縣委書記不禁哦了一聲。
辦公室主任明白了縣委書記那一聲“哦”的意思，補充道：“其實也就是甩包袱甩給了我們縣，因為它實在是太窮了啊！全村六十三戶人家都沒有一戶人家養得起一條狗。讓它富起來不容易，任它一直窮著又是幹部們的一塊心病，所以都希望它和自己們脫離了關係啊……”
年輕的辦公室副主任證實道：“是太窮了。我為繪地圖這件事去過，全村沒一幢像樣的房子……”
縣委書記嘆了口氣，憂患地說：“中國啊，人口太多了呀。貧窮的包袱太重了呀！牎薄—之後，指著離翟村最近的一條公路，問離翟村有多遠？聽說五六十裏，沉默良久，又問山溝裏的路車好開不好開？
年老的辦公室主任和年輕的辦公室副主任爭相回答：“不好開不好開！坑坑窪窪崎嶇盤繞，才五六十裏要開兩三個小時，司機開得稍不慎，必有陷車翻車之慮……”
縣委書記緩緩轉身，看著正副兩位辦公室主任語氣深長地問：“如果省裏又下來一位領導同誌視察工作，一看地圖，心血來潮指著說……噢，你們縣界邊上那兒還有一個村，我要親自去看看，那麽我們是陪他去呢？還是不陪他去呢？如果陪他去，半路出了車禍，誰來負那一重大責任呢？……”
一番話，問得正副兩位辦公室主任一時地你看我，我看你。
縣委書記默默地轉身便走，走到會議室門口，駐足又說：“既然鄰縣已經將翟村當成包袱甩給我們了，我們能照樣甩給別的縣嗎？往哪兒甩？怎麽甩？能一下子甩出中國去？……就讓翟村它在我們心裏吧牎…”
縣委書記的身影消失在門外後，即將退休的老辦公室主任問年輕的副主任：“你明白咱們書記的話嗎？”
年輕的副主任搖搖頭老老實實地回答：“不明白。”
正主任說：“我也不明白。”
不明白就得想啊。
於是那一天，正副兩位主任都失眠了，都在想縣委書記的話究竟什麽意思呢？
半夜，正主任給副主任打電話，堅決地說：“那地圖一定得改一下。”
副主任問：“哪錯了？我監製得很認真，不會有錯啊！”
正主任說：“錯是沒錯，但必須改。改也不難，隻不過讓代表翟村那個小黑點從圖上消失了就是。但那棵樹得保留在圖上……”
“翟村都得消失，而那棵樹不過是一棵老枯樹……”
“別管它枯不枯，反正得保留。省測繪局專門為那棵樹給咱們縣下發過紅頭文件，說如果被砍了是要追究法律責任的，因為它是測繪學上的重要標識物。至於翟村嘛，我理解咱們書記說讓它在咱們心裏吧，意思就是其實也不必非將它標明在圖上。凡事，太認真太細心了，反而會帶來麻煩的，聽我的準沒錯牎…”
負責地圖監製的年輕的辦公室副主任，放下電話後，並沒有因為了卻一樁糊塗心事而高枕無憂，他更加難以入眠了。
地圖藍樣又呈現給縣委書記過目時，縣委書記隻看了一眼就說：“那麽，印吧。印得質量好點。要印幾張半牆那麽大的，掛一幅在會議室。”到本縣來視察過一次農村工作的那位副省長又來了，是被請來的。在縣委會議室裏，女服務員輕輕一按遙控器，白幔分開，於是半牆那麽大的本縣地圖呈現著了。縣委書記手持長杆，站立圖旁，指指點點沉著自信地匯報。副省長望著圖，一邊聽一邊頻頻點頭。
匯報完畢，副省長起身也走到圖旁，一會兒細看這兒，一會兒細看那兒，顯出很是滿意的樣子。他指著圖上那棵樹奇怪地問：“這兒怎麽既沒有村名，又沒有標明人口的數字？”
氣氛一時為之肅然，所有人的目光一時都集中在了縣委書記身上。
縣委書記平靜地說：“那兒隻不過是一棵樹。”
副省長又問：“為什麽連一棵樹都標明在圖上了呢？”
縣委書記就解釋那棵樹在測繪學上如何如何的重要。副省長聽罷，以表揚的口吻說：“好啊，你們這張圖繪得很細啊！我認為，全省其他各縣，都要向你們縣學習，都應該繪一張這樣的圖。”
縣委書記說：“我們還將這份圖上網了呢！”
於是就請副省長從電腦上看。在電腦屏幕上，局部放大了，看得更清楚了。不知為什麽，副省長對那一棵樹特別感興趣，要從電腦上看看。在縣委書記的親手操作下，屏幕上很快顯示出了那棵樹的近照。
副省長問：“枯死好多年了吧？”
眾人都說是啊，是啊，枯死三十幾年了。
縣委書記又指著說：“副省長您看，這樹這兒，這兒，不是長出幾片新葉來了嗎？”
副省長說：“一棵枯死了三十幾年的樹，由於它在測繪學上的重要性，你們都能對它妥善愛護，證明你們是有全麵責任感的幹部。我放心了，相信你們會以更大的責任感，愛護本縣一方所有的百姓。”
縣委書記說：“副省長，為人民服務，是我們的天職。”——遂代表全縣人民，向副省長贈送了一份特別的禮物——一張吃飯的摺疊圓桌。
副省長拒絕道：“不收，不收，我家就剩我和老伴兩口人了，擺兩張吃飯桌幹什麽？”
縣委書記笑著說：“收下吧，收下吧，又不大，占不了您家多少地方。知道您家裏就您和老伴兩口人了，所以我們訂製的桌麵也小，直徑還不到一米呢，不過可是正宗紅木的。”
副省長說：“是紅木的那我更不收了。”
縣委書記又說：“我們把本縣的地圖印在桌麵上了。我們沒別的意思，隻不過希望您能經常想著點兒我們這個縣的老百姓。”
副省長一時倒感動了，就不再說什麽……
從此，很窮很小像穿山甲似的鑽在深山溝裏的翟村，不但從這個縣最新繪製的地圖上消失了，也從某些人士們的頭腦裏消失了，仿佛它真的是根本就不存在的，並且，再也沒有一位縣裏的領導去過翟村一邊。以前他們是去的，逢年過節訪貧問苦的時候去。去時小車後備箱裏裝上兩袋麵三袋米，隨員兜裏揣上千八百元公款，有縣委宣傳部的新聞報導員們扛著攝像機跟隨，回來後剪輯成專題節目送到省台播放。而縣委會議室掛起了那幅半牆大的地圖後，逢年過節幹部們再就不訪貧問苦了，因為代表貧苦的那個翟村已不存在了，眼不見心不煩。訪貧問苦改成逢年過節到某些富村去與民同樂了。自然，照例有縣委宣傳部的新聞報導員們扛著攝像機跟隨，回來後照例剪輯成專題節目送到省台播放……
十餘年中，縣委書記縣長都換過了，沒有誰對新任的縣委書記和縣長提過一次翟村，幹嗎哪壺不開提哪壺呢？
如今，當年到本縣視察過兩次的那位副省長已經離休。當年的縣委書記，已經升到本省的第二大城市當市委書記去了。當年那位三十歲出頭的縣委辦公室副主任，如履薄冰小心翼翼地在官場上熬成了本縣的縣委書記。
辦公室主任明白了縣委書記那一聲“哦”的意思，補充道：“其實也就是甩包袱甩給了我們縣，因為它實在是太窮了啊！全村六十三戶人家都沒有一戶人家養得起一條狗。讓它富起來不容易，任它一直窮著又是幹部們的一塊心病，所以都希望它和自己們脫離了關係啊……”
年輕的辦公室副主任證實道：“是太窮了。我為繪地圖這件事去過，全村沒一幢像樣的房子……”
縣委書記嘆了口氣，憂患地說：“中國啊，人口太多了呀。貧窮的包袱太重了呀！牎薄—之後，指著離翟村最近的一條公路，問離翟村有多遠？聽說五六十裏，沉默良久，又問山溝裏的路車好開不好開？
年老的辦公室主任和年輕的辦公室副主任爭相回答：“不好開不好開！坑坑窪窪崎嶇盤繞，才五六十裏要開兩三個小時，司機開得稍不慎，必有陷車翻車之慮……”
縣委書記緩緩轉身，看著正副兩位辦公室主任語氣深長地問：“如果省裏又下來一位領導同誌視察工作，一看地圖，心血來潮指著說……噢，你們縣界邊上那兒還有一個村，我要親自去看看，那麽我們是陪他去呢？還是不陪他去呢？如果陪他去，半路出了車禍，誰來負那一重大責任呢？……”
一番話，問得正副兩位辦公室主任一時地你看我，我看你。
縣委書記默默地轉身便走，走到會議室門口，駐足又說：“既然鄰縣已經將翟村當成包袱甩給我們了，我們能照樣甩給別的縣嗎？往哪兒甩？怎麽甩？能一下子甩出中國去？……就讓翟村它在我們心裏吧牎…”
縣委書記的身影消失在門外後，即將退休的老辦公室主任問年輕的副主任：“你明白咱們書記的話嗎？”
年輕的副主任搖搖頭老老實實地回答：“不明白。”
正主任說：“我也不明白。”
不明白就得想啊。
於是那一天，正副兩位主任都失眠了，都在想縣委書記的話究竟什麽意思呢？
半夜，正主任給副主任打電話，堅決地說：“那地圖一定得改一下。”
副主任問：“哪錯了？我監製得很認真，不會有錯啊！”
正主任說：“錯是沒錯，但必須改。改也不難，隻不過讓代表翟村那個小黑點從圖上消失了就是。但那棵樹得保留在圖上……”
“翟村都得消失，而那棵樹不過是一棵老枯樹……”
“別管它枯不枯，反正得保留。省測繪局專門為那棵樹給咱們縣下發過紅頭文件，說如果被砍了是要追究法律責任的，因為它是測繪學上的重要標識物。至於翟村嘛，我理解咱們書記說讓它在咱們心裏吧，意思就是其實也不必非將它標明在圖上。凡事，太認真太細心了，反而會帶來麻煩的，聽我的準沒錯牎…”
負責地圖監製的年輕的辦公室副主任，放下電話後，並沒有因為了卻一樁糊塗心事而高枕無憂，他更加難以入眠了。
地圖藍樣又呈現給縣委書記過目時，縣委書記隻看了一眼就說：“那麽，印吧。印得質量好點。要印幾張半牆那麽大的，掛一幅在會議室。”到本縣來視察過一次農村工作的那位副省長又來了，是被請來的。在縣委會議室裏，女服務員輕輕一按遙控器，白幔分開，於是半牆那麽大的本縣地圖呈現著了。縣委書記手持長杆，站立圖旁，指指點點沉著自信地匯報。副省長望著圖，一邊聽一邊頻頻點頭。
匯報完畢，副省長起身也走到圖旁，一會兒細看這兒，一會兒細看那兒，顯出很是滿意的樣子。他指著圖上那棵樹奇怪地問：“這兒怎麽既沒有村名，又沒有標明人口的數字？”
氣氛一時為之肅然，所有人的目光一時都集中在了縣委書記身上。
縣委書記平靜地說：“那兒隻不過是一棵樹。”
副省長又問：“為什麽連一棵樹都標明在圖上了呢？”
縣委書記就解釋那棵樹在測繪學上如何如何的重要。副省長聽罷，以表揚的口吻說：“好啊，你們這張圖繪得很細啊！我認為，全省其他各縣，都要向你們縣學習，都應該繪一張這樣的圖。”
縣委書記說：“我們還將這份圖上網了呢！”
於是就請副省長從電腦上看。在電腦屏幕上，局部放大了，看得更清楚了。不知為什麽，副省長對那一棵樹特別感興趣，要從電腦上看看。在縣委書記的親手操作下，屏幕上很快顯示出了那棵樹的近照。
副省長問：“枯死好多年了吧？”
眾人都說是啊，是啊，枯死三十幾年了。
縣委書記又指著說：“副省長您看，這樹這兒，這兒，不是長出幾片新葉來了嗎？”
副省長說：“一棵枯死了三十幾年的樹，由於它在測繪學上的重要性，你們都能對它妥善愛護，證明你們是有全麵責任感的幹部。我放心了，相信你們會以更大的責任感，愛護本縣一方所有的百姓。”
縣委書記說：“副省長，為人民服務，是我們的天職。”——遂代表全縣人民，向副省長贈送了一份特別的禮物——一張吃飯的摺疊圓桌。
副省長拒絕道：“不收，不收，我家就剩我和老伴兩口人了，擺兩張吃飯桌幹什麽？”
縣委書記笑著說：“收下吧，收下吧，又不大，占不了您家多少地方。知道您家裏就您和老伴兩口人了，所以我們訂製的桌麵也小，直徑還不到一米呢，不過可是正宗紅木的。”
副省長說：“是紅木的那我更不收了。”
縣委書記又說：“我們把本縣的地圖印在桌麵上了。我們沒別的意思，隻不過希望您能經常想著點兒我們這個縣的老百姓。”
副省長一時倒感動了，就不再說什麽……
從此，很窮很小像穿山甲似的鑽在深山溝裏的翟村，不但從這個縣最新繪製的地圖上消失了，也從某些人士們的頭腦裏消失了，仿佛它真的是根本就不存在的，並且，再也沒有一位縣裏的領導去過翟村一邊。以前他們是去的，逢年過節訪貧問苦的時候去。去時小車後備箱裏裝上兩袋麵三袋米，隨員兜裏揣上千八百元公款，有縣委宣傳部的新聞報導員們扛著攝像機跟隨，回來後剪輯成專題節目送到省台播放。而縣委會議室掛起了那幅半牆大的地圖後，逢年過節幹部們再就不訪貧問苦了，因為代表貧苦的那個翟村已不存在了，眼不見心不煩。訪貧問苦改成逢年過節到某些富村去與民同樂了。自然，照例有縣委宣傳部的新聞報導員們扛著攝像機跟隨，回來後照例剪輯成專題節目送到省台播放……
十餘年中，縣委書記縣長都換過了，沒有誰對新任的縣委書記和縣長提過一次翟村，幹嗎哪壺不開提哪壺呢？
如今，當年到本縣視察過兩次的那位副省長已經離休。當年的縣委書記，已經升到本省的第二大城市當市委書記去了。當年那位三十歲出頭的縣委辦公室副主任，如履薄冰小心翼翼地在官場上熬成了本縣的縣委書記。