我每到無聊過甚的時候，——不到過甚的時候，總起不起決心——便走到海邊上來訪訪我這些舊友。他們總肯十分地安慰我。
我住居之北鄰是一條小巷。穿巷西走，可百餘步，便可走出村去。村與海之間一片草場，場上插著幾十排竹竿，與海岸線平行，時時排曬著無數赤褐色的漁網。草場坦平，春夏之季，草色青青，每到晚來，黃金色的“月見草”花，如逐漸現出的明星一樣，逐漸開在草上。我想起朗費羅詠《花》一詩的第三節：
brightandgloriousisthatrevtion，
writtenalloverthisgreatworldofours，
makingevidentourcreatiou,
inthisofearth，—thesegoldenflowers
我很覺得他體物之妙。目下花已不見了，借泰戈爾詩表現時，是“往地下上學去了”(《新月集》中《花之學校》)我希望她們不要也在看滑稽戲子演獨白劇才好——其實這麽說時，很對不著你，因為你如今也成了個這樣的戲子啦。草已漸就凋謝。再遲一向等到冬來，變成一片衰黃，與常青的鬆原，變幻無恆的天光海色相對照，倒也是種悲劇的奇景。雪姬向它們親吻的時候，又另外是種景致了。
穿過草場到海場來，也還有百餘步的光景。海濱沙岸上，排列著許多漁船。我每每挾著書冊來此等船中晝寢。我很相信“inspirationisbornofidleness”，我有許多作品，也多在這兒產出生來的呢。海灣異常平靜，和房州的鏡浦相仿佛，與其說是海灣，寧說是湖水。因為它同外海相通的峽口，我雖不曾坐船去看過，但從岸上望去，怕隻不過兩丈寬的光景。南頭一帶極細長的土股名海中道，說是賴山陽曾遊此地，甚激賞其風景。我去年也曾去過一次，去時杜鵑花正開，道上多小小的稚鬆，淺淺的沙巒，鮮紅的杜鵑在青鬆白沙間相掩映，倒也別有風致;道上兩麵可望海，狹處有僅兩三丈者，誌賀島便是土股終點的高峰，雖說是島，其實尚與土股相連。這從地理學家看來，或在島嶼之生成上，可以成為一種假說之證例。
北頭土股，山巒起伏，不知其名，其中有山形如富士，似不在土股上，更在遠方者，太陽每每在其附近落下。落日時，每每紅霞漲天，海水成為葡萄酒的顏色，從青森的鬆林中望去，山巔海上好像dionysos之群在跳舞，好像全宇宙都赤化了的一樣，崇高美加悲壯美也。我這時禁不著要唱我的狂歌：
全宇宙都已赤化了喲!
熱烈的一個炸彈喲!
地球的頭顱打破了!
血液向天飛，天也赤化了!
血液傾海流，海也赤化了!
地球快要死滅了!
跳舞喲：狄儀所司!
快唱著地球的葬歌吧!
這樣粗暴的詠夕陽的詩，恐怕隻好在俄國的赤色詩人中尋找，我們女性的muse，會要嚇跑了呢!但是我想現代或近的未來之新女性，絕不是從前那類柔弱無力的寄生蟲!現代或近的未來之新詩神，也恐怕要變成男性的了呢。笑話，笑話!我自己都笑了。我是男性，當然該做男性的詩，倒不管他詩神是男性或是女性。
在此地我很感覺著缺少了兩樣東西。一種是鬆林中沒有木凳，一種是海上沒有波艇(boat)。假如有木凳時，我很想摹仿幾克翰的歌德，也坐著照張像來，留為我日後的紀念。假如我有波艇時，我很想在星月夜中，在那平如明鏡的海波上飄搖，就得如雪萊shelley一樣，在海水中淹死，我也情願!
dasmeererstrahltimsonnenschein.
alsobesgoldenwaer，
ihrbrueder，wennjchsterbe,
versenktmjchiudasmeer.
日光之中大海明，
顏色如黃金。
友們喲，假如我死時，
請沉我屍入海心。
海涅這節詩，真是悲麗啊!我每在日暮時分，在海濱上散步時，看見海水在夕陽光中現著黃金的顏色，總要想起這節悲麗的詩來。不管有沒有mermeid或sirens在裏麵居住，就是海自身的誘惑已經大了。能如雪萊一樣長眠在它懷中，不是免掉了沉屍的一段手續嗎?但是，我在此處寫幾句遺言：朋友，假如我是早死時，請也把我的屍首沉在海心裏吧!因為
hab’smmerdasmeersoliebgehabt，
eshatmitsanfterflut
sooftmeinhezgekuehlet;
wirwareneinandergut.
我倆原來是相親：
我有愛海情，
海用她柔潮，
時常冰爽我方寸。
(上節和此節是“soraphine”中第十六首)
我現在正坐在一隻漁舟上，我這封信，是用鉛筆寫在“水上”的書上的。我寫信不曾起過草稿，這封信，我免得回去要再行繕寫一道了。我向著海坐著，太陽照在我的額上熱騰騰地，海上跳舞銀色的微波，有一人在遠處淺瀨中投釣。秋來投釣者頗多，我每常坐觀羨魚，總覺得他們真是閑暇，世間上一切生存競爭的波瀾都波不到他們身上去。所謂“高人畫中，令色”的世界呢。我前幾天把這個感想向陶熾蓀彭九生兩君說了，熾蓀說：“釣魚的人並不閑暇，看釣魚的人才算閑暇呢!”但是我的心中確沒閑暇過一刻時候，我想起你所喜歡的“心負者福矣”一句話，倒可以再加一種解釋，便是心慮寡少的人是幸福的人。空中飛著的小鳥，野中開著的百合花，它們何思何慮呢?
可是我在這瞬間倒非常幸福，我寫這封信，全不構思，我的情泉，好像在春陽之下解了凍的冰河，暢暢地流著，還不知流到那處的海洋為止，清涼的風時時吹來，海水舐岸作聲。海邊浮著許多無人的漁船，如像海鷗一般，在隨風波蕩漾。不受太陽垂直光線的海水，都是一片青碧，並且隨離岸之遠近而色度之深淺不同，細細分析去，可以分作五六層;最遠層的深青，微帶著紫羅蘭的色調呢。海中道上平時了如指掌的山巒都被晴靄遮(gossamer)蔽了，昏昏地隻露出些影子，遠遠幾隻帆船，也蒙在海霧裏，這種光景，這幾日天天如是。我前天有首詩是
橫陳在海岸上的舟中，
耽讀著wilde的詩歌;
身旁嬉嬉地耍著的和兒，
突然地叫醒了我。
“爹爹，goran喲!
arowakireidesho!”
——夕陽光下的大海，
浮泛著閃爍的金波。
金波在海上推移，
海中的洲島全都蒙在霧裏，
柔和的太陽好像月輪——
好像是童話中的一個天地!
我羨慕帆船中的舟人，
他們是何等的自由，何等如意!
他們好像那勇壯的飛鷹，
兩隻橈兒便是他們雙翅。
兒對著那些風光非常歡娛，
我的心中卻隱隱有殷憂難慰，
啊，可憐我橈兒斷了，翅兒拆了，
隻蹭蹬在一隻破了的船裏。
想起這首詩來，無形的隱憂，又來襲我了。你聽，“隱憂”在唱：
sceinunaufhaltsamrollen，
schmerzlichiassen，widrigsollen，
baldbefreien，ballerdrucken
halberscfundsehlechterouicken
heftetihnanseinestelle
我住居之北鄰是一條小巷。穿巷西走，可百餘步，便可走出村去。村與海之間一片草場，場上插著幾十排竹竿，與海岸線平行，時時排曬著無數赤褐色的漁網。草場坦平，春夏之季，草色青青，每到晚來，黃金色的“月見草”花，如逐漸現出的明星一樣，逐漸開在草上。我想起朗費羅詠《花》一詩的第三節：
brightandgloriousisthatrevtion，
writtenalloverthisgreatworldofours，
makingevidentourcreatiou,
inthisofearth，—thesegoldenflowers
我很覺得他體物之妙。目下花已不見了，借泰戈爾詩表現時，是“往地下上學去了”(《新月集》中《花之學校》)我希望她們不要也在看滑稽戲子演獨白劇才好——其實這麽說時，很對不著你，因為你如今也成了個這樣的戲子啦。草已漸就凋謝。再遲一向等到冬來，變成一片衰黃，與常青的鬆原，變幻無恆的天光海色相對照，倒也是種悲劇的奇景。雪姬向它們親吻的時候，又另外是種景致了。
穿過草場到海場來，也還有百餘步的光景。海濱沙岸上，排列著許多漁船。我每每挾著書冊來此等船中晝寢。我很相信“inspirationisbornofidleness”，我有許多作品，也多在這兒產出生來的呢。海灣異常平靜，和房州的鏡浦相仿佛，與其說是海灣，寧說是湖水。因為它同外海相通的峽口，我雖不曾坐船去看過，但從岸上望去，怕隻不過兩丈寬的光景。南頭一帶極細長的土股名海中道，說是賴山陽曾遊此地，甚激賞其風景。我去年也曾去過一次，去時杜鵑花正開，道上多小小的稚鬆，淺淺的沙巒，鮮紅的杜鵑在青鬆白沙間相掩映，倒也別有風致;道上兩麵可望海，狹處有僅兩三丈者，誌賀島便是土股終點的高峰，雖說是島，其實尚與土股相連。這從地理學家看來，或在島嶼之生成上，可以成為一種假說之證例。
北頭土股，山巒起伏，不知其名，其中有山形如富士，似不在土股上，更在遠方者，太陽每每在其附近落下。落日時，每每紅霞漲天，海水成為葡萄酒的顏色，從青森的鬆林中望去，山巔海上好像dionysos之群在跳舞，好像全宇宙都赤化了的一樣，崇高美加悲壯美也。我這時禁不著要唱我的狂歌：
全宇宙都已赤化了喲!
熱烈的一個炸彈喲!
地球的頭顱打破了!
血液向天飛，天也赤化了!
血液傾海流，海也赤化了!
地球快要死滅了!
跳舞喲：狄儀所司!
快唱著地球的葬歌吧!
這樣粗暴的詠夕陽的詩，恐怕隻好在俄國的赤色詩人中尋找，我們女性的muse，會要嚇跑了呢!但是我想現代或近的未來之新女性，絕不是從前那類柔弱無力的寄生蟲!現代或近的未來之新詩神，也恐怕要變成男性的了呢。笑話，笑話!我自己都笑了。我是男性，當然該做男性的詩，倒不管他詩神是男性或是女性。
在此地我很感覺著缺少了兩樣東西。一種是鬆林中沒有木凳，一種是海上沒有波艇(boat)。假如有木凳時，我很想摹仿幾克翰的歌德，也坐著照張像來，留為我日後的紀念。假如我有波艇時，我很想在星月夜中，在那平如明鏡的海波上飄搖，就得如雪萊shelley一樣，在海水中淹死，我也情願!
dasmeererstrahltimsonnenschein.
alsobesgoldenwaer，
ihrbrueder，wennjchsterbe,
versenktmjchiudasmeer.
日光之中大海明，
顏色如黃金。
友們喲，假如我死時，
請沉我屍入海心。
海涅這節詩，真是悲麗啊!我每在日暮時分，在海濱上散步時，看見海水在夕陽光中現著黃金的顏色，總要想起這節悲麗的詩來。不管有沒有mermeid或sirens在裏麵居住，就是海自身的誘惑已經大了。能如雪萊一樣長眠在它懷中，不是免掉了沉屍的一段手續嗎?但是，我在此處寫幾句遺言：朋友，假如我是早死時，請也把我的屍首沉在海心裏吧!因為
hab’smmerdasmeersoliebgehabt，
eshatmitsanfterflut
sooftmeinhezgekuehlet;
wirwareneinandergut.
我倆原來是相親：
我有愛海情，
海用她柔潮，
時常冰爽我方寸。
(上節和此節是“soraphine”中第十六首)
我現在正坐在一隻漁舟上，我這封信，是用鉛筆寫在“水上”的書上的。我寫信不曾起過草稿，這封信，我免得回去要再行繕寫一道了。我向著海坐著，太陽照在我的額上熱騰騰地，海上跳舞銀色的微波，有一人在遠處淺瀨中投釣。秋來投釣者頗多，我每常坐觀羨魚，總覺得他們真是閑暇，世間上一切生存競爭的波瀾都波不到他們身上去。所謂“高人畫中，令色”的世界呢。我前幾天把這個感想向陶熾蓀彭九生兩君說了，熾蓀說：“釣魚的人並不閑暇，看釣魚的人才算閑暇呢!”但是我的心中確沒閑暇過一刻時候，我想起你所喜歡的“心負者福矣”一句話，倒可以再加一種解釋，便是心慮寡少的人是幸福的人。空中飛著的小鳥，野中開著的百合花，它們何思何慮呢?
可是我在這瞬間倒非常幸福，我寫這封信，全不構思，我的情泉，好像在春陽之下解了凍的冰河，暢暢地流著，還不知流到那處的海洋為止，清涼的風時時吹來，海水舐岸作聲。海邊浮著許多無人的漁船，如像海鷗一般，在隨風波蕩漾。不受太陽垂直光線的海水，都是一片青碧，並且隨離岸之遠近而色度之深淺不同，細細分析去，可以分作五六層;最遠層的深青，微帶著紫羅蘭的色調呢。海中道上平時了如指掌的山巒都被晴靄遮(gossamer)蔽了，昏昏地隻露出些影子，遠遠幾隻帆船，也蒙在海霧裏，這種光景，這幾日天天如是。我前天有首詩是
橫陳在海岸上的舟中，
耽讀著wilde的詩歌;
身旁嬉嬉地耍著的和兒，
突然地叫醒了我。
“爹爹，goran喲!
arowakireidesho!”
——夕陽光下的大海，
浮泛著閃爍的金波。
金波在海上推移，
海中的洲島全都蒙在霧裏，
柔和的太陽好像月輪——
好像是童話中的一個天地!
我羨慕帆船中的舟人，
他們是何等的自由，何等如意!
他們好像那勇壯的飛鷹，
兩隻橈兒便是他們雙翅。
兒對著那些風光非常歡娛，
我的心中卻隱隱有殷憂難慰，
啊，可憐我橈兒斷了，翅兒拆了，
隻蹭蹬在一隻破了的船裏。
想起這首詩來，無形的隱憂，又來襲我了。你聽，“隱憂”在唱：
sceinunaufhaltsamrollen，
schmerzlichiassen，widrigsollen，
baldbefreien，ballerdrucken
halberscfundsehlechterouicken
heftetihnanseinestelle