“特三號。他正離開實驗室，看上去似乎很急。”
“有線索嗎？”
“數分鍾前，我聽到裏麵有電話響。隻見他一個人在裏麵，所以一定是他接聽的。就這樣。我聽不見對話。”
“已經很好了。留在原地，隱住身形。”
洛林才準備把麥克風放回去，訊號又跟著響了。
“特五號。”
“特二號。目標走進了自己的辦公室。從他走路的姿態看上去，他似乎很憤怒。”
“好極了，跟樓上實驗室的報告吻合。也許我們用不著苦等下去——”
“等一下！不要切斷，”監視二號叫道。數秒鍾之後，他接口說，“抱歉。目標已經走出辦公室，我必須轉身裝模作樣一番。他已經換掉實驗室的白製服，穿了出門的衣服了。棕色風衣，相同顏色的軟帽。我想你們該接手了。”
“沒錯。完畢。”洛林手握麥克風，轉望駕駛。“準備好，包裹已經向我們這邊遞了。假如我等下必須采步行盯梢，你就接手。我會和你保持聯絡的。”
他順手從口袋中掏出袖珍無線電對講機，習慣性地先查了一下電他。然後把左手的衣袖扯上去，檢查了一下綁在手腕上的扁形高速照相機。手腕輕輕一扭，就聽見一聲“哢嚓”的輕響；按快門鈕是好的，他已經準備就緒了。
“我倒要看看這個叫席普斯的，是何等人物？”他說完，就盯望基金會的出入大門口。
電話突然響了起來，打斷了哈洛克正在專心研究的國防部資料的工作。他拿起聽筒。
“餵？ ”
“柯羅斯嗎？”
哈洛克一聽，眼睛不由眨了一下，認出正是侖道夫的大嗓門。“是啊，大醫生。什麽事？”
“班·傑克森剛打過電話來。”
“怎麽說？”
“似乎我們這位席普斯大律師，已經打過電話去問他為什麽馬肯齊的保險金到現在還不發下來。”
“他打電話去問啦？”
“對啊，把傑克森弄得很火大。錢是沒付。可是他們早在八個星期前，就把款子交給蜜琪的律師了。”
“那為什麽傑克森還要打電話給你，而不直接打給她的律師呢？”
“因為席普斯——我想就是他，或者某個人已經打電話告訴他——已經上鉤了，他問傑克森說，是否當初醫師開的死亡證明單上，有關的簽字出了什麽問題，很模糊還是什麽，問傑克森知不知道這件事。自然他回說不知道；錢已經付了——由律師轉手的——就這麽回事。他還說，他本人的信用被別人懷疑，感到很不——”
“聽著，”哈洛克打斷他。“我看你已經快遭殃了。我要你待在辦公室不要出去，任何人都不見，等我加派兩個人到你那兒去再說。假如有任何人想找你，叫櫃檯說你正在開刀。”
“搞什麽？！”侖道夫吼回來。“狗東西席普斯能把我怎麽樣？！他要敢來找我麻煩，一進門，我就叫守衛把他丟出去！”
“要是他親自來找你，那倒還好辦，你大可以如此做，問題是來找你的人，絕不會是席普斯本人。他可能隻會打電話給你而已；如果單單如此，那就算你運氣了。假如再有電話來，你就說當初是瞎扯的，而且你事後也考慮過，你不想把事情弄得到後來讓自己丟臉。”
“他不會相信的。”
“我也不會相信，不過可以暫時先拖一下。我馬上叫人在一小時之內趕到你那兒去。”
“我不需要他們！”
“你毫無選擇，侖道夫醫生。”哈洛克說完就把電話掛斷，馬上開始翻他的電話本。
“你真的認為席普斯會去找他？”珍娜問，那時她正好站在窗口，手中拿著那份中情局的報告。
“他不會去，可是會派別人去，也許不會先宰他，隻會把他綁架走。然後用各種方法，逼他講出到底是誰告訴他這些事的，誰現在已經對他席普斯起了疑心，到底侖道夫是在替誰說謊。宰他倒算好的了。”
“可是換句話說，”珍娜表示，“既然他曉得侖道夫是在騙他，曉得他已經被人揭穿了，那席普斯就會比我們當初所想像的更會行動得快一些了。洛林最後的一次聯絡，是多久以前？”
“過一小時了。席普斯叫了輛計程車開往城中區，他們現在正以步行盯他的梢。我們應該路上就會有消息了。”
哈洛克按號；電話線路一通，他馬上表明身分。“我是費爾法克斯‘無菌五號’。昨天我以這個代號，被你們護送到‘侖道夫醫學中心’。塔波特郡，馬裏蘭州，東岸。請查證一下。”
他捂住話筒，跟珍娜說，“我又想到一件事。也許原先的不對、反而會轉為有利——”然後他手掌移開。
“……對，沒錯，正是。三人小組；十一點離開的。煩接受指示如下：火速派兩個人再趕到那邊去。對象是曼殊·侖道夫醫生；對他給予貼身保護，不過，稍微改變一下。我要這兩個人化裝成該醫院的職員或者男護士。對，隻要能盡量貼近侖道夫就行。告訴他們一路上每隔二十分鍾和我聯絡一次；由你們那兒直接轉過來給我。”
“有線索嗎？”
“數分鍾前，我聽到裏麵有電話響。隻見他一個人在裏麵，所以一定是他接聽的。就這樣。我聽不見對話。”
“已經很好了。留在原地，隱住身形。”
洛林才準備把麥克風放回去，訊號又跟著響了。
“特五號。”
“特二號。目標走進了自己的辦公室。從他走路的姿態看上去，他似乎很憤怒。”
“好極了，跟樓上實驗室的報告吻合。也許我們用不著苦等下去——”
“等一下！不要切斷，”監視二號叫道。數秒鍾之後，他接口說，“抱歉。目標已經走出辦公室，我必須轉身裝模作樣一番。他已經換掉實驗室的白製服，穿了出門的衣服了。棕色風衣，相同顏色的軟帽。我想你們該接手了。”
“沒錯。完畢。”洛林手握麥克風，轉望駕駛。“準備好，包裹已經向我們這邊遞了。假如我等下必須采步行盯梢，你就接手。我會和你保持聯絡的。”
他順手從口袋中掏出袖珍無線電對講機，習慣性地先查了一下電他。然後把左手的衣袖扯上去，檢查了一下綁在手腕上的扁形高速照相機。手腕輕輕一扭，就聽見一聲“哢嚓”的輕響；按快門鈕是好的，他已經準備就緒了。
“我倒要看看這個叫席普斯的，是何等人物？”他說完，就盯望基金會的出入大門口。
電話突然響了起來，打斷了哈洛克正在專心研究的國防部資料的工作。他拿起聽筒。
“餵？ ”
“柯羅斯嗎？”
哈洛克一聽，眼睛不由眨了一下，認出正是侖道夫的大嗓門。“是啊，大醫生。什麽事？”
“班·傑克森剛打過電話來。”
“怎麽說？”
“似乎我們這位席普斯大律師，已經打過電話去問他為什麽馬肯齊的保險金到現在還不發下來。”
“他打電話去問啦？”
“對啊，把傑克森弄得很火大。錢是沒付。可是他們早在八個星期前，就把款子交給蜜琪的律師了。”
“那為什麽傑克森還要打電話給你，而不直接打給她的律師呢？”
“因為席普斯——我想就是他，或者某個人已經打電話告訴他——已經上鉤了，他問傑克森說，是否當初醫師開的死亡證明單上，有關的簽字出了什麽問題，很模糊還是什麽，問傑克森知不知道這件事。自然他回說不知道；錢已經付了——由律師轉手的——就這麽回事。他還說，他本人的信用被別人懷疑，感到很不——”
“聽著，”哈洛克打斷他。“我看你已經快遭殃了。我要你待在辦公室不要出去，任何人都不見，等我加派兩個人到你那兒去再說。假如有任何人想找你，叫櫃檯說你正在開刀。”
“搞什麽？！”侖道夫吼回來。“狗東西席普斯能把我怎麽樣？！他要敢來找我麻煩，一進門，我就叫守衛把他丟出去！”
“要是他親自來找你，那倒還好辦，你大可以如此做，問題是來找你的人，絕不會是席普斯本人。他可能隻會打電話給你而已；如果單單如此，那就算你運氣了。假如再有電話來，你就說當初是瞎扯的，而且你事後也考慮過，你不想把事情弄得到後來讓自己丟臉。”
“他不會相信的。”
“我也不會相信，不過可以暫時先拖一下。我馬上叫人在一小時之內趕到你那兒去。”
“我不需要他們！”
“你毫無選擇，侖道夫醫生。”哈洛克說完就把電話掛斷，馬上開始翻他的電話本。
“你真的認為席普斯會去找他？”珍娜問，那時她正好站在窗口，手中拿著那份中情局的報告。
“他不會去，可是會派別人去，也許不會先宰他，隻會把他綁架走。然後用各種方法，逼他講出到底是誰告訴他這些事的，誰現在已經對他席普斯起了疑心，到底侖道夫是在替誰說謊。宰他倒算好的了。”
“可是換句話說，”珍娜表示，“既然他曉得侖道夫是在騙他，曉得他已經被人揭穿了，那席普斯就會比我們當初所想像的更會行動得快一些了。洛林最後的一次聯絡，是多久以前？”
“過一小時了。席普斯叫了輛計程車開往城中區，他們現在正以步行盯他的梢。我們應該路上就會有消息了。”
哈洛克按號；電話線路一通，他馬上表明身分。“我是費爾法克斯‘無菌五號’。昨天我以這個代號，被你們護送到‘侖道夫醫學中心’。塔波特郡，馬裏蘭州，東岸。請查證一下。”
他捂住話筒，跟珍娜說，“我又想到一件事。也許原先的不對、反而會轉為有利——”然後他手掌移開。
“……對，沒錯，正是。三人小組；十一點離開的。煩接受指示如下：火速派兩個人再趕到那邊去。對象是曼殊·侖道夫醫生；對他給予貼身保護，不過，稍微改變一下。我要這兩個人化裝成該醫院的職員或者男護士。對，隻要能盡量貼近侖道夫就行。告訴他們一路上每隔二十分鍾和我聯絡一次；由你們那兒直接轉過來給我。”