“你在哪裏？！”
“靠近哈靈頓……37號高速公路上的一家汽車旅館。農人旅社。十二號屋……”
“我馬上派醫生去。”
“派個‘特別的’醫生才行，哈洛克。叫‘丹頓’的特勤組派個人過來。”
“什麽意思？……”
“我必須離開這裏。我逮到一輛警方的巡邏車！”
“一輛警……？怎麽回事？！”
“以後再告訴你。每件事……叫‘特別醫生’帶一袋子的‘針’過來。”
“老天，快說吧！查理！”
“我逮到其中的一個狗東西。他被我赤條條的綁在床上——衣服剝得光光的——沒自殺丸，沒剃刀。我……逮到一個！”
哈洛克拚命打著電話，忙得要死，戴克傻傻地站著，看著他團團轉。
總統已經報告過了，“逼供醫生”已經找到，一組秘勤人員已陪他搭乘一架直升飛機往馬裏蘭州。第二架直升機也已升火待命等在六裏之外的秘密停機坪，隻要哈洛克一到，就馬上起飛奔往該地。
他臨走之前，又按了室內電話線，告訴樓上的珍哪·卡拉絲。
“我要走了。洛林在馬裏蘭。他受了重傷，但他可能已經逮到了一名‘旅客’——先不要問是怎麽逮到的。沒錯，有頭緒了。戴克在下麵，還有許多話要問；你下來接手。我得走了……謝謝。”
他從桌後站起身，對目瞪口呆的海軍將領說。“有位女士會下來找你，我命令你——命令你，司令官——把所有你打算告訴我的一切事情，向她講清楚。二十分鍾後，護送你來的人會來接你回去，隻要你把該說的話全講清楚，你就可以走了。但你回家之後，在任何情況下，都不準離開家門一步。有人會釘住你的。”
“是的，柯羅斯先生。”
哈洛克從椅背上抓起外套，朝房門走。他伸手抓住門把之際，又回頭對戴克說，“對了，那位女士是柯羅斯太太。”
在哈洛克抵達之前，那架運送“貝斯達海軍醫院”“逼供專家”的直升機，已經先到了十一分鍾。醫生己獲指示，先救洛林，再對俘虜展開逼供手續。護送的秘勤人員，將在四周巡邏，另有兩輛附近警局的巡邏車，也將在抵達後，聽候聯邦調查局幹員的調派。
哈洛克一下直升機，立刻找到“農人汽車旅社”的經理，要他盡量保密。
對方早被直升機、警車、探照燈弄得眼花繚亂了，當場就說，“我保證不會說出去的，先生。請放心。”
當哈洛克朝“12”號屋奔過去時，突然被一名亮了一下“fbi識別證”的秘勤人員擋住。
“無菌五號，”哈洛克遞出密語時，注意到有兩輛州警的巡邏車，停在距離他二十尺外的陰影中。“12號”屋，就在不遠。
“從這兒走。”對方收回識別證，在前麵領路。等他們走進“12號屋”，哈洛克看到屋後停了黑白相間的警車。正是洛林拐來的那輛警車。
“到了，”特勤人員指著一棟有三層木階梯，通往一個前陽台的小木屋說。“我在外麵把風，”他說，“踏木梯時小心點，不牢。”
“謝了。”哈洛克跨上木階，走到門口，伸手開門；門把扭不動，是鎖上的。
裏麵馬上傳出一個問話聲。“誰啊？！”
“無菌五號。”他回答。
門跟著就一開，現出一名紅頭髮、一臉雀斑、三十多歲年紀、眼神銳利、衣袖是捲起來的彪形大漢來。“哈洛克？”
“對。”
“我叫泰勒。進來吧，有事要趕緊談一下。”
哈洛克走進屋中，隻見裏麵的板壁上全貼了髒兮兮的壁紙；醫生正在鎖門。他放眼一望，看見一名赤條條的大漢，被綁成一個“大”字形的躺在床上。嘴裏還橫綁了一條藍色的領帶，那個人手腳上全是血，被撕成條子的床單，綁得死死的，眼睛圓睜著，露出憤怒和恐懼的神色。
“那個……”
泰勒伸手朝屋角一指。哈洛克順著他的手勢看過去，就看到查理·洛林躺在地板上，頭下墊了個枕頭，身上蓋了床毯子；他的兩個眼睛半張半閉，不曉得是休克了，還是已經打了止痛針。
哈洛克正準備走上去，醫生手一抬，又把他給攔住了。
“我就是想先和你把話說清楚。我不曉得這是怎麽回事，可是那個人的性命我不敢負責；如果他早在一個鍾頭以前能送到醫院的話，大概還有救。你懂我說的意思嗎？”
“我會盡快的，不是現在；現在還不行。”哈洛克說時，搖著頭。“我必須先問他一下，他是唯一我能問出我所需要情報的人。其他人都已經死了。”
“可能你還沒聽清楚我講的話。我是指一個鍾頭以前。”
“我聽清楚了，但是我必須如此做，很抱歉。”
“我和你很不對盤——你很不上路！”醫生火大的放開握住哈洛克臂膀的手。
“靠近哈靈頓……37號高速公路上的一家汽車旅館。農人旅社。十二號屋……”
“我馬上派醫生去。”
“派個‘特別的’醫生才行，哈洛克。叫‘丹頓’的特勤組派個人過來。”
“什麽意思？……”
“我必須離開這裏。我逮到一輛警方的巡邏車！”
“一輛警……？怎麽回事？！”
“以後再告訴你。每件事……叫‘特別醫生’帶一袋子的‘針’過來。”
“老天，快說吧！查理！”
“我逮到其中的一個狗東西。他被我赤條條的綁在床上——衣服剝得光光的——沒自殺丸，沒剃刀。我……逮到一個！”
哈洛克拚命打著電話，忙得要死，戴克傻傻地站著，看著他團團轉。
總統已經報告過了，“逼供醫生”已經找到，一組秘勤人員已陪他搭乘一架直升飛機往馬裏蘭州。第二架直升機也已升火待命等在六裏之外的秘密停機坪，隻要哈洛克一到，就馬上起飛奔往該地。
他臨走之前，又按了室內電話線，告訴樓上的珍哪·卡拉絲。
“我要走了。洛林在馬裏蘭。他受了重傷，但他可能已經逮到了一名‘旅客’——先不要問是怎麽逮到的。沒錯，有頭緒了。戴克在下麵，還有許多話要問；你下來接手。我得走了……謝謝。”
他從桌後站起身，對目瞪口呆的海軍將領說。“有位女士會下來找你，我命令你——命令你，司令官——把所有你打算告訴我的一切事情，向她講清楚。二十分鍾後，護送你來的人會來接你回去，隻要你把該說的話全講清楚，你就可以走了。但你回家之後，在任何情況下，都不準離開家門一步。有人會釘住你的。”
“是的，柯羅斯先生。”
哈洛克從椅背上抓起外套，朝房門走。他伸手抓住門把之際，又回頭對戴克說，“對了，那位女士是柯羅斯太太。”
在哈洛克抵達之前，那架運送“貝斯達海軍醫院”“逼供專家”的直升機，已經先到了十一分鍾。醫生己獲指示，先救洛林，再對俘虜展開逼供手續。護送的秘勤人員，將在四周巡邏，另有兩輛附近警局的巡邏車，也將在抵達後，聽候聯邦調查局幹員的調派。
哈洛克一下直升機，立刻找到“農人汽車旅社”的經理，要他盡量保密。
對方早被直升機、警車、探照燈弄得眼花繚亂了，當場就說，“我保證不會說出去的，先生。請放心。”
當哈洛克朝“12”號屋奔過去時，突然被一名亮了一下“fbi識別證”的秘勤人員擋住。
“無菌五號，”哈洛克遞出密語時，注意到有兩輛州警的巡邏車，停在距離他二十尺外的陰影中。“12號”屋，就在不遠。
“從這兒走。”對方收回識別證，在前麵領路。等他們走進“12號屋”，哈洛克看到屋後停了黑白相間的警車。正是洛林拐來的那輛警車。
“到了，”特勤人員指著一棟有三層木階梯，通往一個前陽台的小木屋說。“我在外麵把風，”他說，“踏木梯時小心點，不牢。”
“謝了。”哈洛克跨上木階，走到門口，伸手開門；門把扭不動，是鎖上的。
裏麵馬上傳出一個問話聲。“誰啊？！”
“無菌五號。”他回答。
門跟著就一開，現出一名紅頭髮、一臉雀斑、三十多歲年紀、眼神銳利、衣袖是捲起來的彪形大漢來。“哈洛克？”
“對。”
“我叫泰勒。進來吧，有事要趕緊談一下。”
哈洛克走進屋中，隻見裏麵的板壁上全貼了髒兮兮的壁紙；醫生正在鎖門。他放眼一望，看見一名赤條條的大漢，被綁成一個“大”字形的躺在床上。嘴裏還橫綁了一條藍色的領帶，那個人手腳上全是血，被撕成條子的床單，綁得死死的，眼睛圓睜著，露出憤怒和恐懼的神色。
“那個……”
泰勒伸手朝屋角一指。哈洛克順著他的手勢看過去，就看到查理·洛林躺在地板上，頭下墊了個枕頭，身上蓋了床毯子；他的兩個眼睛半張半閉，不曉得是休克了，還是已經打了止痛針。
哈洛克正準備走上去，醫生手一抬，又把他給攔住了。
“我就是想先和你把話說清楚。我不曉得這是怎麽回事，可是那個人的性命我不敢負責；如果他早在一個鍾頭以前能送到醫院的話，大概還有救。你懂我說的意思嗎？”
“我會盡快的，不是現在；現在還不行。”哈洛克說時，搖著頭。“我必須先問他一下，他是唯一我能問出我所需要情報的人。其他人都已經死了。”
“可能你還沒聽清楚我講的話。我是指一個鍾頭以前。”
“我聽清楚了，但是我必須如此做，很抱歉。”
“我和你很不對盤——你很不上路！”醫生火大的放開握住哈洛克臂膀的手。