自通。亦不自知,愚癡世論。爾時,大慧白佛言:世尊,若外道世論,種種句味因譬莊嚴,無有自通,自事計著者。世尊亦說世論,為種種異方諸來會眾,天人阿修羅,廣說無量種種句味,亦非自通耶。亦入一切外道智慧言說數耶。佛告大慧:我不說世論,亦無來去,惟說不來不去。大慧,來者趣聚會生,去者散壞,不來不去者是不生不滅。我所說義,不墮世論妄想數中。所以者何?謂不計著外性非性,自心現處。二邊妄想,所不能轉。相境非性。覺自心現,則自心現妄想不生。妄想不生者,空、無相、無作、入三脫門,名為解脫。
大慧,我念一時於一處住。有世論婆羅門,來詣我所,不請空閑,便問我言:瞿曇,一切所作耶。我時答言:婆羅門,一切所作是初世論。彼復問言:一切非所作耶。我復報言:一切非所作是第二世論。彼復問言:一切常耶,一切無常耶。一切生耶,一切不生耶。我時報言:是六世論。大慧,彼復問我言:一切一耶,一切異耶。一切俱耶,一切不俱耶。一切因種種受生現耶。我時報言:是十一世論。大慧,彼復問言:一切無記耶,一切有記耶。有我耶,無我耶。有此世耶,無此世耶。有他世耶,無他世耶。有解脫耶,無解脫耶。一切剎那耶,一切不剎那耶。虛空耶,非數滅耶。涅槃耶。瞿曇,作耶,非作耶。有中陰耶,無中陰耶。大慧,我時報言:婆羅門,如是說者,悉是世論,非我所說。是汝世論。我唯說無始虛偽,妄想習氣,種種諸惡,三有之因。不能覺知自心現量,而生妄想攀緣外性。如外道法,我諸根義,三合知生。我不如是。婆羅門,我不說因,不說無因。惟說妄想攝所攝性,施設緣起。非汝所及餘,墮受我相續者,所能覺知。大慧,涅槃、虛空、滅,非有三種,但數有三耳。複次大慧,爾時世論婆羅門,復問我言:癡愛業因故,有三有耶,為無因耶。我時報言:此二者亦是世論耳。彼復問言:一切性皆入自共相耶。我復報言:此亦世論。婆羅門,乃至意流妄計外塵,皆是世論。複次大慧,爾時世論婆羅門復問我言:頗有非世論者不。我是一切外道之宗。說種種句味,因緣譬喻莊嚴。我復報言:婆羅門,有,非汝有者。非為非宗、非說、非不說種種句味,非不因譬莊嚴。婆羅門言:何等為非世論、非非宗、非非說。我時報言:婆羅門,有非世論,汝諸外道所不能知。以於外性,不實妄想,虛偽計著故。謂妄想不生,覺了有無自心現量,妄想不生。不受外塵,妄想永息,是名非世論。此是我法,非汝有也。婆羅門,略說彼識,若來若去,若死若生,若樂若苦,若溺若見,若觸若著種種相。若和合相續,若愛若因計著。婆羅門,如是比者,是汝等世論,非是我有。大慧,世論婆羅門作如是問,我如是答,彼即默然,不辭而退。思自通處,作是念言。沙門釋子,出於通外,說無生、無相、無因,覺自妄想現,妄想不生。
(這是說:在有妄想分別的攀緣狀態中,觀察智慧實相,說這是智那不是智等等,都是妄想者所說,並不是智的實相。)
於不異相性。智慧不觀察。障礙及遠近。是名為邪智。
老小諸根冥。而智慧不生。而實有爾焰。是亦說邪智。
(這是說:如果說因為自他同異等性相的分歧,或是被物質所障礙,以及遠近距離所阻隔,才得不到智相,這些觀念,都是邪見。還有認為是因年齡老小,以及身心諸根不健全的關係,而明照一切的智慧境界不生,這也是邪見。)
複次大慧,愚癡凡夫,無始虛偽,惡邪妄想之所迴轉。迴轉時,自宗通、及說通不善了知。著自心現,外性相故。著方便說,於自宗四句,清淨通相,不善分別。大慧白佛言:誠如尊教。唯願世尊,為我分別說通及宗通。我及餘菩薩摩訶薩,善於二通。來世凡夫聲聞緣覺,不得其短。佛告大慧:善哉善哉,諦聽諦聽,善思念之,當為汝說。大慧白佛言:唯然受教。佛告大慧:三世如來,有二種法通。謂說通,及自宗通。說通者,謂隨眾生心之所應,為說種種眾具契經,是名說通。自宗通者,謂修行者離自心現,種種妄想,謂不墮一異、俱不俱品,超度一切心意意識,自覺聖境界。離因成見相。一切外道聲聞緣覺,墮二邊者所不能知。我說是名自宗通法。大慧,是名自宗通,及說通相。汝及餘菩薩摩訶薩,應當修學。爾時,世尊欲重宣此義,而說偈言:
謂我二種通 宗通及言說 說者授童蒙 宗為修行者
宗通和說通的意義
佛說:“大慧啊!其次,愚癡凡夫們,被無始以來的虛偽妄想所迷轉,所以就不善於了知宗通和說通的真意,而迷著於自心所現的內外性相,執著方便之說,對於自宗四句(注三十九)的清淨通相,就不善於分別了。”大慧問:“誠如尊教,惟願您為我解說宗通和說通之相,使我和其他學大乘菩薩道的人,善於了解二通,不致墮入凡夫、聲聞、緣覺們的妄知邪見。”佛回答說:“過去、現在、未來的三世如來,有兩種法通,就是說通和自宗通。所謂說通,是為了適應眾生心理上所希求的,為他們解說種種不同的經典,這就名為說通。所謂自宗通,就是實際修行者,離自心所現的種種妄想,不再困在一異、同俱和不同懼的知見裏,超脫一切意識,遠離因和果等知見,而自覺內證聖智境界。一切外道、聲聞、緣覺們,墮在二邊對待之見,所以不能了知這個道理。這就是我說的自宗通法。大慧啊!這種宗通和說通,你和其他一切大菩薩們,都應當修學。”這時,佛就歸納這些道理,作了一首偈語說:
我謂二種通。宗通及言說。說者授童蒙。宗為修行者。
(這個偈語的意義,已詳如上文所說,不須再釋。)
(注三十九)四句:即四句執。—、常句。外道計過去之我,即為今我,相續不斷,執之為常,即墮於常見,是名常句。二、無常句。外道計我今世始生,不由過去之因,執為無常,即墮於斷見,是名無常。三、亦常亦無常句。外道於上二句,皆見有過失,便計我是常,身是無常,若爾則離身即無有我,此亦成過,此名亦常亦無常。四、非常非無常句。外道計身有異故非常,我無異,故非無常,若爾則離身亦無有我,此亦成過,是名非常非無常句。
爾時,大慧菩薩白佛言:世尊,如世尊一時說言,世間諸論種種辯說,慎勿習近。若習近者,攝受貪慾,不攝受法。世尊,何故作如是說。佛告大慧:世間言論,種種句味,因緣譬喻,採集莊嚴。誘引誑惑愚癡凡夫,不入真實自通。不覺一切法,妄想顛倒,墮於二邊。凡愚癡惑而自破壞,諸趣相續不得解脫,不能覺知自心現量。不離外性自性,妄想計著。是故世間言論,種種辯說,不脫生老病死,憂悲苦惱,誑惑迷亂。大慧,釋提桓因廣解眾論,自造聲論。彼世論者,有一弟子,持龍形像,詣釋天宮,建立論宗。要壞帝釋千輻之輪。隨我不如斷一一頭,以謝所屈。作是要已,即以釋法,摧伏帝釋。釋墮負處,即壞其車,還來人間。如是大慧,世間言論,因譬莊嚴。乃至畜生,亦能以種種句味,惑彼諸天,及阿修羅,著生滅見。而況於人。是故大慧,世間言論,應當遠離。以能招致苦生因故,慎勿習近。大慧,世論者,惟說身覺境界而已。大慧,彼世論者,乃有百千。但於後時後五十年,當破壞結集。惡覺因見盛故,惡弟子受。如是大慧,世論破壞結集。種種句味,因譬莊嚴,說外道事。著自因緣,無有自通。大慧,彼諸外道,無自通論。於餘世論,廣說無量百千事門,無有自通。亦不自知,愚癡世論。爾時,大慧白佛言:世尊,若外道世論,種種句味因譬莊嚴,無有自通,自事計著者。世尊亦說世論,為種種異方諸來會眾,天人阿修羅,廣說無量種種句味,亦非自通耶。亦入一切外道智慧言說數耶。佛告大慧:我不說世論,亦無來去,惟說不來不去。大慧,來者趣聚會生,去者散壞,不來不去者是不生不滅。我所說義,不墮世論妄想數中。所以者何?謂不計著外性非性,自心現處。二邊妄想,所不能轉。相境非性。覺自心現,則自心現妄想不生。妄想不生者,空、無相、無作、入三脫門,名為解脫。
大慧,我念一時於一處住。有世論婆羅門,來詣我所,不請空閑,便問我言:瞿曇,一切所作耶。我時答言:婆羅門,一切所作是初世論。彼復問言:一切非所作耶。我復報言:一切非所作是第二世論。彼復問言:一切常耶,一切無常耶。一切生耶,一切不生耶。我時報言:是六世論。大慧,彼復問我言:一切一耶,一切異耶。一切俱耶,一切不俱耶。一切因種種受生現耶。我時報言:是十一世論。大慧,彼復問言:一切無記耶,一切有記耶。有我耶,無我耶。有此世耶,無此世耶。有他世耶,無他世耶。有解脫耶,無解脫耶。一切剎那耶,一切不剎那耶。虛空耶,非數滅耶。涅槃耶。瞿曇,作耶,非作耶。有中陰耶,無中陰耶。大慧,我時報言:婆羅門,如是說者,悉是世論,非我所說。是汝世論。我唯說無始虛偽,妄想習氣,種種諸惡,三有之因。不能覺知自心現量,而生妄想攀緣外性。如外道法,我諸根義,三合知生。我不如是。婆羅門,我不說因,不說無因。惟說妄想攝所攝性,施設緣起。非汝所及餘,墮受我相續者,所能覺知。大慧,涅槃、虛空、滅,非有三種,但數有三耳。複次大慧,爾時世論婆羅門,復問我言:癡愛業因故,有三有耶,為無因耶。我時報言:此二者亦是世論耳。彼復問言:一切性皆入自共相耶。我復報言:此亦世論。婆羅門,乃至意流妄計外塵,皆是世論。複次大慧,爾時世論婆羅門復問我言:頗有非世論者不。我是一切外道之宗。說種種句味,因緣譬喻莊嚴。我復報言:婆羅門,有,非汝有者。非為非宗、非說、非不說種種句味,非不因譬莊嚴。婆羅門言:何等為非世論、非非宗、非非說。我時報言:婆羅門,有非世論,汝諸外道所不能知。以於外性,不實妄想,虛偽計著故。謂妄想不生,覺了有無自心現量,妄想不生。不受外塵,妄想永息,是名非世論。此是我法,非汝有也。婆羅門,略說彼識,若來若去,若死若生,若樂若苦,若溺若見,若觸若著種種相。若和合相續,若愛若因計著。婆羅門,如是比者,是汝等世論,非是我有。大慧,世論婆羅門作如是問,我如是答,彼即默然,不辭而退。思自通處,作是念言。沙門釋子,出於通外,說無生、無相、無因,覺自妄想現,妄想不生。